Икар XB-1 / Ikarie XB-1 / Ikarie XB 1 / Voyage to the End of the Universe (Индржих Полак) [1963 г., Фантастика, BDRip-AVC, BDRip-1080p] ЛО (Леонид Машинский), СТ

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Belgium (French title) Icarie XB1
Brazil Viagem ao Fim do Universo
East Germany Ikarie XB 1
Finland (TV title) Ikaria XB1
Finland (TV title) (Swedish title) Ikarie XB-1
Ireland (English title) Voyage to the End of the Universe
Japan Ikarie-XB1
Mexico Viaje al fin del universo
Poland Ikaria XB1
USA Voyage to the End of the Universe
West Germany Ikarie XB 1
World-wide (English title) Icarus XB 1
Формат изображения: 2.35 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: чешский

Знаете ли вы, что...

The music played on piano after the derelict ship explodes is "Part One: Introduction" from "King David", aka "Le Roi David," composed by Arthur Honegger.

Рецензия

На 1963-й год на планете Земля было очень мало более-менее серьезных фантафильмов на космическую тему с приличными спецэффектами — буквально, раз-два и обчелся: штатовские "Запретная планета" и "Этот остров Земля". Ну, может еще пара джей-фильмов Исиро Хонды, вроде "Готры" и "Битвы в космосе", да советской "Планеты бурь", которую те же американцы увидели, не зная об этом, лишь в 65-ом, в перемонтированном Корманом и Копполой виде, вернее, в виде двух фильмов — что-то там про вояжи на планету доисторических женщин. Этот чешский фильм в Америке постигла та же участь, что и советские фильмы "Небо зовет", "Планета бурь" и сказки Птушко "Садко" и "Сампо" — его перемонтировали, досняли кое-какие сцены, изменили название и весь смысл фильма, а имена создателей заменили на англо-саксонские псевдонимы, — скажем, режиссер Индржих Полак стал Джеком Поллаком. А фильм стал называться — "Путешествие на Край Вселенной". (Но это еще фигня, по сравнению с тем, что "Садко" Птушко превратился в Синбада-морехода, режиссером стал значится некий Джозеф Мосс, а псевдостудия-производитель, соответственно... Моссфильм!).
Лишь недавно в Чехии выпустили дивиди с оригинальной версией фильма.
Поскольку подобные ленты стоит смотреть лишь из академического или киноманского "коллекционного" интереса, я не считаю "спойлером" раскрытие в тексте рецензии всяких там неожиданных сюжетных ходов и прочих перипетий. Тем более, иначе не получится сравнить исконную версию с американским вариантом.
Фабула такова. В 22 веке сорок человек летит к Альфе Центавра на некую "Белую планету", в надежде обнаружить там жизнь. По дороге они попадают под воздействие невидимой "черной звезды", которая "высасывает" у людей энергию. Но высокоразвитая цивилизация с "Белой планеты" спасает землян, поставив между кораблем и "фонящей" звездой энергетический барьер. Земляне (у которых, к тому же, на борту родился первый в истории цивилизации зачатый и выношенный вне Земли ребенок) восторженно смотрят в иллюминаторы на огромный город инопланетян — конец фильма. В американской же версии не только все, что касается ребенка вырезали, но еще и в конце фильма дурацкий кульбит — оказывается, что корабль этот... инопланетный, а не земной, а цель полета — "Зеленая планета", то бишь Земля. В иллюминаторы пришельцы видят Статую Свободы.
Начинается фильм почти с конца, интригующе. Один из членов экипажа сошел с ума, бегает по кораблю, стреляет из бластера по камерам наблюдения, кричит, дескать, Земли не существует. Его увещевают, мол, образумься, чувак, но бестолку. Потом назад во времени — постепенно знакомимся с командой, выясняем из их разговоров о целях экспедиции, знакомимся с персонажами через их слова и действия — конфликты личные и "по работе" и т.д. В общем, серьезный подход. Всякие мелочи радуют — похожие на сигареты "нюхательные палочки" с "запахами Земли", архаичный робот, которого на потеху всему экипажу пронес на борт один из пожилых ученых, музыка и танцы будущего и пр. По ходу, космонавты натыкаются на загадочную летающую тарелку, исследуют ее, выясняют страшную тайну, теряют двух членов экипажа... Так что не без саспенса. Хотя и не экшн. По нынешним временам жутко наивный, но тем и хорош
------------------------------------
Англоязычная версия, появившаяся годом позже, немного отличалась от оригинала. Были переведены все титры, а продолжительность сократилась с 86 до 79 минут. На экраны кинотеатров США этот фильм вышел 24 ноября 1964 года под названием “Voyage to the End of the Universe” (“Путешествие к концу вселенной”), когда его купила компания American International Pictures. Имя звездолёта также заменили на более романтичное и понятное западному зрителю “Green Planet”, а сцена с рождением ребенка, как и связанные с ней эпизоды, были полностью вырезаны. Также усилиями AIP была удалена сцена где экипаж узнаёт о реальном назначении неведомой туманности, которая защитила их корабль. Но самым главным изменениям подверглась финальная сцена, где показан инопланетный город – в версии для США звездолёт пролетает над небоскребами Нью-Йорка. Этот символизм как бы должен был означал, что экипаж “Green Planet” прибыл из другого мира, а целью их полёта являлась именно Земля. В этом плане крайне хорошо вписывался в сюжет несчастный “Tornado”. Вот такая неожиданная концовка. С другой стороны, как иначе в 1964 году можно было показать американцам победу коммунизма во планетарном масштабе? Правильно – показав, что коммунизм возможен только на другой планете.
После большого успеха концептуальный фильм, который можно поставить в один ряд с советской кинолентой “Планета бурь” и американской “Forbidden Planet”, был на долгое время забыт. До реставрации дело дошло только в 21-м веке и в 2005 году вышла DVD-версия. Сейчас переведенная на русский язык она доступна на большинстве крупных торрентов.

