Временной сдвиг / Timeslip / The Atomic Man Релиз - kosmoaelita.com Год выпуска: 1955 Страна: Великобритания, Merton Park Studios Ltd. Жанр: фантастика, трилер, детектив Продолжительность: 01:27:19 Перевод 1: ЛО (den904) Перевод 2: Субтитры (kosmoaelita,Severnyj) Режиссер: Кен Хьюз / Ken Hughes В ролях: Gene Nelson ... Mike Delaney
Faith Domergue ... Jill Rabowski
Peter Arne ... Dr. Stephen Rayner / Jarvis
Joseph Tomelty ... Detective Inspector Cleary
Donald Gray ... Robert Maitland
Vic Perry ... Emmanuel Vasquo
Paul Hardtmuth ... Dr. Bressler
Martin Wyldeck ... Dr. Preston Описание: Учёный-ядерщик с пулей в спине и радиоактивным ореолом вокруг тела найден в реке. Во время операции у него останавливается сердце, но спустя семь с половиной секунд он вновь оживает. Но не помнит ни своего имени, ни вообще ничего. К тому же у него находится двойник. Репортер журнала вместе со своей возлюбленной берутся разгадать этот сложный ребус... Релиз Качество:DVDRip Формат:MKV Видео:x264, 2122 кбит/с, 720x540, 25 к/с, crf=21 Аудио 1:Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 3:Немецкийкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры :Русские (Severnyj) Работа над релизом: Релиз - kosmoaelita.com
Рип с ДВД5 - sasha20072007
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Ред. sasha20072007
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - Den904.
За немецкий ДВД5 спасибо muzzon Русская озвучка
слоган «The Man With The Radio-Active Brain!» Also Known As (AKA)
Belgium (Flemish title) De dood klopt aan
Belgium (French title) Le mort frappe à la porte
Germany (DVD box title) The Atomic Man - Sieben Sekunden zu spät
Denmark Det gælder sekunder
Finland Seitsemän sekuntia
Finland (Swedish title) Sju sekunder
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) 7 defterolepta nekros
Italy Sette secondi più tardi
Sweden Det gäller sekunder
USA The Atomic Man
West Germany Sieben Sekunden zu spät
Общее
Уникальный идентификатор : 244818045381556168340401485333383484930 (0xB82E3D8E4E5E8F2A9F494F5D34AA1602)
Полное имя : N:\Timeslip 1955.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,68 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2748 Кбит/сек
Название фильма : Временной сдвиг / Timeslip / The Atomic Man / rip by sasha20072007 (2013-07-21) / Релиз www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2014-01-12 23:34:21
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 2117 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.218
Размер потока : 1,29 Гбайт (77%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (7%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:01:35.440 : en:00:01:35.440
00:16:52.040 : en:00:16:52.040
00:30:14.200 : en:00:30:14.200
00:45:17.840 : en:00:45:17.840
00:57:33.920 : en:00:57:33.920
01:13:47.240 : en:01:13:47.240
01:27:18.560 : en:01:27:18.560
Пример субтитров
1
00:00:05,897 --> 00:00:10,000
<i>Релиз
www.kosmoaelita.com</i> 2
00:00:17,265 --> 00:00:21,399
"Верфь Дуггана" 3
00:00:45,000 --> 00:00:49,882
"Временной сдвиг"
(Timeslip, 1955г) 4
00:00:51,209 --> 00:00:55,882
или "Атомный человек"
(The Atomic Man) 5
00:01:11,567 --> 00:01:17,590
Основой для ценария фильма
послужил роман Чарльза Эрика Мэйна 6
00:01:17,660 --> 00:01:21,590
"The Isotope Man" 7
00:01:41,967 --> 00:01:43,590
- Мы выловили его здесь.
- Когда? 8
00:01:43,717 --> 00:01:45,717
- Во сколько?
- Ровно в 9:43. 9
00:01:46,060 --> 00:01:49,057
- Что с ним?
- Протянет ещё какое-то время... 10
00:01:49,126 --> 00:01:50,802
- Какое-нибудь оружие нашли?
- Нет, сэр. 11
00:01:50,847 --> 00:01:53,058
Никаких следов поблизости
тоже не нашли. 12
00:01:56,925 --> 00:01:58,348
- Саммер.
- Да, сэр. 13
00:01:58,635 --> 00:02:00,455
Мне нужны снимки. 14
00:02:01,065 --> 00:02:02,322
А вы кто такой, чёрт возьми? 15
00:02:02,447 --> 00:02:04,805
МакРей, делаю репортаж
для журнала Вью. 16
00:02:04,875 --> 00:02:08,256
Скоро сделаете репортаж о камере
в участке, если продолжите снимать. 17
00:02:08,537 --> 00:02:09,833
Подписано комиссаром. 18
00:02:09,921 --> 00:02:12,467
"Разрешение на съёмку деятельности
полиции". 19
00:02:27,152 --> 00:02:29,952
"Больница северного округа.
Запасной вход" 20
00:02:55,891 --> 00:02:57,852
Он не мёртв, но на грани. ------------------------- 1107
01:26:25,640 --> 01:26:28,601
Майк, ты не возражаешь?
Мы проводим очень важный эксперимент. 1108
01:26:28,717 --> 01:26:31,517
У нас тоже важный эксперимент. 1109
01:26:31,656 --> 01:26:33,656
Верно, детка? 1110
01:26:40,609 --> 01:26:44,888
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
август, 2013 года
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!