Автор |
Сообщение |
B.Condor ®
Пол: Зарегистрированный: 2 года 1 месяц Сообщений: 87
|
Тароман / Taroman / uncut
Страна: Япония
Жанр: токусацу, фантастика, комедия
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 10 x 00:05:00 Перевод: Субтитры Olskan
Cубтитры: русские
Описание: Трибьют авангардному японскому художнику, скульптору, философу и искусствоведу Окамото Таро. Сериал стилизован под старые токусацу-сериалы (70-х годов), и содержит множество отсылок на культуру того времени. Дополнительная информация: Это полная версия сериала, с интро в начале и интервью в конце серии (с 4 серии и далее). Серии (4 и далее) в среднем длятся по 5 минут. Работа над релизом:
Видеоряд и субтитры взяты с сайта фансаб-группы Revi-Lark
Перевод: B.Condor
Ретайминг субтитров для uncut версии: Mr.Faer Качество видео: WEB-DL-1080p
Формат видео: MKV Видео: MPEG4, 1920х1080, 16:9, 29.970fps, 7188 Кбит/с
Аудио 1: AAC, 48КГц, 121 Кбит/с, стерео
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 131632435900415632938288407403014555536 (0x63077C28A750F44B2A3F860495AE8790)
Полное имя : D:\Архив\Taroman uncropped\Taroman - 01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 224 Мбайт
Продолжительность : 4 м. 15 с.
Общий поток : 7 352 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-11-02 16:48:40
Программа кодирования : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Attachments : SourceSansPro-Bold_0.ttf / SourceSansPro-BoldItalic_0.ttf / SourceSansPro-Italic_0.ttf / SourceSansPro-Regular_0.ttf / Lato-Bold_0.ttf / YourDreamsDemoBrush-ZVWyq_0.ttf Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / DIVX
Идентификатор кодека/Информация : Project Mayo
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 4
Продолжительность : 4 м. 15 с.
Битрейт : 7 188 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.116
Размер потока : 219 Мбайт (98%)
Библиотека кодирования : Lavc58.91.100
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 4 м. 15 с.
Битрейт : 121 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -36 мс.
Размер потока : 3,69 Мбайт (2%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 4 м. 0 с.
Битрейт : 195 бит/сек
Count of elements : 70
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 5,75 Кбайт (0%)
Заголовок : Olskan
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Меню
00:00:02.980 : ja:Chapter 01
00:01:06.140 : ja:OP
00:01:39.340 : ja:Chapter 02
00:03:07.530 : ja:Chapter 03
Последний раз редактировалось: B.Condor (2022-11-13 11:23), всего редактировалось 4 раз(а)
|
|
B.Condor ®
Пол: Зарегистрированный: 2 года 1 месяц Сообщений: 87
|
11-Ноя-2022 17:46 | #2
· Автор (спустя 8 дня)
|
|
B.Condor ®
Пол: Зарегистрированный: 2 года 1 месяц Сообщений: 87
|
12-Ноя-2022 13:45 | #3
· Автор (спустя 19 часа)
|
|
B.Condor ®
Пол: Зарегистрированный: 2 года 1 месяц Сообщений: 87
|
13-Ноя-2022 07:31 | #4
· Автор (спустя 17 часа)
|
|
B.Condor ®
Пол: Зарегистрированный: 2 года 1 месяц Сообщений: 87
|
13-Ноя-2022 11:24 | #5
· Автор (спустя 3 часа)
Добавлена 10 серия, перевод закончен.
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
32891Добавлена 10 серия, перевод закончен.
Ну наконец-то.
|
|
Текущее время: 24-Ноя 03:17
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!