| Автор |
Сообщение |
|
Darth_47 ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
Космическая экспедиция Дельта (сериал) | Delta Space Mission | Misiunea spaceã Delta-
Страна: Румыния
Жанр: фантастика, мультипликация
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 00:06:56 + 00:07:43 + 00:06:39 + 00:08:12-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вячеслав Котов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: румынский-Режиссёр: Виктор Антонеску | Viktor Antonescu-Роли озвучивали: неизвестно-Описание: XXXI век. Человек заселил межпланетное пространство, но космос по-прежнему полон тайн. Исследовательскую миссию в недавно открытую галактику возглавляет самый совершенный космический корабль "Дельта", управляемый чрезвычайно мощным электронным мозгом. Проект "Дельта" был задуман с целью установления диалога между межгалактическими цивилизациями.-Релиз
Работа над релизом:
Видеоряд в виде полноценного BD-диска скачан с cinematik.net (серии 1-2)
Серии 3-4 найдены в соцсети Facebook (480p)
Upscale серий 3-4 до 1080p - Genik07 (rutracker)
Создание английских субтитров на серии 3-4 - StefanCinema (cinemageddon)
Авторский перевод - Вячеслав Котов
Русские субтитры созданы на основе перевода Вячеслава Котова
Спонсор перевода, сведение звука и сборка релиза - Darth_47-
Список серий
01. Планета океанов (Planeta Oceanelor)
02. Неудавшаяся буксировка (Recuperare Ratată)
03. Реликвия (Relicva)
04. Роботы и роботы (Roboţi şi Roboţi)
-Качество видео: BDRemux 1080p, WEBRip 1080p Upscale, WEBRip 480p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 34.8 Mb/s, MPEG4 Video (H264) 1440x1080 25fps 9242 kb/s, MPEG4 Video (H264) 640x480 25fps 425 kb/s
Аудио 1: FLAC (framed) 48000Hz stereo 2304kbps, Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Вячеслав Котов)
Аудио 2: FLAC (framed) 48000Hz stereo 2304kbps, AAC 44100Hz stereo 48.0 kb/s Romanian
Субтитры: русские (srt, UTF-8), английские (srt, UTF-8), английские (PGS)-
MediaInfo
DSM s01e01 Planeta Oceanelor 1983.x264.BDRemux.1080p.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
General
Unique ID : 48438781721313109536798937855942714198 (0x2470F85324C62D9FC63F0EFA0193E356)
Complete name : DSM s01e01 Planeta Oceanelor 1983.x264.BDRemux.1080p.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.85 GiB
Duration : 6 min 56 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 38.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-07-31 14:39:24 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 6 min 56 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 34.8 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.700
Stream size : 1.69 GiB (91%)
Title : cinemaniacs
Language : Romanian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 6 min 56 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 725 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 85.7 MiB (5%)
Title : Русский АО (Вячеслав Котов)
Writing library : Lavf58.20.100
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
MD5 of the unencoded content : DC8FB5C728C812AEDFBD307CF1EC4AF5
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 6 min 56 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 642 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 81.5 MiB (4%)
Writing library : Lavf58.20.100
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded content : EA357DC2351CAD004678D4E6C3FD1284
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 6 min 34 s
Bit rate : 14 b/s
Frame rate : 0.030 FPS
Count of elements : 12
Stream size : 692 Bytes (0%)
Title : Русские (по переводу Вячеслава Котова)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 min 10 s
Bit rate : 10 b/s
Frame rate : 0.026 FPS
Count of elements : 5
Stream size : 256 Bytes (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 min 10 s
Bit rate : 6 664 b/s
Frame rate : 0.047 FPS
Count of elements : 9
Stream size : 155 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
DSM s01e02 Recuperare Ratată 1983.x264.BDRemux.1080p.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
General
Unique ID : 15450829930956722671461401755207583915 (0xB9FB8BAF8D56FA7F2E02122903FC8AB)
Complete name : DSM s01e02 Recuperare Ratată 1983.x264.BDRemux.1080p.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.08 GiB
Duration : 7 min 43 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 38.5 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-07-31 18:47:04 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 7 min 43 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 35.2 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.707
Stream size : 1.90 GiB (91%)
Title : cinemaniacs
Language : Romanian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 7 min 43 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 669 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 92.2 MiB (4%)
Title : Русский АО (Вячеслав Котов)
Writing library : Lavf58.20.100
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
MD5 of the unencoded content : 4EFB67C71FA5AB68BDD8651863F21F3F
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 7 min 43 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 621 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 89.6 MiB (4%)
Writing library : Lavf58.20.100
