Еще из старого. Восьмой день творения (1980)
Арменфильм
Режиссер: Сурен Бабаян
00:39:44
Фантастика по рассказам Р.Бредбери "Марсианские хроники", "Апрель 2026", "Долгие годы".
Философская притча о незаменимости человеческих ценностей. Герой, потерявший всех членов семьи, пытается заменить их двойниками – биороботами, однако в их телесной оболочке отсутствует душа, поэтому они не приносят подлинного счастья.
C участием Юрия Богатырева. https://www.kino-teatr.ru/short/movie/sov/10601/annot/ https://www.imdb.com/title/tt4066756/?ref_=fn_al_tt_1 https://my.mail.ru/mail/lis196316/video/168/32195.html Тайный советник (1989)
Арменфильм
Режиссер: Агаси Айвазян
01:29:03
Фантастическая комедия. Однажды рабочие, роя котлован, нашли гроб с останками тайного советника. Получив отказ в инстанциях на захоронение, они привозят гроб в дом одного из рабочих, Милитона. И вдруг... тайный советник оживает. Он довольно быстро освоился в чуждом ему современном мире и оказался весьма предприимчивым: перво-наперво он уводит у Милитона жену, а затем делает успешную карьеру на предприятии, где работает гостеприимный Милитон. И тогда друзья-рабочие решают избавиться от наглого советника... https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7011/annot/ https://www.imdb.com/title/tt0307540/?ref_=fn_al_tt_1 ►https://www.youtube.com/watch?v=-8ZzTcYxlNo Чужой / Utskho / უცხო (1988)
Входит в одноименный альманах "Чужой" (1988) (новеллы: Пасхальный ягненок, Чужой)
Грузия-фильм
Режиссёр: Годердзи (Гиули) Чохели
"Нечто", чего люди не понимают, но чувствуют его приближение к селу, воспринимается многими как предзнаменование конца света. Но находится человек, который знает, что зло можно уничтожить только тогда, когда оно еще не вошло в село. Герой берет в руки меч — и идет ему навстречу. https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/11101/forum/ https://www.imdb.com/title/tt0287082/ ►https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=agsgEnwgeNg Чудо-женщина / Темир хотин (1990)
Узбекфильм
02:06:36
Режиссёр: Исамат Эргашев
По пьесе Шарафа Башбекова "Железная женщина".
Железная девушка Аломат в прямом смысле слова - железная. Стирка, кухня, полевые работы, танцы - все это "зашито" в память электронной подруги молодого программиста, который отдает ее на время своему другу, тяжело переживающему развод с женой... https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7930/annot/ ►https://www.youtube.com/watch?v=y21BKp5o0OE
Этого фильма нет нигде, возможно не сохранился. На каком языке был, непонятно. По ссылке есть фото из фильма. Пусть хоть информация сохранится. Исполнитель 977 / შემსრულებელი №977 (1989)
Другое название: Наше благоустроенное общество / ჩვენი კეთილმოწყობილი საზოგადოება
Грузия-фильм
Режиссёр: Отар Литанишвили / ოთარ ლითანიშვილი
Антиутопия о тоталитарном обществе будущего, где все люди именуются "исполнителями" и имеют номера. Однако нашелся герой-диссидент, который совершил попытку восстать против духовного рабства.
