Космический остров 1 (сериал) / Space Island One / Raumstation Unity / Сезон 2: Серии: 13 из 13 (Колин Бакси, Рой Баттерсби, Дирк Кэмпбелл) [1998, фантастика, драма, VHSRip] ЛО (Владислав Персанов) + СТ (Severnyj) + Original Eng

Перейти :  1, 2  След.

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  6.5 GB   |    Зарегистрирован:  2 года 6 месяца   |    Скачано:  37 раза

Полного источника не было: 1 год 1 месяц

   
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 11-Мар-2021 13:57 | #1 · Автор

[Цитировать]

Космический остров 1 (сериал) / Space Island One / Raumstation Unity- Страна: UK | Germany
Жанр: фантастика, драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 13 серий по ~46 минут-Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) (Владислав Персанов)
Субтитры: русские (Severnyj)-Режиссер: Колин Бакси, Рой Баттерсби, Дирк Кэмпбелл-В ролях: Judy Loe ... Cmdr. Kathryn McTiernan 25 episodes, 1998
Angus MacInnes ... Lt. Cmdr. Walter B. Shannon 25 episodes, 1998
Bruno Eyron ... Dusan Kashkavian 25 episodes, 1998
Julia Bremermann ... Henrietta 'Harry' Eschenbach 25 episodes, 1998
Kourosh Asad ... Dr. Kaveh Homayuni 25 episodes, 1998
William Oliver ... Chief Science Officer Lyle Campbell / ... 25 episodes, 1998
Indra Ové ... Paula Hernandez 24 episodes, 1998
Sally Grace ... Control
-Описание: Действие сериала происходит на борту космической станции Юнити, в центре внимания экипаж станции.
Лучшее научно-фантастическое шоу, о котором вы только слышали... Предлагается откровенный разговор о том, что такое наука ради прибыли, и предельно реалистичный взгляд на жизнь в космосе, не исключая и проблему потери костной массы. Некоторые серии скучны, но в целом всё довольно необычно и даже забавно. А все персонажи с очень сложными характерами.
- -Релиз

Работа над релизом:
Видеоряд скачан с tv-vault.me
Перевод на слух с английского - Severnyj
Озвучка - Владислав Персанов
Сведение звука и сборка релиза: Darth_47
Спонсоры перевода - Darth_47, archestrategos, pompilius, Starlay, Ввикторрр, pvd, moNTer, kandid, CROM@G
-

Список серий

01. Unfinished Business (Незаконченное дело)
02. Split Allegiances (Раскол)
03. Winter Kills (Зимние убийства)
04. A Place in the Sun (Место под солнцем)
05. Lost Property (Утраченное имущество)
06. Mayfly (Подёнка)
07. Not in My Backyard (Не в моём заднем дворе)
08. Abandoned (Покинутый)
09. Silver Bullet (Серебряная пуля)
10. Anniversary (Годовщина)
11. Lost in Space (Пропажа в космосе)
12. Money Makes the World Go Round (Деньги заставляют мир вертеться)
13. Trouble in Paradise (Беда в раю)
-Качество видео: VHSRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 352x256 (2563:1816) 29.97fps 1200 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Русский ЛО (Владислав Персанов)]
Аудио 2: MP3 48000Hz stereo 128kbps [English]
Субтитры: Русские (srt, UTF-8) (Severnyj)-С русским переводом (1-я серия)
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239508&hash=315cf02e2fcde5e9" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"></iframe>[/vkontakte]

MediaInfo

General
Unique ID                      : 7889519579219735475652093768199830677 (0x5EF7758E99016004B19CC60BCB7FC95)
Complete name                  : Space Island One s02e01 Unfinished Business 1998.x264.VHSRip.Rus-Eng.kosmoaelita.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 517 MiB
Duration                       : 47 min 27 s
Overall bit rate               : 1 522 kb/s
Encoded date                   : UTC 2021-03-10 21:45:57
Writing application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.20.100
ENCODING_INFO                  : AVI > MKV Пользовательский
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : [email protected]
Format settings                : CABAC / 6 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 6 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 47 min 27 s
Bit rate                       : 1 200 kb/s
Width                          : 352 pixels
Height                         : 256 pixels
Display aspect ratio           : 1.411
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.444
Stream size                    : 407 MiB (79%)
Title                          : kosmoaelita
Writing library                : x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings              : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=8 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=1200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=1200 / vbv_bufsize=5000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
ENCODING_INFO                  : MPEG4 > X264 CBR 1200kbps HQ
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 47 min 27 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 65.2 MiB (13%)
Title                          : Русский ЛО (Владислав Персанов)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : MPEG Audio
Format version                 : Version 1
Format profile                 : Layer 3
Format settings                : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID                       : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                  : MP3
Duration                       : 47 min 27 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 128 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 43.5 MiB (8%)
Writing library                : LAME3.97ªªªªª
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
ENCODING_INFO                  : MP3 > COPY Безопасное
Text
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 46 min 1 s
Bit rate                       : 132 b/s
Count of elements              : 683
Stream size                    : 44.6 KiB (0%)
Title                          : Русские (Severnyj)
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No

