| Главная| Трекер| Поиск| Правила| Группы| Пользователи| Инвайты| |
[СБОР] За гранью веры: Факт или вымысел | Beyond Belief: Fact or Fiction (5 СЕЗОН + немецкая адаптация) | АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД У ЮРИЯ СЕРБИНА | 15 700 или 5 200 (подробности
|
|
Главная » Сбор средств на переводы » Сбор средств » Архив завершенных сборов |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
За гранью веры: Факт или вымысел | Beyond Belief: Fact or Fiction
(X-фактор: Невероятное | X-Factor: Das Unfassbare) [5 СЕЗОН + немецкая адаптация]-Все вопросы с переводчиком Юрием Сербиным утрясены, поэтому можно открыть неспешный сбор. В очередь наш сериал поставлен, дойдёт она приблизительно в конце ноября-начале декабря. Перевод одной серии стоит 3 500 рублей. У нас в распоряжении есть три серии с Джонатаном Фрейксом и три серии с лысым ведущим. Серии с Лысым не относятся к пятому сезону, это их самостоятельный сериал, выходивший как отдельная адаптация до того, как они привлекли Фрейкса. Серий в сезоне, вроде бы, шесть, но найти пока удалось только три. Соотвественно, если мы хотим перевести их все, то нужно набрать 15 700 рублей. Если же нас интересуют только серии с Фрейксом, то 5 200 рублей. Требуемые суммы указаны уже с учетом взноса EX1000 в размере 3500 рублей и 1800 рублей, полученных от kandid'а и из вступительных взносов пользователей, то есть 5 300 рублей уже вычтены и указаны только те суммы, которые нужно набрать.- Страна: США, Германия Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, детектив Год выпуска: 2022 Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия-Режиссер: Лара Асланян (Lara Aslanian) и др.-В ролях: Джонатан Фрейкс, Эндрю Биернат, Брэкстон Хейл, Грант С. Джонсон, Мартин Томпсон, Эрин Ву и др.-Описание: В течение часа вам покажут пять историй (в первой серии четыре). Ни одна из них не имеет логического объяснения, однако некоторые из них действительно случались. Ваша задача определить, что является правдой, а что - вымыслом.- -Принцип участия в сборе - прямое скидывание любой посильной суммы на указанные ниже реквизиты. В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.-Реквизиты для перевода средств: 1. Прямой перевод на кошелек ЮМани - 410016844492529 2. Оплата картой по ссылке - https://yoomoney.ru/to/410016844492529 (большая просьба при оплате этим способом учитывать комиссию сервиса)- |
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
Участники:
EX1000 - 7 500 kandid - 1 200 cinemaniacs.club - 600 Reanimator - 400 Arias - 300 archestrategos - 500 ИТОГО - 10 500 Последний раз редактировалось: Darth_47 (2023-10-06 22:34), всего редактировалось 9 раз(а) |
|
|
|
|
Reanimator Пол: Зарегистрированный: 1 год 8 месяца Сообщений: 12
|
перевёл 400 р
01 сентября 2023, 18:08 мск Перевод на счет 410016844492529 402 ₽ чуть позже буду ещё подкидывать сериал норм, посмотрим |
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
Reanimator, спасибо!
|
|
|
|
|
Arias Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 387
|
300 р. Дата: 06 сентября 2023 15:36:32
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
34052300 р. Дата: 06 сентября 2023 15:36:32
|
|
|
|
|
Arias Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 387
|
Серии с Лысым не относятся к пятому сезону, это их самостоятельный сериал, выходивший как отдельная адаптация до того, как они привлекли Фрейкса. Серий в сезоне, вроде бы, шесть, но найти пока удалось только три.
