За гранью веры: Факт или вымысел | Beyond Belief: Fact or Fiction (X-фактор: Невероятное | X-Factor: Das Unfassbare) [5 СЕЗОН]-Страна: США, Германия Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, детектив Год выпуска: 2021-2022 Продолжительность: 3 серии по ~ 00:45:00 (на данный момент, в будущем выйдут новые серии)-Режиссер: Лара Асланян (Lara Aslanian) и др.-В ролях: Джонатан Фрейкс, Эндрю Биернат, Брэкстон Хейл, Грант С. Джонсон, Мартин Томпсон, Эрин Ву и др.-Описание: В течение часа вам покажут пять историй (в первой серии четыре). Ни одна из них не имеет логического объяснения, однако некоторые из них действительно случались. Ваша задача определить, что является правдой, а что - вымыслом.--Тизер возрождения сериала от Джонатана Фрейкса -Предлагаю, не дожидаясь окончания работы над четвертым сезоном, начать потихоньку перевод возрождения сериала, а именно пятого сезона, снятого с подачи Германии, где оригинальный сериал имел невиданный успех, породив множество идейных наследников и подражателей. Ведущим в этом сезоне выступает всё так же Джонатан Фрейкс, так что сезон признан каноном и внесен во все базы (в первую очередь, конечно, IMDB). Данные серии не имеют английского языка и полностью дублированы на немецкий. При помощи Arias'а (за что ему огромное спасибо) удалось найти полные версии всех трёх вышедших на данный момент серий. Искать информацию о новом сезоне очень трудно, но исходя из того, что найти всё же удалось, к выходу готовится еще в районе 10 серий, плюс-минус. Когда они будут выходить - пока неизвестно, предположительно на Хэллоуин, по две серии в год. Но не будем забегать вперед, и переведем сперва то, что уже доступно. Серии имеют разрешение 1080p, так что можно будет наконец насладиться качественной картинкой. У двух из найденных серий (первой и второй) идут в контейнере немецкие субтитры, что упростит работу переводчику и снизит для нас цену перевода. Третья серия субтитров, к сожалению, не имеет, и переводить ее придётся на слух с немецкого. Итого, по деньгам получается - по 1000 за серии с субтитрами и 2000 за серию без них, в сумме нужно набрать 4000 рублей. Принцип участия в сборе - прямое скидывание любой посильной суммы на указанные ниже реквизиты. В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.-Реквизиты для перевода средств: 1. Прямой перевод на кошелек ЮМани - 410016844492529 2. Оплата картой по ссылке - https://yoomoney.ru/to/410016844492529 3. Через донат "На цель" с помощью сервиса Boosty (для пользователей не из РФ) - https://boosty.to/cinemaniacsclub-
Согласен, есть такое. Я склонен доверять тому порядку, который присутствует в полных видеофайлах, которые мы нашли, и которые были скачаны с официального стриминга.
33140"Additional Specials" (Season 0)
Довольно странно, конечно, называть спешлами рандомные видосики из интернета, с участием известного лица)
33141Ух ты! Уже 5 сезон нашли. Здорово. Только что закинул 4000 на 410016844492529.
Отличный подход, большое спасибо!) Всё на месте. Тему в архив пока не убираю, спрошу в Хоррора, сколько будет стоить озвучка этих трех серий по готовым субтитрам.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}