Скриншоты




Космический остров 1 (сериал) / Space Island One / Raumstation Unity / Сезон 2: Серии: 13 из 13 (Колин Бакси, Рой Баттерсби, Дирк Кэмпбелл) [1998, фантастика, драма, VHSRip] ЛО (Владислав Персанов) + СТ (Severnyj) + Original Eng [cinemaniacs.club-3212].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2021-09-26 15:45 ]

info_hash: 3C4983D77333653EF66CC2289670ECFCD561412D

Скачать .torrent

Скачать

18 KB

Статус: проверено · Darth_47 · 2 года 6 месяца назад
Скачано: 37 раза
Размер: 6.54 GB


Последний раз редактировалось: Darth_47 (2021-09-26 15:45), всего редактировалось 17 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 10-Апр-2021 14:10 | #2 · Автор (спустя 30 дня)

[Цитировать]

Добавлена вторая серия.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 30-Апр-2021 13:58 | #3 · Автор (спустя 19 дня)

[Цитировать]

Добавлена третья серия!
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 06-Май-2021 17:49 | #4 · Автор (спустя 6 дня)

[Цитировать]

Добавлена четвертая серия!
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 17-Май-2021 22:24 | #5 · Автор (спустя 11 дня)

[Цитировать]

Добавлена пятая серия.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 02-Июн-2021 19:56 | #6 · Автор (спустя 15 дня)

[Цитировать]

Так как с озвучкой возникли временные трудности, добавлены серии 6-13 с субтитрами. Кто желает, может уже ознакомиться в таком варианте.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 10-Авг-2021 17:03 | #7 · Автор (спустя 2 месяца 7 дня)

[Цитировать]

Добавлена озвучка в шестую серию.
[Профиль] [ЛС]

Persanov

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 3 года 3 месяца

Сообщений: 10

Создавать темы 10-Авг-2021 17:16 | #8 (спустя 13 минуты)

[Цитировать]

29649Добавлена озвучка в шестую серию.
0_о
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 11-Авг-2021 17:17 | #9 · Автор (спустя 1 день)

[Цитировать]

Добавлена озвучка в седьмую серию.
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 13-Авг-2021 07:42 | #10 (спустя 1 день 14 часа)

[Цитировать]

Я уже думал с Персанова торжественую лычку Випа содрать за невыполненый аванс получения
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 19-Авг-2021 15:32 | #11 · Автор (спустя 6 дня)

[Цитировать]

Добавлена озвучка восьмой серии.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 24-Авг-2021 23:26 | #12 · Автор (спустя 5 дня)

[Цитировать]

Добавлена озвучка девятой серии.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 30-Авг-2021 18:21 | #13 · Автор (спустя 5 дня)

[Цитировать]

Добавлена озвучка десятой серии.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 08-Сен-2021 14:03 | #14 · Автор (спустя 8 дня)

[Цитировать]

Добавлена озвучка одиннадцатой серии.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 12-Сен-2021 20:18 | #15 · Автор (спустя 4 дня)

[Цитировать]

Добавлена озвучка двенадцатой серии.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 26-Сен-2021 00:53 | #16 · Автор (спустя 13 дня)

[Цитировать]

Есть здесь кто-то, кто, как и я, посмотрел уже все выпущенные серии?
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 26-Сен-2021 15:59 | #17 · Автор (спустя 15 часа)

[Цитировать]

