Сын звёзд | The Son of the Stars | Fiul Stelelor
Предлагаю перевести у Вячеслава Котова мультфильм "Сын звёзд", являющийся идейным наследником "Космической экспедиции Дельта". С упомянутой "Дельтой" у него нет ничего общего, кроме схожего визуального стиля и съемочной команды, работавшей над обоими произведениями. Стоимость перевода - от 1500 до 2000 рублей (цены у Котова индивидуальны, исходя из количества символов), плюс ускорение 2000, чтобы не ждать год. moNTer уже высказал желание поучаствовать на 1000 рублей, так что набрать нам нужно 2500. Если сумма перевода выйдет за пределы 1500, докину недостающее от себя лично. Также, если сбор будет успешным и перевод состоится, выложу на сайт интервью с Калином Казаном, которое Котов перевёл около месяца назад. Это интервью с BD-издания "Космической экспедиции Дельта", идет 40 минут и содержит множество любопытной информации как о самой "Дельте", так и о производстве мультипликации в Румынии 1980-х годов вообще. В наличии BDRemux 1080p, качество будет максимальным. Также есть рип с Синемагеддона на 1.5 ГБ. При необходимости, можно будет сделать и такую версию. Страна: Румыния Жанр: фантастика, мультипликация Год выпуска: 1988 Продолжительность: 1:18:39Режиссеры: Мирча Тойя, Калин Казан, Дан ЧисовскиРоли озвучивали: Мирча Албулеску, Михай Сафрита, Ион Карамитру, Mirela Gorea-Chelaru, Вирджил ОгасануОписание: Семья межзвездных исследователей — муж, жена и их маленький сын Дан — огибая опасное гравитационное возмущение, известное как Пояс Ван Клифа, ловят сигнал бедствия от молодой женщины, заблудившейся в Поясе сотни лет назад. Они пытаются добраться до нее, но оказывается, что их корабль поврежден. Родители пытаются его починить, но их уносит в Пояс. Чтобы спасти мальчика, главный компьютер сажает корабль на ближайшую планету. На ней малыш Дан должен находиться до тех пор, пока не станет достаточно взрослым и не сможет отправиться в самостоятельное путешествие.Принцип участия в сборе - плюс в комментариях. Сбор начнем, когда сумма взноса на каждого человека будет адекватной. Если кто-то хочет внести фиксированную сумму, то в комментарии с плюсом нужно ее указать. В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.Реквизиты для перевода средств: 1. Прямой перевод на кошелек ЮМани - 410016844492529 2. Оплата картой по ссылке - https://yoomoney.ru/to/410016844492529(большая просьба при оплате этим способом учитывать комиссию сервиса)
Скриншоты
Скриншоты
Последний раз редактировалось: Darth_47 (2023-09-01 03:11), всего редактировалось 1 раз
+500 рублей из копилки сайта. Итого, нужно набрать всего 1750 рублей. Давайте поднажмем. Хотя бы еще два-три человека и можно будет скидываться. Очень не хочется растягивать сбор на месяцы.
Большое спасибо, пришло! Итого, необходимый минимум участников для адекватного взноса набран. Arias, Ввикторрр, soonixsan и zenya_1985 - переводите по 250 рублей и запускаем перевод в работу!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
