| Главная| Трекер| Поиск| Правила| Группы| Пользователи| Инвайты| |
☁ Мученики науки / Misfits of Science / Сезон 1: Серии: 1-4 из 16 (Берт Бринкерхофф и др.) [1985-1986, фантастика, комедия, приключения,
|
|
Главная » Сериалы » Сериалы |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
Мученики науки / Misfits of Science-
Страна: США
Жанр: фантастика, комедия, приключения Год выпуска: 1985 Продолжительность: 01:31:45 (Пилот) + ~50 минут/серия-Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) (Антон Алексеев) (пилот) Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) (Владислав Персанов) (серии 2-4) Перевод 3: Русские субтитры (Yana, Uboaface, Mr.Faer [Olskan]) (серии 1-4) Субтитры: русские forced, русские полные, английские-Режиссеры: Берт Бринкерхофф / Burt Brinckerhoff, Майкл Свитцер / Michael Switzer, Бернард МакЭвети / Bernard McEveety-В ролях: Dean Paul Martin ... Dr. Billy Hayes (16 episodes, 1985-1988) Kevin Peter Hall ... Dr. Elvin 'El' Lincoln (16 episodes, 1985-1988) Mark Thomas Miller ... John 'Johnny B' Bukowski (16 episodes, 1985-1988) Courteney Cox ... Gloria Dinallo (16 episodes, 1985-1988) Jennifer Holmes ... Jane Miller (15 episodes, 1985-1988) Max Wright ... Dick Stetmeyer (15 episodes, 1985-1988) Diane Cary ... Miss Nance (15 episodes, 1985-1988) и др.-Описание: Cериал о супергероях, представляюших собой группу молодых мутантов, которые работают на американский мозговой центр, борющийся с преступностью. Элвин может уменьшаться до 8 дюймов (прибл. 20.32 см.), Глория владеет телекинетическимим возможностями, а Джонни Б. может из ладоней испускать молнии. Лидером группы является доктор Хейс.- Работа над релизом: Исходник скачан с tv-vault.me Авторский перевод пилотного фильма - Антон Алексеев (дорожка выкуплена для kosmoaelita.com, работа со звуком - sasha20072007) Озвучка последующих серий - Владислав Персанов Спонсор озвучки В. Персанова и сведение звука - Darth_47 Русские субтитры - Yana, Uboaface, Mr.Faer [Olskan] Английские субтитры найдены на opensubtitles.org Сборка релиза - Darth_47 -Пример русского перевода пилотной серии: [vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239473&hash=9ab5ac0aaccfa3eb" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"></iframe>[/vkontakte]- Список серий01 Deep Freeze (Pilot) 4 октября 198502 Your Place or Mayan 18 октября 1985 03 Guess What's Coming to Dinner 25 октября 1985 04 Lost Link 1 ноября 1985 05 Sort of Looking for Gina 8 ноября 1985 06 Sonar... and Yet So Far 15 ноября 1985 07 Steer Crazy 29 ноября 1985 08 Fumble on the One 6 декабря 1985 09 Twin Engines 13 декабря 1985 10 Grand Theft Bunny 27 декабря 1985 11 Grand Elusion 10 января 1986 12 Once Upon a Night 17 января 1986 13 Center of Attention 31 января 1986 14 Against All Oz 7 февраля 1986 15 The Avenging Angel 21 февраля 1986 16 Three Days of the Blender 1988 Формат видео: MKV Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps 4951 kbps Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Русский АО (Антон Алексеев)] - только Пилот Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps [Русский ЛО (Владислав Персанов)] - серии 2-4 Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps [English] Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps [German] Субтитры: русские forced (srt, UTF-8), русские полные (ass, UTF-8), английские (ass, UTF-8)- ДополнительноAlso Known As (AKA)Argentina Los científicos rebeldes Spain (Catalan title) Efectes especials Spain Los rebeldes de la ciencia Finland IQ France Superminds West Germany Die Spezialisten unterwegs MediaInfoGeneral