30132Есть здесь кто-то, кто, как и я, посмотрел уже все выпущенные серии?
Ну, видимо, никто. Я не удивлен)
Добавлена озвучка 13 серии! Весь сериал полностью переведен и озвучен. Большое спасибо всем, кто принимал участие!
Есть категория фильмов и сериалов, которую я называю "никому нахрен не нужное старье". Работу над этим сериалом я начинал с точно такими же мыслями. Описание немного заинтересовало, решил попробовать посмотреть и перевести еще несколько серий. Но неожиданно сериал меня очень увлек! Некоторые серии и правда были проходные и скучные, о чем и говорит нам описание, но основная сюжетная канва от начала до конца держала интерес. Да, именно до конца. На удивление, сериал логически завершен, чем могут похвастаться немногие сериалы из 90-х. А то как он завершен, просто повергло меня в шок. Спойлерить, ясное дело, не буду, но, если вы неравнодушны к более серьезной космической фантастике, отличающейся от Звездных войн, СтарТрека и иже с ними, настоятельно рекомендую ознакомиться.
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 26-Сен-2021 16:33 | #18 (спустя 34 минуты)

[Цитировать]

серьезной космической фантастике, отличающейся от Звездных войн, СтарТрека
У нас жизнь серьезная Поэтому Стартрек И Звездные войны нас подавай
[Профиль] [ЛС]

pompilius

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 5 месяца

Сообщений: 712

Создавать темы 27-Сен-2021 06:48 | #19 (спустя 14 часа)

[Цитировать]

30133
30132Есть здесь кто-то, кто, как и я, посмотрел уже все выпущенные серии?
Ну, видимо, никто. Я не удивлен)
Лично я предпочитаю смотреть, если сериал или серия фильмов, сразу всё, а то с одного серию, с другого...
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 27-Сен-2021 19:34 | #20 · Автор (спустя 12 часа)

[Цитировать]

30141Лично я предпочитаю смотреть, если сериал или серия фильмов, сразу всё, а то с одного серию, с другого...
Ясненько... Ну, теперь у тебя есть возможность посмотреть сериал от начала до конца в русской озвучке)
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 06-Апр-2023 01:15 | #21 · Автор (спустя 1 год 6 месяца)

[Цитировать]

pompilius, ну как, добрался до сериала?
[Профиль] [ЛС]

pompilius

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 5 месяца

Сообщений: 712

Создавать темы 06-Апр-2023 10:43 | #22 (спустя 9 часа)

[Цитировать]

33489pompilius, ну как, добрался до сериала?
Ещё нет bn
Досматриваю сейчас сериал один старый, вампирской тематики, плюс оборотни, привидения, чудовище франкенштейна, перемещения во времени и т. п.
Длинный зараза, 1245 серий. Добрался до 883 только be
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 06-Апр-2023 17:33 | #23 · Автор (спустя 6 часа)

[Цитировать]

33490
33489pompilius, ну как, добрался до сериала?
Ещё нет bn
Досматриваю сейчас сериал один старый, вампирской тематики, плюс оборотни, привидения, чудовище франкенштейна, перемещения во времени и т. п.
Длинный зараза, 1245 серий. Добрался до 883 только be
Это что за сериал с таким безумным количеством серий?! ai
[Профиль] [ЛС]

pompilius

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 5 месяца

Сообщений: 712

Создавать темы 06-Апр-2023 22:34 | #24 (спустя 5 часа)

[Цитировать]

Это что за сериал с таким безумным количеством серий?! ai
Dark Shadows 1996 года
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 06-Апр-2023 22:56 | #25 · Автор (спустя 21 минута)

[Цитировать]

33492Dark Shadows 1996 года
Без перевода смотришь?
[Профиль] [ЛС]

pompilius

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 5 месяца

Сообщений: 712

Создавать темы 07-Апр-2023 01:02 | #26 (спустя 2 часа 6 минуты)

[Цитировать]

33493
33492Dark Shadows 1996 года
Без перевода смотришь?
Яндекс, вполне смотреть можно, иногда конечно жжёт не по детски под столом
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 07-Апр-2023 01:51 | #27 · Автор (спустя 48 минуты)

[Цитировать]

33494Яндекс, вполне смотреть можно, иногда конечно жжёт не по детски
Ааа, понятно Ржака Я пытался переводить с его помощью художественные произведения. У меня мозг ломается такое слушать. Разговорные видео нормально, но вот другое пока даётся ему тяжко.
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 07-Апр-2023 02:49 | #28 (спустя 58 минуты)

[Цитировать]

Этот сериал Визгунов переводил.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 07-Апр-2023 13:02 | #29 · Автор (спустя 10 часа)

[Цитировать]

33499Этот сериал Визгунов переводил.
Неужто полностью?
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 07-Апр-2023 13:17 | #30 (спустя 15 минуты)

[Цитировать]

Нет.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Мар 23:40

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы