|
Darth_47 ®
Пол:  Зарегистрированный: 6 года 2 месяца Сообщений: 2452
|
Обнажённый вампир | The Nude Vampire | La vampire nue-
Страна: Франция
Жанр: ужасы, вампирская тематика
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 1:25:05-Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) (Андрей Дольский)
Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) (Horror Maker)
Субтитры: русские, английские-Режиссер: Жан Роллен | Jean Rollin-В ролях: Кэролайн Картье, Оливье Роллин, Морис Лемэтр, Бернар Мюссон, Жан Арон, Ursule Pauly, Катрин Кастель, Мари-Пьер Кастель, Мишель Делай, Паскаль Фардулис и др.-Описание: Ученый изучает девушку, у которой налицо все признаки вампиризма — жажда крови, боязнь дневного света. Его сын обвиняет отца в том, что все усилия того направлены на постижение секрета вампирского бессмертия, и стремится освободить девушку.-Доп. информация: Данная раздача является уникальной, несмотря на то, что сам фильм давно доступен на многих трекерах в переводе Андрея Дольского.
• Рип сделан собственноручно на основе полноценного BD25.
• Голос Андрея Дольского выделен из имеющейся дорожки, которая лежит везде, и наложен заново с занижением уровня оригинала (предыдущее сведение оставляло оригинал слишком громким, в результате чего расслышать голос переводчика было очень проблематично). Более того, Дольский во всех источниках всегда представал в виде голоса, наложенного на английский дубляж фильма. В данном же релизе присутствуют два варианта - Дольский на французский оригинал, и Дольский на английский дубляж. Выбирайте то, что больше нравится.
• В раздачу добавлена любительская одноголосая озвучка раннего Horror Maker'а, которая вполне вероятно долгие годы считалась утерянной после закрытия Синемаскопа. Был произведен поиск на Рутрекере, Кинозале и Видеодемонах - везде этот фильм лежит только в Дольском. Есть небольшая вероятность, что озвучка Хоррора сохранилась на Хоррорвидеохит, но туда ни у кого из админов и авторов релиза доступа нет. В исходном варианте голос был наложен на французский оригинал. Здесь же голос также был выделен из дорожки и наложен на два варианта исходного звука - французский и английский.-  -Релиз
Работа над релизом:
Исходник в виде BD25 скачан с Синематика
Создание 1080p-рипа - moNTer
Перевод Андрея Дольского, а также русские и английские субтитры взяты из раздачи 720p-рипа на Кинозале
Одноголосая озвучка Horror Maker'а из личной коллекции moNTer'а
Вся работа со звуком - moNTer
Сборка релиза - Darth_47
-Качество видео: BDRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1808x1080 23.976fps 14.0 Mb/s
Аудио 1: DTS 48000Hz stereo 768kbps [Русский АО (Андрей Дольский на французский оригинал)]
Аудио 2: DTS 48000Hz stereo 768kbps [Русский АО (Андрей Дольский на английский дубляж)]
Аудио 3: DTS 48000Hz stereo 768kbps [Русский ЛО (Horror Maker на французский оригинал)]
Аудио 4: DTS 48000Hz stereo 768kbps [Русский ЛО (Horror Maker на английский дубляж)]
Аудио 5: DTS 48000Hz stereo 768kbps [French]
Аудио 6: DTS 48000Hz stereo 768kbps [English Dub]
Субтитры: русские (srt, UTF-8), английские (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General
Unique ID : 170281274761024314110338124414152331052 (0x801AFB08CD7E80DB686A86E938A7CF2C)
Complete name : La vampire nue 1970.x264.BDRip.1080p.2xRus.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 11.1 GiB
Duration : 1 h 25 min
Overall bit rate : 18.6 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-09-25 20:33:25
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 14.0 Mb/s
Width : 1 808 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.299
Stream size : 8.32 GiB (75%)
Title : cinemaniacs
Writing library : x264 core 164 r3095 baee400
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=14000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 467 MiB (4%)
Title : Русский АО (Андрей Дольский на французский оригинал)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 467 MiB (4%)
Title : Русский АО (Андрей Дольский на английский дубляж)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 467 MiB (4%)
Title : Русский ЛО (Horror Maker на французский оригинал)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 467 MiB (4%)
Title : Русский ЛО (Horror Maker на английский дубляж)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 467 MiB (4%)
Title : Французский оригинал
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 467 MiB (4%)
Title : Английский дубляж
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 33 b/s
Count of elements : 335
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Title : Русские
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 21 b/s
Count of elements : 352
Stream size : 12.7 KiB (0%)
Title : Английские
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:09:08.673 : en:Chapter 02
00:14:37.710 : en:Chapter 03
00:24:08.738 : en:Chapter 04
00:33:40.935 : en:Chapter 05
00:40:27.091 : en:Chapter 06
00:49:04.316 : en:Chapter 07
00:57:11.636 : en:Chapter 08
01:03:44.737 : en:Chapter 09
01:12:36.185 : en:Chapter 10
|
|
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}