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded content : 8FE87A1110D519FB01F72C3D3255F8E0
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 7 min 41 s
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.117 FPS
Count of elements : 54
Stream size : 3.04 KiB (0%)
Title : Русские (по переводу Вячеслава Котова)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 7 min 33 s
Bit rate : 30 b/s
Frame rate : 0.104 FPS
Count of elements : 47
Stream size : 1.71 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 7 min 33 s
Bit rate : 19.6 kb/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 91
Stream size : 1.06 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
DSM s01e03 Relicva 1983.x264.WEBRip.1080p.Upscale.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
General
Unique ID : 193901821949073298919082804823567554537 (0x91E021EC96868ED7AF057CDB9DAAD7E9)
Complete name : DSM s01e03 Relicva 1983.x264.WEBRip.1080p.Upscale.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 452 MiB
Duration : 6 min 39 s
Overall bit rate : 9 477 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2023-10-16 22:59:10 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 6 min 39 s
Bit rate : 9 242 kb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
Stream size : 440 MiB (97%)
Title : cinemaniacs @ upscale by Genik07
Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 /
deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 /
b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0
/ qpmax=50 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.70
Language : Romanian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 6 min 39 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.15 MiB (2%)
Title : Русский АО (Вячеслав Котов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 6 min 39 s
Bit rate : 48.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 21.533 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.29 MiB (1%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 6 min 26 s
Bit rate : 94 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 82
Stream size : 4.46 KiB (0%)
Title : Русские (по переводу Вячеслава Котова)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 6 min 26 s
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 80
Stream size : 2.55 KiB (0%)
Title : Английские (StefanCinema)
Language : English
Default : No
Forced : No
DSM s01e04 Roboţi şi Roboţi 1983.x264.WEBRip.1080p.Upscale.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
General
Unique ID : 201175762979550497064566496310895054110 (0x97590AE7E19749C01FD49D8F5D180D1E)
Complete name : DSM s01e04 Roboţi şi Roboţi 1983.x264.WEBRip.1080p.Upscale.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 590 MiB
Duration : 8 min 12 s
Overall bit rate : 10.1 Mb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2023-10-17 13:29:22 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 8 min 12 s
Bit rate : 9 815 kb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.252
Stream size : 576 MiB (98%)
Title : cinemaniacs @ upscale by Genik07
Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 /
deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0
/ bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1
/ crf=18.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=50 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.70
Language : Romanian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 8 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.3 MiB (2%)
Title : Русский АО (Вячеслав Котов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 8 min 12 s
Bit rate : 48.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 21.533 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.82 MiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 8 min 2 s
Bit rate : 111 b/s
Frame rate : 0.247 FPS
Count of elements : 119
Stream size : 6.57 KiB (0%)
Title : Русские (по переводу Вячеслава Котова)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 8 min 2 s
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.236 FPS
Count of elements : 114
Stream size : 3.72 KiB (0%)
Title : Английские (StefanCinema)
Language : English
Default : No
Forced : No
-
DSM s01e03 Relicva 1983.x264.WEBRip.480p.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
General
Unique ID : 160851724523168840191466192035612544482 (0x7902EA503825AA249A451F96B8694DE2)
Complete name : DSM s01e03 Relicva 1983.x264.WEBRip.480p.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 31.8 MiB
Duration : 6 min 39 s
Overall bit rate : 667 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2023-09-12 20:47:23 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 6 min 39 s
Bit rate : 425 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.055
Stream size : 20.2 MiB (64%)
Title : cinemaniacs
Writing library : x264 core 157
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0
/ deadzone=21,11 / fast_pskip=1 /chroma_qp_offset=0 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0
/ bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=125 / keyint_min=63 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10
/ rc=crf / mbtree=1 / crf=25.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2400 / vbv_bufsize=4800 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : Romanian
