Автор |
Сообщение |
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
Властелины времени | The Masters of Time | Les maîtres du temps-
Страна: Франция, Швейцария, Германия (ФРГ), Великобритания, Венгрия
Жанр: мультфильм, фантастика, приключения
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 1:19:15-Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Russian Cinema Council Субтитры: русские, английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: французский-Режиссер: Рене Лалу | René Laloux-Роли озвучивали: Жан Вальмон, Мишель Элиас, Фридерик ЛеГрос, Ив-Мари Морен, Моника Тьерри, Сади Реббо, Патрик Боджин, Пьер Турнер, Ален Кюни, Ив Брэнвиль и др.-Описание: Пьель, семилетний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На зов о помощи откликнулся друг его отца Джафар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде. Джафар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету.-Доп. информация: В релизе две дорожки с советским дубляжом, 5.1 и mono. Насколько я понимаю, моно-версия это оригинальный звук, который сохранился до наших дней с советских времен, и для того, чтобы сделать 5.1, из дорожки вырезали все звуки, кроме речи, и поместили в центральный канал. Я посчитал, что для полноты коллекции стоит иметь оба варианта. Также к BD был подогнан французский 5.1-звук, который был на DVD (на BD присутствует только стерео), так что и французских дорог две. Данная версия является новой реставрацией фильма в разрешении 4K, созданной по инициативе CITÉ FILMS и Fondazione Cineteca di Bologna на основе оригинального 35-миллиметрового негатива. Работы по цифровой реставрации, а также калибровку пленки выполнила лаборатория Éclair Classics. Качество соответствует оригинальному фильму, однако некоторые технические недостатки исправить всё же не удалось.
Оригинальное объявление на французском
- -Релиз
Работа над релизом:
Исходник в виде полноценного BD-диска скачан с cinematik.net
Все дорожки, включая французскую 5.1, взяты из этой раздачи на Рутрекере, спасибо rommix
Русские субтитры взяты из этой раздачи, спасибо geralt1983
Синхронизация всех дорожек - moNTer
Синхронизация русских субтитров и сборка релиза - Darth_47-Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 24fps 35.7 Mb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps DUB 5.1 @ Советский дубляж
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz mono 192kbps DUB mono @ Советский дубляж
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps MVO 5.1 @ Russian Cinema Council
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps FRE 5.1 (DVD)
Аудио 5: FLAC (framed) 96000Hz stereo 4608kbps FRE 2.0 (BD)
Субтитры: русские, Russian Cinema Council (srt, UTF-8), русские, Макс Nutrcracker (srt, UTF-8), английские (srt, UTF-8), японские (srt, UTF-8; PGS)-
MediaInfo
General Unique ID : 163476146793732529487641107724085738218 (0x7AFC5C524498584904ABC33C08BFBAEA) Complete name : Les maîtres du temps 1982.x264.BDRemux.1080p.3xRus-Fre.cinemaniacs.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 21.4 GiB Duration : 1 h 19 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 38.7 Mb/s Frame rate : 24.000 FPS Encoded date : 2023-10-27 01:16:04 UTC Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings : CABAC / 2 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 2 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 19 min Bit rate : 35.7 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.717 Stream size : 19.7 GiB (92%) Title : cinemaniacs Language : French Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 253 MiB (1%) Title : DUB 5.1 @ Советский дубляж Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 108 MiB (0%) Title : DUB mono @ Советский дубляж Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 253 MiB (1%) Title : MVO 5.1 @ Russian Cinema Council Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 253 MiB (1%) Title : FRE 5.1 (DVD) Language : French Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 1 h 19 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 471 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 96.0 kHz Frame rate : 23.438 FPS (4096 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 834 MiB (4%) Title : FRE 2.0 (BD) Writing library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17) Language : French Default : No Forced : No MD5 of the unencoded content : F0C66F7E2C48D1514187126C29F8D744 Text #1 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 15 min Bit rate : 86 b/s Frame rate : 0.169 FPS Count of elements : 766 Stream size : 47.7 KiB (0%) Title : RUS @ Russian Cinema Council Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 13 min Bit rate : 89 b/s Frame rate : 0.206 FPS Count of elements : 911 Stream size : 48.4 KiB (0%) Title : RUS @ Макс Nutrcracker Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 13 min Bit rate : 54 b/s Frame rate : 0.191 FPS Count of elements : 840 Stream size : 28.9 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 18 min Bit rate : 43 b/s Frame rate : 0.170 FPS Count of elements : 803 Stream size : 25.1 KiB (0%) Language : Japanese Default : No Forced : No Text #5 ID : 11 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 18 min Bit rate : 24.9 kb/s Frame rate : 0.340 FPS Count of elements : 1609 Stream size : 14.0 MiB (0%) Language : Japanese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : ja:Chapter 01 00:00:34.000 : ja:Chapter 02 00:02:39.916 : ja:Chapter 03 00:04:37.208 : ja:Chapter 04 00:06:57.875 : ja:Chapter 05 00:11:30.916 : ja:Chapter 06 00:16:15.583 : ja:Chapter 07 00:20:42.125 : ja:Chapter 08 00:21:37.958 : ja:Chapter 09 00:24:18.333 : ja:Chapter 10 00:27:29.583 : ja:Chapter 11 00:29:38.250 : ja:Chapter 12 00:37:31.500 : ja:Chapter 13 00:38:40.166 : ja:Chapter 14 00:40:44.291 : ja:Chapter 15 00:44:32.666 : ja:Chapter 16 00:52:00.458 : ja:Chapter 17 00:52:55.250 : ja:Chapter 18 01:02:44.791 : ja:Chapter 19 01:04:41.083 : ja:Chapter 20 01:08:56.250 : ja:Chapter 21 01:13:35.458 : ja:Chapter 22
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
27-Окт-2023 20:23 | #2
· Автор (спустя 15 часа)
Раз уж оказался в распоряжении BD-диск, грех было и такую сборку не сделать.
