Остров живых мертвецов | Island of the Living Dead | L'isola dei morti viventi (Бруно Маттеи | Bruno Mattei) [2007, Италия, ужасы, зомби-тематика, DVDRemux] ЛО (den904) + АО (Horror Maker) + Sub (Ger) + Original Eng + German Dub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 04-Окт-2022 00:05 | #1 · Автор

[Цитировать]

Остров живых мертвецов | Island of the Living Dead | L'isola dei morti viventi- Страна: Италия
Жанр: ужасы, зомби-тематика
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 1:33:29-Перевод 1: Любительский (одноголосый закадровый) (den904)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) (Horror Maker)
Субтитры: немецкие-Режиссер: Бруно Маттеи | Bruno Mattei-В ролях: Иветт Изон, Ронни Русс, Элвин Энсон, Идалья Суарес, Джим Гейнс, Thomas Wallwort, Gary King Roberts, Curtis Carter, Мигель Франко, Араш Донадони и др.-Описание: Заблудившись в океане к западу от Филиппин, группа охотников за сокровищами высаживается на первом попавшемся живописном островке. Обследуя территорию, авантюристы находят старое кладбище, полуразрушенные постройки времён испанской конкисты, а также толпы местных аборигенов-зомби, от которых решают укрыться в ближайших развалинах.-Доп. информация: Никаких особых манипуляций с дорожками не производилось, голос не выделялся и не накладывался заново, обе дорожки были просто подогнаны к новому исходнику. Перевод раннего Horror Maker'а, как всегда, из личной коллекции Монтёра и, скорее всего, долгое время также считался утерянным (в очередной раз про поиск на разных ресурсах расписывать не буду, данного перевода нет нигде).- -Релиз

Работа над релизом:
Исходник в виде полноценного DVD скачан с Синематика
Озвучка от den904 взята из раздачи на Рутрекере
Авторский перевод раннего Horror Maker'а из личной коллекции moNTer'а
Синхронизация обеих дорожек с исходником - moNTer
Сборка релиза - Darth_47
-Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25fps 5959 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Русский ЛО (den904)]
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Русский АО (Horror Maker)]
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps [Original English]
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps [German dub]
Субтитры: немецкие (VobSub )-

MediaInfo

General
Unique ID                      : 221740091212811112543410038541563634870 (0xA6D196913F31534C5121C0BCEC3AA4B6)
Complete name                  : L'isola dei morti viventi 2007.DVDRemux.2xRus.cinemaniacs.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 4.73 GiB
Duration                       : 1 h 33 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 7 243 kb/s
Encoded date                   : UTC 2022-09-27 18:19:04
Writing application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID                             : 1
Format                         : MPEG Video
Format version                 : Version 2
Format profile                 : Main@Main
Format settings                : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP          : Yes
Format settings, Matrix        : Custom
Format settings, GOP           : M=3, N=12
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID                       : V_MPEG2
Codec ID/Info                  : MPEG 1 or 2 Video
Duration                       : 1 h 33 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 5 959 kb/s
Maximum bit rate               : 8 000 kb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 576 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 25.000 FPS
Standard                       : PAL
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Interlaced
Scan order                     : Top Field First
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.575
Time code of first frame       : 00:00:11:01
Time code source               : Group of pictures header
GOP, Open/Closed               : Closed
Stream size                    : 3.89 GiB (82%)
Title                          : cinemaniacs
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 33 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 128 MiB (3%)
Title                          : Русский ЛО (den904)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 33 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 128 MiB (3%)
Title                          : Русский АО (Horror Maker)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #3
ID                             : 4
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 33 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 300 MiB (6%)
Title                          : Английский оригинал
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #4
ID                             : 5
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 33 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 300 MiB (6%)
Title                          : Немецкий дубляж
Language                       : German
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Text
ID                             : 6
Format                         : VobSub
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                       : S_VOBSUB
Codec ID/Info                  : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration                       : 1 h 25 min
Bit rate                       : 2 952 b/s
Count of elements              : 557
Stream size                    : 1.81 MiB (0%)
Title                          : Немецкие
Language                       : German
Default                        : No
Forced                         : No
Menu
00:00:00.080                   : en:Chapter 01
00:07:55.400                   : en:Chapter 02
00:13:24.200                   : en:Chapter 03
00:22:01.040                   : en:Chapter 04
00:29:10.040                   : en:Chapter 05
00:37:53.600                   : en:Chapter 06
00:45:20.840                   : en:Chapter 07
00:52:36.080                   : en:Chapter 08
01:00:20.720                   : en:Chapter 09
01:06:55.880                   : en:Chapter 10
01:14:37.280                   : en:Chapter 11
01:24:38.480                   : en:Chapter 12
01:33:29.360                   : en:Chapter 13

Скриншоты


[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 00:37

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы