Либра / Весы / Libra (Patty Newman) [1978, США, фантастика, короткометражка, VHSRip] (СТ: kosmoaelita-karlivanovich)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 211093208812964880523104620830471060105 (0x9ECF12BCA4AC784885743473AFA17A89)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\ГОТОВІ\Libra 1978.x264.VHSRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 164 Мбайт
Продолжительность : 38 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 592 Кбит/сек
Название фильма : Либра или Весы / Libra 1978 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2017-12-24 19:52:54
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 38 м.
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=26.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Библиотека кодирования : LAME3.99.5
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:05,897 --> 00:00:10,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:15,375 --> 00:00:18,538
Посмотрим правде в глаза,
ваш мир разваливается.
3
00:00:18,679 --> 00:00:22,431
Политики устраивают войны
против воли людей.
4
00:00:22,480 --> 00:00:25,928
Масштабы бедности и голода
только увеличиваются.
5
00:00:25,980 --> 00:00:28,296
Инфляция, высокая безработица.
6
00:00:28,321 --> 00:00:32,979
Страшный уровень преступности,
недоступные цены на здравоохранение.
----------------
440
00:36:44,214 --> 00:36:47,699
У нас есть на руках
одна важная карта.
441
00:36:49,014 --> 00:36:52,223
Законая власть правительства.
442
00:36:53,664 --> 00:36:55,664
Эдгар...
443
00:36:56,447 --> 00:36:59,323
...я что-то не уверен.

Скриншоты