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 6 min 39 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.15 MiB (29%)
Title : Русский АО (Вячеслав Котов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 6 min 39 s
Bit rate : 48.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 21.533 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.29 MiB (7%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 6 min 26 s
Bit rate : 94 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 82
Stream size : 4.46 KiB (0%)
Title : Русские (по переводу Вячеслава Котова)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 6 min 26 s
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 80
Stream size : 2.55 KiB (0%)
Title : Английские (StefanCinema)
Language : English
Default : No
Forced : No
DSM s01e04 Roboţi şi Roboţi 1983.x264.WEBRip.480p.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
General
Unique ID : 134579788610864659736810784702925248076 (0x653F1FDDE36801B5270FC76CC48E164C)
Complete name : DSM s01e04 Roboţi şi Roboţi 1983.x264.WEBRip.480p.Rus-Rum.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 38.0 MiB
Duration : 8 min 12 s
Overall bit rate : 648 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2023-09-12 20:47:32 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 8 min 12 s
Bit rate : 406 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.053
Stream size : 23.8 MiB (63%)
Title : cinemaniacs
Writing library : x264 core 157
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0
/ deadzone=21,11 / fast_pskip=1 /chroma_qp_offset=0 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0
/ bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=125 / keyint_min=63 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10
/ rc=crf / mbtree=1 / crf=25.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2400 / vbv_bufsize=4800 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : Romanian
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 8 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.3 MiB (30%)
Title : Русский АО (Вячеслав Котов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 8 min 12 s
Bit rate : 48.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 21.533 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.82 MiB (7%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 8 min 2 s
Bit rate : 111 b/s
Frame rate : 0.247 FPS
Count of elements : 119
Stream size : 6.57 KiB (0%)
Title : Русские (по переводу Вячеслава Котова)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 8 min 2 s
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.236 FPS
Count of elements : 114
Stream size : 3.72 KiB (0%)
Title : Английские (StefanCinema)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Серии 1-2 (BDRemux 1080p):
-Серии 3-4 (WEBRip 1080p Upscale by Genik07):
-Серии 3-4 (WEBRip 480p):
Последний раз редактировалось: Darth_47 (2023-10-17 20:52), всего редактировалось 16 раз(а)
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
 04-Авг-2023 01:37 | #2
· Автор (спустя 2 минуты)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
В данной раздаче находятся две серии, которые доступны на Blu-Ray в качестве бонуса. Всего существует четыре короткометражных мультфильма, и почему на BD выпустили всего два - загадка. Два других можно без проблем найти в интернете, но их качество в разы хуже, и что самое главное - они чисто на румынском языке, без каких-либо субтитров.
И я наконец-то разобрался (вроде бы) с тем, почему существует полнометражный мультфильм и четыре непонятных короткометражки. Если сложить информацию из фанатской вики с информацией из интервью с Калином Казаном, также доступным на BD, получается следующее. В начале 80-х годов XX века на румынской студии Animafilm режиссер Виктор Антонеску задумал снять амбициозный полнометражный фантастический мультфильм. Но работа на студии была организована таким образом, что снять часовой мультфильм не представлялось возможным, студия не могла выделить на это ни денег ни времени, слишком дорого и слишком долго шли подобные процессы в те годы. Студия специализировалась именно не набольших мультфильмах. Но Антонеску нашел выход. Заручившись поддержкой коллег в лице Калина Казана и Мирча Тойя (не уверен, как правильно склоняется это имя), которые как раз и являются режиссерами полнометражки, они взялись за создание короткометражек, с изначальным заделом на то, что в конце они их все объединят и получится полнометражный фильм. Надо признать, очень хитрый ход, который студия всё же одобрила.
И вот тут начинается самое интересное. По какой-то, одним им ведомой причине, они не начали работать все вместе, а разделились на как минииум две команды (на вики написано три, но Калин в интервью говорил про две. Ну да это и не так важно), каждая из которых принялась создавать мультфильмы с одной и той же идеей, но по своим личным сценариям! Зачем, почему, нахрена - великая тайна, покрытая сорока годами пыли. Первой командой была команда самого Виктора Антонеску, того, кто всё это затеял, а второй - команда Калина Казана и Мирча Тойя. В итоге вышло так, что команда Антонеску забросила проект после четырех мультфильмов (уже понимате, да?), а команда Калина закончила, довела до той точки, которая планировалась изначально, и выпустила-таки полнометражный мультфильм "Космическая экспедиция Дельта".