|
|
Alexandr2022
Пол: Зарегистрированный: 2 года 7 месяца Сообщений: 24 Откуда: Беларусь
|
28-Окт-2023 22:41 | #3
(спустя 1 день 2 часа)
34474Раз уж оказался в распоряжении BD-диск, грех было и такую сборку не сделать.
Супер), Благодарим, а сам оригинальный диск можно скачать, хочу отдать на реавтор!?
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
28-Окт-2023 23:07 | #4
· Автор (спустя 26 минуты)
34477Супер), Благодарим, а сам оригинальный диск можно скачать, хочу отдать на реавтор!?
Хорошо, что спросил) Я уже собирался его удалять. В личку торрент кину.
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 7 года Сообщений: 727
|
29-Окт-2023 01:13 | #5
(спустя 2 часа 6 минуты)
34478
34477Супер), Благодарим, а сам оригинальный диск можно скачать, хочу отдать на реавтор!?
Хорошо, что спросил) Я уже собирался его удалять. В личку торрент кину.
Я бы тоже не прочь скачать.
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
29-Окт-2023 01:30 | #6
· Автор (спустя 16 минуты)
pompilius, и тебе в личку отправил.
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 7 года Сообщений: 727
|
|
|
Alexandr2022
Пол: Зарегистрированный: 2 года 7 месяца Сообщений: 24 Откуда: Беларусь
|
29-Окт-2023 07:48 | #8
(спустя 1 час 16 минуты)
Привет), Pompilius), если скачаешь быстрее, то не уходи с раздачи, а то у меня медленно качает)
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 7 года Сообщений: 727
|
34482
Привет), Pompilius), если скачаешь быстрее, то не уходи с раздачи, а то у меня медленно качает)
Аналогично, меньше 100 кб
З. Ы. Вроде разогнался немного, до 3 мб доходит.
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
29-Окт-2023 19:14 | #10
· Автор (спустя 10 часа)
Alexandr2022, pompilius
Ну как у вас закачка? Я Монтера попросил раздать, так как диск он изначально нашел) У него интернет лучше моего, может вы уже скачали? Alexandr2022, когда будешь реавторинг заказывать, имей в виду, что и фильм о Мёбиусе тоже с переводом есть - https://cinemaniacs.club/viewtopic.php?t=3793
Можно полностью русифицированный диск сделать.
|
|
moNTer
Пол: Зарегистрированный: 6 года 11 месяца Сообщений: 27 Откуда: СПб
|
Привет всем!
По поводу раздачи как скачаете дайте знать а то какие то незнакомцы уже пристроились к раздаче)
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 7 года Сообщений: 727
|
34485Привет всем!
По поводу раздачи как скачаете дайте знать а то какие то незнакомцы уже пристроились к раздаче)
Скачал, спасибо!
|
|
moNTer
Пол: Зарегистрированный: 6 года 11 месяца Сообщений: 27 Откуда: СПб
|
34488
34485Привет всем!
По поводу раздачи как скачаете дайте знать а то какие то незнакомцы уже пристроились к раздаче)
Скачал, спасибо!
Понял. Пожалуйста!
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
30-Окт-2023 18:46 | #14
· Автор (спустя 46 минуты)
У себя удаляю тогда, а то место поджимает уже.
|
|
Alexandr2022
Пол: Зарегистрированный: 2 года 7 месяца Сообщений: 24 Откуда: Беларусь
|
34504У себя удаляю тогда, а то место поджимает уже.
Извиняюсь, не заходил, да, все скачал, за наводку на доп Благодарю, отправил ссылку Аплоадеру!)
|
|
Текущее время: 21-Ноя 13:49
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|