MediaInfo BDRip-AVC

Общее
Уникальный идентификатор : 178973150773950646452739126069277207828 (0x86A4F99BAD3DDFF4B1EFB4E145CFAD14)
Полное имя : N:\BD-DISC\Ikarie.XB.1.1963.PROPER.1080p.BluRay.x264-GHOULS[rarbg]\Ikarie XB 1 1963.x264.BDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,81 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2954 Кбит/сек
Название фильма : Ikarie XB 1 / 1963 / kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2019-04-13 00:01:13
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.JPG / ikarie xb 1 1963.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 2500 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 434 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.234
Размер потока : 1,50 Гбайт (83%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=218
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (Леонид Машинский)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (9%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (mums & asd66) - перевод с анг.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:14.708 : en:00:07:14.708
00:14:06.208 : en:00:14:06.208
00:20:35.125 : en:00:20:35.125
00:29:57.417 : en:00:29:57.417
00:36:37.833 : en:00:36:37.833
00:41:07.250 : en:00:41:07.250
00:49:45.083 : en:00:49:45.083
00:56:13.625 : en:00:56:13.625
01:05:31.375 : en:01:05:31.375
01:12:21.792 : en:01:12:21.792
01:20:00.208 : en:01:20:00.208

MediaInfo BDRip-1080p

Общее
Уникальный идентификатор : 173299429629746049832630200949012532591 (0x8260418EE97FA6CAA879BD54AAA18D6F)
Полное имя : N:\BD-DISC\Ikarie.XB.1.1963.PROPER.1080p.BluRay.x264-GHOULS[rarbg]\Ikarie XB 1 1963.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,67 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 10,9 Мбит/сек
Название фильма : Ikarie XB 1 / 1963 / kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2019-04-13 00:05:08
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.JPG
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 10,1 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.267
Размер потока : 6,03 Гбайт (90%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=218
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10052 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский ЛО (Леонид Машинский)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 401 Мбайт (6%)
Язык : Czech
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (mums & asd66) - перевод с анг.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню #1
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:18.375 : en:00:07:18.375
00:13:10.208 : en:00:13:10.208
00:20:35.125 : en:00:20:35.125
00:28:36.417 : en:00:28:36.417
00:36:38.125 : en:00:36:38.125
00:45:48.500 : en:00:45:48.500
00:53:18.208 : en:00:53:18.208
00:59:48.917 : en:00:59:48.917
01:05:30.375 : en:01:05:30.375
01:13:07.500 : en:01:13:07.500
01:22:44.292 : en:01:22:44.292
Меню #2
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:14.708 : en:00:07:14.708
00:14:06.208 : en:00:14:06.208
00:20:35.125 : en:00:20:35.125
00:29:57.417 : en:00:29:57.417
00:36:37.833 : en:00:36:37.833
00:41:07.250 : en:00:41:07.250
00:49:45.083 : en:00:49:45.083
00:56:13.625 : en:00:56:13.625
01:05:31.375 : en:01:05:31.375
01:12:21.792 : en:01:12:21.792
01:20:00.208 : en:01:20:00.208

Скриншоты

Скриншоты 2

Скринлист