Регистрация ·
Имя: Пароль:  
· Забыли пароль?

Воскресшая Мэри | Воскресение Мэри | Resurrection Mary (Шон Майкл Бейер | Sean Michael Beyer) [2007, США, триллер, ужасы, мелодрама, DVDRemux] DVO (FilmBox + Huracan Team в intro) + Sub (Eng) + Original Eng

Ответить на тему Главная » Релиз-группы внутри трекера » Видеосалон Дарта » Фильмы (Видеосалон Дарта)
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2341

Создавать темы 07-Ноя-2023 19:48 | #1 · Автор

[Цитировать]

Воскресшая Мэри | Воскресение Мэри | Resurrection Mary- Страна: США
Жанр: триллер, ужасы, мелодрама
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 1:31:13-Перевод: Двухголосый закадровый (FilmBox + Huracan Team в intro)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Шон Майкл Бейер | Sean Michael Beyer-В ролях: Кевин Шмидт, Памела Ноубл, Сэлли Кёркленд, Кристин Гера, Ричард Рили, Шон Маркетт, Чарли Шлаттер, Кайл Дэвис, Лорен Сторм, Дастин Дугас Шуттер и др.-Описание: Однажды ночью около кладбища юный Джефф Прайс, тяжело переживающий недавнюю смерть родителей, встречает необыкновенной красоты девушку. Он влюбляется в загадочную незнакомку. Но парень не знает, что Мэри - героиня жуткой чикагской легенды.-Доп. информация: В раздаче на Рутрекере, из которой была взята озвучка, почему-то отсутствует самое начало фильма, интро. Поздно включили запись, или его вообще не показывали - непонятно. Но на DVD всё было, так что для полноценного релиза вступление было переведено и озвучено. Причастные к этому указаны ниже.- -Релиз

Работа над релизом:
Исходник в виде полноценного DVD скачан с cinemageddon.net
Двухголосая озвучка канала FilmBox взята из этой раздачи на Рутрекере, спасибо edich2
За перевод отсутствующего фрагмента в начале спасибо - Severnyj, за его его озвучку - Huracan Team
Вся работа со звуком и сборка релиза - Darth_47
-Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (853:480) 29.97fps 6298 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps DVO @ FilmBox + Huracan Team в intro
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps ENG 5.1
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps ENG 2.0
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Commentary by writer/director Sean Beyer and actors-

MediaInfo

General
Unique ID                      : 197302327611286028369516683554821984302 (0x946F0BCC2FB9B8F85673B1B89917502E)
Complete name                  : Resurrection Mary 2007.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 4.67 GiB
Duration                       : 1 h 31 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 7 326 kb/s
Frame rate                     : 23.976 FPS
Encoded date                   : 2023-11-05 21:27:44 UTC
Writing application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID                             : 1
Format                         : MPEG Video
Format version                 : Version 2
Format profile                 : Main@Main
Format settings                : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP          : Yes
Format settings, Matrix        : Custom
Format settings, GOP           : M=3, N=12
Codec ID                       : V_MPEG2
Codec ID/Info                  : MPEG 1 or 2 Video
Duration                       : 1 h 31 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 6 298 kb/s
Maximum bit rate               : 7 700 kb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Variable
Frame rate                     : 23.976 FPS
Standard                       : NTSC
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Scan order                     : 2:3 Pulldown
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.760
Time code of first frame       : 00:00:00:00
Time code source               : Group of pictures header
GOP, Open/Closed               : Closed
Stream size                    : 4.01 GiB (86%)
Title                          : cinemaniacs
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color primaries                : BT.601 NTSC
Transfer characteristics       : BT.601
Matrix coefficients            : BT.601
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 31 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 125 MiB (3%)
Title                          : DVO @ FilmBox + Huracan Team в intro
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 31 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 292 MiB (6%)
Title                          : ENG 5.1
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #3
ID                             : 4
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 31 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 125 MiB (3%)
Title                          : ENG 2.0
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #4
ID                             : 5
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 31 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 125 MiB (3%)
Title                          : Commentary by writer/director Sean Beyer and actors
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Text
ID                             : 6
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 30 min
Bit rate                       : 108 b/s
Frame rate                     : 0.239 FPS
Count of elements              : 1290
Stream size                    : 71.3 KiB (0%)
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Menu
00:00:00.000                   : en:Chapter 01
00:04:37.777                   : en:Chapter 02
00:10:34.133                   : en:Chapter 03
00:15:48.447                   : en:Chapter 04
00:20:31.730                   : en:Chapter 05
00:25:16.014                   : en:Chapter 06
00:31:48.907                   : en:Chapter 07
00:36:39.697                   : en:Chapter 08
00:41:31.989                   : en:Chapter 09
00:46:12.770                   : en:Chapter 10
00:53:24.201                   : en:Chapter 11
00:58:01.478                   : en:Chapter 12
01:03:57.333                   : en:Chapter 13
01:09:15.651                   : en:Chapter 14
01:21:13.702                   : en:Chapter 15
01:27:01.049                   : en:Chapter 16

Скриншоты
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2341

Создавать темы 07-Ноя-2023 19:50 | #2 · Автор (спустя 1 минута)

[Цитировать]

Фильм понравился. Очень похож на сериал "Сверхъестественное", и воспринимается как полнометражная серия оного, только без Сэма и Дина) Я практически уверен, что авторы именно им и вдохновлялись, а смотря на год выхода фильма, уверенность только крепнет. Взята городская легенда, и раздута до полноценного сюжета. Смотрится на одном дыхании, и несколько раз вызывает нешуточные мурашки.
А вот озвучка очень странная. Непонятно даже, как ее идентифицировать, как профессиональную или как любительскую. Записана она с телеканала FilmBox, так что по сути должна быть профессиональной, но на деле... Даже не знаю, как точно ее описать. Голоса непоставленные, женский так вообще откровенно неприятный, мужской еще терпимо. При этом дикция есть, ничего не сжевано, всё проговорено, но весь фильм не отпускает чувство, что бюджет на озвучку был мизерный, в результате чего позвали штатного программиста Гошу и главбуха Лидию Михайловну, посадили к микрофону и сказали зачитать текст за небольшую надбавку к зарплате. Первый раз сталкиваюсь с такой телевизионной озвучкой. Причем, записано на нормальном оборудовании, так что вариант с заказом любителям тоже отпадает. Не понимаю, как это произошло, короче. Когда послушаете, сами поймете. На фоне этой озвучки несколько фраз, записанных именно что любителями Huracan Team по моей просьбе, воспринимаются как шедевр и верх актерского мастерства.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему Главная » Релиз-группы внутри трекера » Видеосалон Дарта » Фильмы (Видеосалон Дарта)

Текущее время: 03-Дек 20:22

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы


Пользовательское соглашение  |  Для правообладателей  |  Реклама на сайте

Fueled by TorrentPier © 2005-2024
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!