| Автор |
Сообщение |
|
Darth_47 ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
Чёртик из табакерки | Как ураган | Летучая мышь из ада | Bat Out of Hell-
Страна: Великобритания
Жанр: детектив, триллер
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 5 серий по ~ 00:24:00-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Horror Maker) |
Субтитры: русские, английские-Режиссер: Алан Бромли | Alan Bromly-В ролях: Сильвия Симс, Джон Тоу, Дадли Фостер, Джун Эллис, Стэнли Медоуз, Эмрис Джонс, Клайв Грэм, Пэтси Смарт, Энн Виндзор и др.-Описание: Голос мужчины, убитого собственной женой и её любовником, преследует своих убийц посредством телефонных звонков. Инспектор Клей начинает полицейское расследование.- -
Работа над релизом:
Исходные DVD скачаны с tv-vault.me
Перевод на русский язык - Horror Maker (голосовой перевод), dhreilly (субтитры)
Субтитры взяты из этой раздачи на Рутрекере и добавлены "для комплекта", голосовой перевод другой, сделан с нуля
Спонсор голосового перевода, сведение звука и сборка релиза - Darth_47-Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps 3993 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Horror Maker)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps English
Субтитры: русские (srt, UTF-8), английские (VobSub)-
MediaInfo
Bat Out of Hell s01e01 (Episode One) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
General
Unique ID : 167163113665940304070793770375511633457 (0x7DC271D2A83FE47128F8B001A8F16E31)
Complete name : Bat Out of Hell s01e01 (Episode One) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 769 MiB
Duration : 24 min 30 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 383 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-12 23:00:14
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 993 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.385
Time code of first frame : 09:59:59:01
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 700 MiB (91%)
Title : cinemаniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Title : Русский АО (Horror Maker)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 0 s
Bit rate : 125 b/s
Frame rate : 0.247 FPS
Count of elements : 341
Stream size : 21.2 KiB (0%)
Title : Русские (dhreilly)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 23 min 3 s
Bit rate : 7 949 b/s
Frame rate : 0.292 FPS
Count of elements : 404
Stream size : 1.31 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Bat Out of Hell s01e02 (Episode Two) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
General
Unique ID : 58879359563588370380091668238893456983 (0x2C4BC08E258AFF16FBDE02A5101E1E57)
Complete name : Bat Out of Hell s01e02 (Episode Two) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 780 MiB
Duration : 24 min 50 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 388 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-12 23:10:59
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 50 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 997 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.385
Time code of first frame : 09:59:59:01
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 710 MiB (91%)
Title : cinemаniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 34.1 MiB (4%)
Title : Русский АО (Horror Maker)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 34.1 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 27 s
Bit rate : 147 b/s
Frame rate : 0.294 FPS
Count of elements : 414
Stream size : 25.4 KiB (0%)
Title : Русские (dhreilly)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 23 min 7 s
Bit rate : 9 626 b/s
Frame rate : 0.349 FPS
Count of elements : 484
Stream size : 1.59 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Bat Out of Hell s01e03 (Episode Three) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
General
Unique ID : 47441992943519914662730711918312015366 (0x23B0FED7FB8D3830BDA6ADA3F6F9C606)
Complete name : Bat Out of Hell s01e03 (Episode Three) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 769 MiB
Duration : 24 min 30 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 384 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-12 22:51:20
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 993 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.385
Time code of first frame : 09:59:59:01
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 700 MiB (91%)
Title : cinemаniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Title : Русский АО (Horror Maker)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 1 s
Bit rate : 152 b/s
Frame rate : 0.292 FPS
Count of elements : 403
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Русские (dhreilly)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 22 min 40 s
Bit rate : 10.0 kb/s
Frame rate : 0.387 FPS
Count of elements : 526
Stream size : 1.62 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Bat Out of Hell s01e04 (Episode Four) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
General
Unique ID : 45744433546375300395782496100261033853 (0x226A0EB41975FD34B58F2D36BFFBF77D)
Complete name : Bat Out of Hell s01e04 (Episode Four) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 771 MiB
Duration : 24 min 33 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 385 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-13 21:23:26
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 33 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 994 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.385
Time code of first frame : 09:59:59:01
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 702 MiB (91%)
Title : cinemаniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 33 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Title : Русский АО (Horror Maker)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 33 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 11 s
Bit rate : 147 b/s
Frame rate : 0.284 FPS
Count of elements : 395
Stream size : 25.1 KiB (0%)
Title : Русские (dhreilly)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 22 min 51 s
Bit rate : 9 702 b/s
Frame rate : 0.389 FPS
Count of elements : 534
Stream size : 1.59 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Bat Out of Hell s01e05 (Episode Five) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
General
Unique ID : 26452235212586201699104822859305378271 (0x13E683E3704FD29339D54A6F10E8E1DF)
Complete name : Bat Out of Hell s01e05 (Episode Five) 1966.DVDRemux.Rus-Eng.cinemаniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 775 MiB
Duration : 24 min 40 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 387 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-13 21:23:55
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 40 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 996 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.385
Time code of first frame : 09:59:59:01
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 705 MiB (91%)
Title : cinemаniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 40 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.9 MiB (4%)
Title : Русский АО (Horror Maker)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 40 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.9 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 17 s
Bit rate : 148 b/s
Frame rate : 0.276 FPS
Count of elements : 386
Stream size : 25.3 KiB (0%)
Title : Русские (dhreilly)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 22 min 57 s
Bit rate : 9 916 b/s
Frame rate : 0.389 FPS
Count of elements : 536
Stream size : 1.63 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
|
|
|
Текущее время: 21-Ноя 12:12
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