На одной из планет в большом мегаполисе живут потомки землян. У них нет имен, так как они официально зарегистрированы под номерами. Они не знают своих родителей, ибо с рождения отчуждаются от них. Обитатели города делятся на элиту (вершителей) и массу (исполнителей). Исполнители — это люди-роботы, одетые в одинаковые прозрачные одежды, унифицированные в своей наготе. Все автоматизировано, еду заменяют пилюли. И все почитают себя счастливыми, поэтому здесь самое редкое и высшее наслаждение — поплакать. Все желают друг другу грусти и слез. Каждый живет в прозрачном боксе, укрывается прозрачным одеялом, все отслеживается телекамерами. Два раза в неделю полагается «физеочас» — совокупление мужчин и женщин, причем партнеры акта меняются по жребию. Для мужчин есть развлечение — стрельба. Они ведут охоту друг на друга, но из-за пристегнутого индикатора безопасности эта забава не приносит вреда. Однако готовность убивать культивируется систематически. Но однажды против заведенного порядка выступает перспективный исполнитель под №977. Его жестоко наказывают: изгоняют из города в лес, сделав добычей «охотников» во время предстоящей настоящей охоты. Шансов на спасение никаких, но зато №977 несколько часов живет свободным человеком… https://www.imdb.com/title/tt0286957/ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/9224/annot/ https://9-3viggen.livejournal.com/402510.html
перевод:
The Monster of Phantom Lake (2006) DVD9 (Вячеслав Котов, фильм), субтитры (Северный, бонусы)
Cave Women on Mars (2008) RE
Destination. Outer Space (2010) RE
The Giant Spider (2013) RE
It Came from Another World! (2007) RE
Terror from Beneath the Earth (2009) RE
Добрый день! Наткнулся случайно на информацию о сериале-антологии "Way Out"/ "Выход". https://www.imdb.com/title/tt0054574/ https://en.wikipedia.org/wiki/%27Way_Out Тематике нашего трекера вполне подходит. Как я предварительно понял по описаниям, это как-будто "Сумеречная зона" на минималках. Фантастика, ужасы, мистика. И всего то 1 сезон, 14 серий. Единственно, что не радует вот это: "Only five episodes have ever turned up on [bootleg] videocassettes and DVDs; as of October 2016, however, 10 episodes were posted on YouTube". https://www.youtube.com/playlist?list=PLQDQPZ3HQdzK...PVGVQVCswLT0Bphy
34246Свои предложения на перевод я тоже обязательно изложу в этой теме, но пока вопрос другой у меня. если в ютуб выложить любой фильм его переводчиком можно перевести, %80 корректный перевод и все понятно, вот только проблема возникает с фильмами которые ютуб блочит)
Всем приятного вечера! Есть один мистический сериал-антология
под названием Автостопщик/Попутчик(The Hitchhiker) 1983-1991. https://www.kinopoisk.ru/series/400736/ https://www.imdb.com/title/tt0085031/
Своей структурой он похож на Сумеречную зону, За гранью воз-
можного и Байки из склепа. В начале каждой серии безымянный
человек в исполнении Пейджа Флетчера бредущий по пыльным
дорогам дает зрителю напутственное слово и начинается серия.
Существует официальный многоголосый перевод от НТВ первых
трех сезонов(26 серий). Остальные три(59 серий) на русский ни-
когда не переводились.
Зависит от того, что вам нужно: субтитры или озвучка. Если субтитры (на слух), то есть Северный. Для авторской озвучки: HorrorMaker, GhostFace, Котов, Багичев. Для неавторской субтитры от Северного + озвучка от: В. Персанов, В. Белов, Den904.
Гостфейса нахуй . Он до второго пришествия Христа переводить будет.
Забыли нашего Юрия Владимировича Сербина .У него три с полтиной косаря потянет . И Дольский .Там ХЗ . Но переводчик отвратительный.
Еще по старой памяти Доцент есть .Но он пошлет скорей всего .Хотя ИМХО лучший среди новой волны .
34737
Всем приятного вечера! Есть один мистический сериал-антология
под названием Автостопщик/Попутчик(The Hitchhiker) 1983-1991. https://www.kinopoisk.ru/series/400736/ https://www.imdb.com/title/tt0085031/
Своей структурой он похож на Сумеречную зону, За гранью воз-
можного и Байки из склепа. В начале каждой серии безымянный
человек в исполнении Пейджа Флетчера бредущий по пыльным
дорогам дает зрителю напутственное слово и начинается серия.
Существует официальный многоголосый перевод от НТВ первых
трех сезонов(26 серий). Остальные три(59 серий) на русский ни-
когда не переводились.
Могу предложить Алексея Багичева. Недорого и качественно. Сабы+озвучка явно дороже выйдет, чем авторский перевод. За серии по 30 минут Алексей берет 600 рублей. Вы писали мне в личку, что готовы внести 4000 на проект. Если такое желание еще осталось, можете скидывать, я договорюсь с Алексеем. И если скинете 4200, то хватит на целых семь серий. Исходники у меня есть, в виде DVDRip-ов.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
