Боевой обогреватель / Battle Heater / バトルヒーター (Дзёдзи Иида) [1989, Япония, комедия, ужасы, DVDRip] (ЛО: Den904) (СТ) (Sub Rus, Eng)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 03-Окт-2022 13:46 | #1 · Автор

[Цитировать]

Боевой обогреватель / Battle Heater / バトルヒーター
Страна: Япония
Жанр: комедия, ужасы
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:33:00
Перевод 1: Любительский одноголосый (Den904)
Перевод 2: Субтитры
Cубтитры: русские (отредактированные и оригинальные), английские, английские (комментарии)
Режиссер: Дзёдзи Иида
В ролях: Акира Эмото, Сигэру Мурои, Санплаза Накано, Тикау Сато, Ясуко Томита
Описание: Хама и Фуручи — охотники за разным сломанным барахлом, которое в изобилии валяется на свалках. В ходе одного из таких мусорных рейдов парочка находит старый электрический обогреватель, который они забирают домой. Но обогреватель оказывается необычным: оказавшись в квартире, он начинает абсорбировать энергию из сети, после чего оживает и превращается в угрозу для жизней всех жильцов.


Доп. информация: Релиз почившего трекера синемаскоп. Фильм и перевод взяты из личной коллекции moNTer'а. Переводчик неизвестен. Я отредактировал перевод, потому что в нём не были переведены все имена и названия (Michio apartment, Osamu, Sabi и так далее). Также почему-то не была переведена первая песня (зато была переведена вторая). Хорорифики решил оставить, раз уж таков был выбор переводчика. В раздаче оба варианта перевода (с моей редактурой и без неё).
Работа над релизом:
Видео взято из личной коллекции moNTer'а
Перевод: неизвестный
Редактура: Mr.Faer
Озвучка: Den904
Спонсор озвучки: CROMAG

Качество видео: DVDRip
Видео: AVC, 720х478, 16:9, 23.976fps, 1851 Кбит/с
Аудио 1: AC3, 48КГц, 192 Кбит/с, стерео - Original
Аудио 2: AC3, 48КГц, 192 Кбит/с, стерео - Комментарии
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 223568887716457387326865111876592635578 (0xA831CD324ACA4948E2643BE2CD7E8EBA)
Полное имя : C:\Users\Ysera\Desktop\Battle Heater - Kotatsu.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,58 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2 433 Кбит/сек
Название фильма : / Боевой обогреватель по заказу cinemaniacs.club
Дата кодирования : UTC 2022-10-10 17:28:11
Программа кодирования : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1 851 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 478 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.224
Размер потока : 1,20 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : x264 core 79
Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=0 / wpredp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1851 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (8%)
Заголовок : Den904
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (8%)
Язык : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (8%)
Заголовок : Comments
Язык : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 27 бит/сек
Count of elements : 445
Размер потока : 18,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Неизвестный с редактурой Mr.Faer
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 25 бит/сек
Count of elements : 445
Размер потока : 17,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Неизвестный
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1 724 бит/сек
Count of elements : 466
Размер потока : 1,13 Мбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 5 918 бит/сек
Count of elements : 1321
Размер потока : 3,86 Мбайт (0%)
Заголовок : Comments
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты






Последний раз редактировалось: Faer (2022-10-11 22:19), всего редактировалось 2 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 7 месяца

Сообщений: 3999

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 03-Окт-2022 14:38 | #2 (спустя 51 минута)

[Цитировать]

Это что за фильм ??? Для евросоюза ?? Ржака
[Профиль] [ЛС]

Darth_47

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 11 месяца

Сообщений: 2144

Создавать темы 03-Окт-2022 14:40 | #3 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

32698Это что за фильм ??? Для евросоюза ?? Ржака
Тонко под столом
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 03-Окт-2022 14:41 | #4 · Автор (спустя 1 минута)

[Цитировать]

32698Это что за фильм ??? Для евросоюза ?? Ржака
Пророчество из 89 года.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 11-Окт-2022 22:17 | #5 · Автор (спустя 8 дня)

[Цитировать]

Добавлена озвучка Den904.
[Профиль] [ЛС]

pompilius

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 5 месяца

Сообщений: 716

Создавать темы 15-Окт-2022 23:38 | #6 (спустя 4 дня)

[Цитировать]

Может раздаст кто? Несколько дней уже ноль эмоций.
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 7 месяца

Сообщений: 3999

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 16-Окт-2022 06:20 | #7 (спустя 6 часа)

[Цитировать]

Я снес фильм Меня на 15 минут хватило
[Профиль] [ЛС]

B.Condor

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 1 год 6 месяца

Сообщений: 86

Создавать темы 16-Окт-2022 09:10 | #8 (спустя 2 часа 49 минуты)

[Цитировать]

О, так это же трешак от создателя боди-хоррора Циклопы. Ничего серьёзного, только угар и содомия, например.
Я у Фаера гостил, когда он субтитры редактировал. Мы оба выпали от смеха на моменте с письмом.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Апр 15:49

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы