: 1, 2 След.
| Автор |
Сообщение |
|
Darth_47 ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
Предлагается продолжить перевод сериала "Стражи / The Guardians". Переводчик - Horror Maker. Одна серия - 800 рублей.-Стражи / The Guardians
Год выпуска: 1971
Страна: Великобритания
Жанр: драма, фантастика, триллер
Продолжительность: 13 х ~00:50:00
Перевод: Авторский одноголосый закадровый (автор) Доп. инфо о переводе Horror Maker
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Рекс Фиркин, Винсент Тилсли
В ролях: Гвинет Поуэлл, Цирил Лукхэм, Девид Бёрк, Дерек Смит, Эдвард Петербридж
Описание: «Стражи» — политический триллер-антиутопия, действие которого происходит в 1980-х годах. После экономического хаоса демократическое правительство было свергнуто в результате бескровного переворота, королевская семья бежала в добровольное изгнание, а Соединенным Королевством единолично правит премьер-министр сэр Тимоти Хобсон. Хобсон придерживается внешне доброжелательного патерналистского фашизма, основанного на принципе, что «демократия — это форма группового самоубийства». Политическая оппозиция подавляется военизированными формированиями в форме, набранными из бывших полицейских, солдат и охранников и называемыми «Стражи Царства» (известные для краткости как «Стражи» или просто «С»). Каждый эпизод начинается с марша колонны Стражей по центру Лондона под запоминающуюся мелодию, сочиненную Уилфредом Джозефсом.
Правительству, номинально возглавляемому Хобсоном, противостоит раздробленное движение сопротивления под общим названием «Куормби». Доминирующая группа в Куормби выступает за стратегию провоцирования усиления гнета со стороны государства с помощью убийств и других форм терроризма. В сериале избегали черно-белых сценариев, изображая умеренные и крайние фракции, борющиеся как внутри правительства, так и внутри сопротивления.
 -Реквизиты для перевода средств:
1. Прямой перевод на кошелек ЮМани - 410016844492529
2. Оплата картой по ссылке - https://yoomoney.ru/to/410016844492529 (большая просьба при оплате этим способом учитывать комиссию сервиса)-
Последний раз редактировалось: Darth_47 (2023-09-10 22:39), всего редактировалось 2 раз(а)
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
 10-Сен-2023 22:33 | #2
· Автор (спустя 13 секунды)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
Тема сбора создана по просьбе Faer и B.Condor.
|
|
|
|
B.Condor
Пол: Зарегистрированный: 2 года 1 месяц Сообщений: 87
|
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
10-Сен-2023 22:36 | #4
· Автор (спустя 29 секунды)
|
|
|
|
Ввикторрр
Пол: Зарегистрированный: 7 года 11 месяца Сообщений: 291 Откуда: Россия
|
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
11-Сен-2023 20:11 | #6
· Автор (спустя 2 часа 29 минуты)
Спасибо, щедро! Можно уже заказать одну серию)
|
|
|
|
archestrategos
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 188 Откуда: СССР
|
14-Сен-2023 00:53 | #7
(спустя 2 дня 4 часа)
Перевел 800 руб. в 00.53 МСК.
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
14-Сен-2023 00:58 | #8
· Автор (спустя 5 минуты)
34106Перевел 800 руб. в 00.53 МСК.
На месте, спасибо! Похоже, этот сериал вызывает куда больше интереса у зрителей, чем мы думали)
|
|
|
|
Faer
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
15-Сен-2023 22:16 | #9
(спустя 1 день 21 час)
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
15-Сен-2023 22:17 | #10
· Автор (спустя 1 минута)
Пришло. Итого, уже на три серии собрали. Оперативно, однако...
|
|
|
|
archestrategos
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 188 Откуда: СССР
|
34108
34106Перевел 800 руб. в 00.53 МСК.
На месте, спасибо! Похоже, этот сериал вызывает куда больше интереса у зрителей, чем мы думали)
Всегда пожалуйста!
Интерес, конечно, есть.
Британская НФ + социально-политическая НФ = двойное попадание. Лично для меня)
|
|
|
|
Dionisiy22
Пол:  Зарегистрированный: 1 год 11 месяца Сообщений: 4
|
02-Ноя-2023 11:41 | #12
(спустя 1 месяц 16 дня)
|
|
|
|
zenya_1985
Пол: Зарегистрированный: 5 года 2 месяца Сообщений: 100
|
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
02-Ноя-2023 21:41 | #14
· Автор (спустя 30 минуты)
Dionisiy22, zenya_1985, спасибо! +50 от меня и наковыряли еще на серию)
|
|
|
|
skyelevator
Пол: Зарегистрированный: 7 года 9 месяца Сообщений: 19
|
|
|
|
|
пакин666
Пол: Зарегистрированный: 3 года Сообщений: 15
|
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
08-Ноя-2023 23:30 | #17
· Автор (спустя 23 минуты)
skyelevator, пакин666, спасибо, парни! На следующую серию не хватает 100 рублей.
|
|
|
|
GRINGO
Пол: Зарегистрированный: 1 год 8 месяца Сообщений: 76
|
09-Ноя-2023 01:09 | #18
(спустя 1 час 38 минуты)
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
09-Ноя-2023 02:17 | #19
· Автор (спустя 1 час 8 минуты)
34604Закинул недостающее.
Опа) Еще на серию собрали!
|
|
|
|
archestrategos
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 188 Откуда: СССР
|
20-Дек-2023 23:02 | #20
(спустя 1 месяц 11 дня)
Приветствую!
Имеет смысл сейчас еще на одну серию закинуть? Как там с занятостью у переводчика?
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
20-Дек-2023 23:33 | #21
· Автор (спустя 30 минуты)
34938Приветствую!
Имеет смысл сейчас еще на одну серию закинуть? Как там с занятостью у переводчика?
Как с занятостью не знаю, но закинуть всегда имеет смысл) Будут деньги - будет серия.
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4127 Откуда: Прибалтика
|
А можно так Денег нет а серия есть?
|
|
|
|
zenya_1985
Пол: Зарегистрированный: 5 года 2 месяца Сообщений: 100
|
Буду ждать начало сборов,
Интересно посмотреть сериал целостно.
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
21-Дек-2023 10:43 | #24
· Автор (спустя 4 часа)
34943
Буду ждать начало сборов,
Интересно посмотреть сериал целостно.
Сборы четыре месяца идут, куда еще ждать?) Хочешь заносить - заноси)
|
|
|
|
zenya_1985
Пол: Зарегистрированный: 5 года 2 месяца Сообщений: 100
|
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
21-Дек-2023 21:25 | #26
· Автор (спустя 1 час 46 минуты)
34946250 перевел
Только что.
Спасибо, пришло.
|
|
|
|
archestrategos
Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 188 Откуда: СССР
|
23-Дек-2023 00:37 | #27
(спустя 1 день 3 часа)
Закинул 800 руб. на 410016844492529 в 00.36 МСК.
Еще на серию.)
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
23-Дек-2023 01:36 | #28
· Автор (спустя 59 минуты)
34961
Закинул 800 руб. на 410016844492529 в 00.36 МСК.
Еще на серию.)
Спасибо! Заказал.
|
|
|
|
zlodei24
Пол: Зарегистрированный: 3 года Сообщений: 102
|
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
23-Дек-2023 20:29 | #30
· Автор (спустя 1 час 38 минуты)
|
|
|
Текущее время: 21-Ноя 16:15
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}