Почему Антонеску забросил свое детище, к сожалению, непонятно. В интернете об этом не написано, и Калин в интервью тоже ничего об этом не сказал. Но скорее всего, как обычно, внутренние студийные проблемы. Может идейно не сошелся с руководством, может финансово - это мы уже вряд ли когда-то узнаем. Более того, 1983 год я указал в раздаче и названии файлов от балды, четкой даты производства именно этих четырех мультфильмов найти не удается.
Как-то так.
|
|
|
|
Arias
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 387
|
05-Авг-2023 18:16 | #3
(спустя 1 день 16 часа)
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
05-Авг-2023 19:26 | #4
· Автор (спустя 1 час 9 минуты)
33872ихмо. один проект, два источника финансирования.
Я находил еще одну версию в интернете, очень вскользь. Что несколько команд одновременно начали работать над проектом в таком ключе, чтобы потом ВСЕ короткометражки склеить вместе. Но видения команд сильно расходились, Антонеску бомбанул и покинул проект. В принципе, звучит довольно логично.
Да, спасибо. Эту раздачу я тоже находил. Но скачать, к сожалению, не получается. Я уже месяц стою на закачке и ничего.
|
|
|
|
Arias
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 387
|
33873
33872ихмо. один проект, два источника финансирования.
Я находил еще одну версию в интернете, очень вскользь. Что несколько команд одновременно начали работать над проектом в таком ключе, чтобы потом ВСЕ короткометражки склеить вместе. Но видения команд сильно расходились, Антонеску бомбанул и покинул проект. В принципе, звучит довольно логично.
https://proanimatie.ro/misiunea-spatiala-delta-video/
"различные манеры и используемые техники не соответствовали стилю, в котором мы начали, после эпизода «Роботы и роботы»" (translate.google)
п.с. "Misiunea spatialã Delta" - проект 13 серий. итог: 4 + фильм.
https://animafilm.fandom.com/ro/wiki/Misiunea_spa%C8%9Bial%C4%83_Delta
Да, спасибо. Эту раздачу я тоже находил. Но скачать, к сожалению, не получается. Я уже месяц стою на закачке и ничего.
https://bt4gprx.com/magnet/NLDGXLNuR1VFGMxRf85jHVKXzTqF22DtB
- приватный торрент... возможно, с румынского трекера...
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
06-Авг-2023 00:46 | #6
· Автор (спустя 1 час 53 минуты)
Похоже, довольно интересная статья. Но автоматический переводчик почти не справляется.
Да, на эту вики я и ссылаюсь всегда.
Встал на закачку. Но пока тоже никак.
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
17-Окт-2023 20:24 | #7
· Автор (спустя 2 месяца 11 дня)
Добавлены серии 3-4!
Огромное спасибо Genik07 с Рутрекера за их апскейл до 1080p. Исходник на них существует только в виде WEBRip'а 480p с Фейсбука, и его качество очень слабое. Апскейл смотрится гораздо приятнее, особенно на большом экране. Не обошлось, конечно, без артефактов на мелких объектах, но тут уж ничего не поделаешь. В целом картинка стала четче, ярче и комфортнее для глаза. Но для эстетствующих противников апскейла в раздаче также присутствуют и оригинальные вебки)
Также большое спасибо StefanCinema с Синемагеддона за создание английских субтитров для этих серий. Без них перевод на русский язык было бы сделать очень проблематично.-На этом перевод всех доступных материалов по "Дельте" считаю завершенным. В наличии полнометражный мультфильм, все четыре серии сериала, и даже интервью с Калином Казаном - всё на русском языке. Есть, правда, еще дорожка с комментариями, но это уже, наверное, слишком) Хотя, признаюсь, послушал бы с удовольствием 
|
|
|
Текущее время: 23-Ноя 10:58
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