Unique ID : 255623954958122266352988927090315269741 (0xC04F6208122F21D19BAF4CF5DCC0966D) Complete name : Misfits of Science s01e01 Deep Freeze (Pilot) 1985.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 3.59 GiB Duration : 1 h 31 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 5 594 kb/s Encoded date : UTC 2022-06-27 22:05:05 Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=3, N=12 Format settings, picture struc : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 951 kb/s Maximum bit rate : 9 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.478 Time code of first frame : 01:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open Stream size : 3.17 GiB (88%) Title : cinemaniacs Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (3%) Title : Русский АО (Алексеев) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 147 MiB (4%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 147 MiB (4%) Language : German Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 13 min Bit rate : 1 b/s Count of elements : 16 Stream size : 1.03 KiB (0%) Title : Русские, forced (Yana, Mr.Faer [Olskan]) Language : Russian Default : Yes Forced : Yes Text #2 ID : 6 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 h 30 min Bit rate : 195 b/s Count of elements : 1696 Compression mode : Lossless Stream size : 130 KiB (0%) Title : Русские (Yana, Mr.Faer [Olskan]) Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 h 30 min Bit rate : 136 b/s Count of elements : 1692 Compression mode : Lossless Stream size : 91.1 KiB (0%) Title : English (OpenSubtitles) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:05:23.360 : en:Chapter 02 00:08:39.480 : en:Chapter 03 00:20:04.160 : en:Chapter 04 00:30:47.600 : en:Chapter 05 00:35:39.120 : en:Chapter 06 00:42:12.240 : en:Chapter 07 00:51:31.120 : en:Chapter 08 00:58:53.960 : en:Chapter 09 01:07:24.240 : en:Chapter 10 01:14:35.840 : en:Chapter 11 01:31:15.160 : en:Chapter 12 Последний раз редактировалось: Darth_47 (2023-08-24 01:28), всего редактировалось 18 раз(а) |
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
|
|
Гость
|
Предлагаю перевод описания фильма:
Cериал о супергероях, представляюших собой группу молодых мутантов, которые работают на американский мозговой центр, борющийся с преступностью. Элвин может уменьшаться до 8 дюймов (прибл. 20.32 см.), Глория владеет телекинетическимим возможностями, а Джонни Б. может из ладоней испускать молнии. Лидером группы является доктор Хейс. Серия 1. Эпизод 1. Глубокая заморозка (Пилотная серия). Доктор Хейс и Линкольн исследуют различные биологические странности для компании «Хьюманидайн». Когда они находят человека, пережившего 50-летнюю заморозку, их слишком энергичный босс выгоняет их с работы и принимает этого «Ледяного человека» с целью проведения над ним военных экспериментов. Оставшись без работы, Хейс и Линкольн решают создать группу «чудаков» (включая 17-ти летнего телекинетика и рок-гитариста, способного стрелять молниями из ладоней) чтобы спасти «Ледяного человека» и прекратить безумные эксперименты своего босса. |
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
Раздача восстановлена, обновлена и дополнена.
Восстановлен перевод Алексеева на пилотный эпизод, плюс добавлены серии 2-3 с субтитровым переводом команды Olskan. Русские субтитры в пилотном эпизоде также присутствуют. Качество всех серий максимально возможное, DVDRemux. |
|
|
|
|
Faer Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
Добавлена четвёртая серия.
Перевод: Mr.Faer [Olskan], за редактуру огромное спасибо ManoL4 [HenToku M]. Долго думал, выкладывать серию или нет, но Darth_47 и Starlay убедили в необходимости. |
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
Добавлена озвучка Владислава Персанова во вторую серию!
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
Добавлена озвучка третьей серии!
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
Добавлена озвучка четвертой серии!
До чего же всё-таки душевный сериал) На финальном монологе Хейза даже пару слезинок пустил) |
|
|
|
|
Arias Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 387
|
просьба, помогите скачать ...
|
|
|
|
|
pompilius Пол: Зарегистрированный: 7 года Сообщений: 727
|
34619просьба, помогите скачать ...
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2325
|
Раздаю.
|
|
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
|
|
Главная » Сериалы » Сериалы |
Текущее время: 23-Ноя 11:09
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!