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
Я там что-то пропустил? Я, вроде, сто раз читал то сообщение)
|
|
|
|
|
Arias Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 387
|
Darth_47
Был уверен, что скачал 6 эпизодов в 720р. Поискал на ХДД - нет ... Только что прочитал - https://cinemaniacs.club/viewtopic.php?p=33335#33335 . Занимаюсь ... (плохо, что нет оповещения на e-mail). п.с. пожелание. перевести "Additional Specials" - https://thetvdb.com/series/beyond-belief-fact-or-fi...seasons/official |
|
|
|
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
Arias, Что бы трекер настроить нужно денег дать У вас в России програмеры в жопу ахуели За три кнопки 50 евреев берут Такой вот пиздатый друг у Админа Флаера
|
|
|
|
|
Faer Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
34065Arias, Что бы трекер настроить нужно денег дать У вас в России програмеры в жопу ахуели За три кнопки 50 евреев берут Такой вот пиздатый друг у Админа Флаера
34064Занимаюсь ... (плохо, что нет оповещения на e-mail)
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
34064п.с. пожелание. перевести "Additional Specials" - https://thetvdb.com/series/beyond-belief-fact-or-fi...seasons/official
New X-Factor Jonathan Frakes Interview - переведено и прикреплено к шапке. The making-of of the new episode X-Factor - там нечего переводить, почти не говорят, просто показывают процесс съемок. “Not this time” NFL 2019 Super Bowl Pre-Game Show и SPECIAL 0x5 What is the Darknet? - не имеют никакого отношения к данному сериалу, кроме лица Фрейкса. |
|
|
|
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
Из-за ебаных санкций деньги не перевезти Хоть ты биткойн изучай
|
|
|
|
|
Arias Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 387
|
Faer
Именно эта опция - "Уведомлять об ответах". В "Отслеживаемые темы" - попадает, на email - нет. п.с. настройки: Отключить входящие ЛС: Нет, Всегда сообщать мне об ответах: Да, Уведомлять о новых личных сообщениях: Да. Darth_47 Так мы же и это уже обсуждали) Не помню только, в какой из тем.
CROMAG ... пиздатый друг ...
|
|
|
|
|
Faer Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
34071Faer
Именно эта опция - "Уведомлять об ответах". В "Отслеживаемые темы" - попадает, на email - нет. п.с. настройки: Отключить входящие ЛС: Нет, Всегда сообщать мне об ответах: Да, Уведомлять о новых личных сообщениях: Да. |
|
|
|
|
EX1900 Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Закинул 1000 руб.
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
34101Закинул 1000 руб.
|
|
|
|
|
EX1900 Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Закинул еще 1000. Сколько ещё осталось?
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
34150Закинул еще 1000. Сколько ещё осталось?
Если речь о сериях с Фрейксом, то для них не хватает еще 2500. Про Лысого пока речь не ведем. |
|
|
|
|
EX1900 Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Сперва серии с Фрейксом надо закончить. Я так понимаю будет 3 серии в 5 сезоне и на этом раздача 5 закончится, дальше уже серии с лысым ведущим в отдельной раздаче?
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
34160Сперва серии с Фрейксом надо закончить. Я так понимаю будет 3 серии в 5 сезоне и на этом раздача 5 закончится, дальше уже серии с лысым ведущим в отдельной раздаче?
|
|
|
|
|
EX1900 Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Я постараюсь не затягивать с деньгами. Серия с Фрейксом осталась одна.
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
Благодаря поисковому таланту Arias'а удалось раздобыть 4 и 5 серии с Фрейксом в качестве 1080p, и даже субтитры на 3 и 4 серии. Большое ему спасибо! Возможно, это поможет Сербину сделать более точный перевод этих серий.
Недостающие три серии с Лысым тоже в процессе поиска, но пока безрезультатно. |
|
|
|
|
EX1900 Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Хорошая новость. Значит в 5 сезоне уже 5 серий будет. И сколько еще надо собрать?
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
34244Хорошая новость. Значит в 5 сезоне уже 5 серий будет.
34244И сколько еще надо собрать?
|
|
|
|
|
EX1900 Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
А насчет Лысого есть другое предложение, если хочется сэкономить на Сербине. Опять же благодаря Arias'у удалось найти еще одного переводчика с немецкого. Я показал ему материал, и он сказал, что может сделать по 1500-1700 за серию. Но будут только субтитры, по которым потом еще нужно озвучить. Но в любом случае может получиться экономия в 1300-1500 за серию. Ты главный спонсор - тебе решать.
|
|
|
|
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
Со сбором советую не тянуть А то опять застрянем на полгода
|
|
|
|
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
А может потом сразу начать собирать на серии с лысым Паралельно будет
|
|
|
|
|
EX1900 Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Закинул ещё 1000 рублей.
|
|
|
|
|
EX1900 Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
34282А может потом сразу начать собирать на серии с лысым Паралельно будет
|
|
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
|
Страница 1 из 2 |
|
|
Главная » Сбор средств на переводы » Сбор средств » Архив завершенных сборов |
Текущее время: 23-Ноя 10:59
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!