: Пред. 1, 2, 3 След.
Автор |
Сообщение |
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4127 Откуда: Прибалтика
|
Больше всех дураком выгляжу я взяв очередь у Сербина
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
30-Дек-2023 21:19 | #32
· Автор (спустя 9 минуты)
35009Больше всех дураком выгляжу я взяв очередь у Сербина
Да нет, шестой сезон в любом случае Сербину пойдет, так что очередь ты правильно забил. Сейчас надо решить, что с Лысым делать.
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
01-Янв-2024 08:52 | #33
(спустя 1 день 11 часа)
Серии с лысым ведущим кто будет переводить?
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
01-Янв-2024 15:08 | #34
· Автор (спустя 6 часа)
35019Серии с лысым ведущим кто будет переводить?
Так я тебя об этом и спрашиваю) В принципе, когда Каптелов вышел на связь и эмоции улеглись, мне кажется, можно ему и отдать на дальнейшую работу. Да, делаться будет, скорее всего, очень долго, но если нам не горит, то можно и подождать. Только вот озвучника на замену Хоррору надо будет найти.
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Хорошо. Если переводчик на связь вышел, то пусть занимается. А по деньгам что? Еще какие сборы будут? Я имею ввиду про сериал с лысым ведущим.
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4127 Откуда: Прибалтика
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
01-Янв-2024 23:26 | #37
· Автор (спустя 4 часа)
35025Хорошо. Если переводчик на связь вышел, то пусть занимается. А по деньгам что? Еще какие сборы будут? Я имею ввиду про сериал с лысым ведущим.
На субтитры добирать не нужно. Насчет озвучки не знаю. Смотря, кому будем ее заказывать, и сколько она будет стоить. Изначально на нее было заложено по 300 рублей на серию, у Хоррора. Но он отошел от дел. А вот на первую серию шестого сезона надо собрать 3500, чтобы заказать ее Сербину.
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Ну 6 сезон это отдельный разговор. Меня пока интересуют серии с лысым ведущим. Когда уже будет доступна раздача, тогда уже и за 6 сезон можно взяться.
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4127 Откуда: Прибалтика
|
02-Янв-2024 10:03 | #39
(спустя 1 час 9 минуты)
Как бы вам ребятки без переводчиков не остатся .
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
02-Янв-2024 17:42 | #40
· Автор (спустя 7 часа)
35032Ну 6 сезон это отдельный разговор. Меня пока интересуют серии с лысым ведущим. Когда уже будет доступна раздача, тогда уже и за 6 сезон можно взяться.
А зачем 6 сезон откладывать? Не совсем понял. Лысый темпами Каптелова будет переводиться от полугода до года, а Кромаг уже забил очередь у Сербина на конец февраля. Можно было бы как раз ему первую серию и отдать.
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
На серии с лысым ведущим еще будут сборы? Если нет тогда начинаем сборы на 6 сезон.
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Только что закинул 1000 рублей на 410016844492529.
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
03-Янв-2024 17:36 | #43
· Автор (спустя 9 часа)
35040На серии с лысым ведущим еще будут сборы?
Пробуем договориться с Дэном насчет озвучки. Если согласится подхватить проект по старой цене, тогда никаких досборов не будет.
35041Только что закинул 1000 рублей на 410016844492529.
Пришло, спасибо.
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4127 Откуда: Прибалтика
|
04-Янв-2024 21:29 | #44
(спустя 1 день 3 часа)
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
CROMAG, что означает кгм?
это означает как бы нам перевести сериал и чтобы никому обидно не было
|
|
zlodei24
Пол: Зарегистрированный: 3 года Сообщений: 102
|
06-Янв-2024 17:22 | #46
(спустя 1 день 19 часа)
Я так и не понял на что сейчас собираем в этой теме?
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
06-Янв-2024 19:50 | #47
· Автор (спустя 2 часа 27 минуты)
35053Я так и не понял на что сейчас собираем в этой теме?
Я сам задаюсь таким же вопросом)) CROMAG и EX1900 никак не могут определиться с тем, кто будет Лысого переводить. Каптелов выдал перевод первой серии, в которой оказалось два мата. Кромаг вспылил и захотел заказывать весь сезон Сербину и уламывать на это Экза, который, вроде, тоже против мата в переводе. Но с тех пор молчок. И я не знаю, мне давать добро Каптелову на дальнейший перевод или нет. Исправить эти два матюка и дать Каптелову установку не использовать в дальнейшем мат не трудно.
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Исправить эти два матюка и дать Каптелову установку не использовать в дальнейшем мат не трудно.
Мне не важно кто будет переводить. Главное чтобы нормальный перевод был (без мата, жаргона и т. д.). Ну и конечно же хотелось бы чтобы не столь затратно. Но с Каптеловым проблема что на связь долго не выходит. Пока с ним провозимся, быстрее будет у Сербина заказать.
Последний раз редактировалось: EX1900 (2024-01-07 09:57), всего редактировалось 1 раз
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Если у Сербина заказать, сколько еще доплатить надо?
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4127 Откуда: Прибалтика
|
07-Янв-2024 10:54 | #50
(спустя 1 час 5 минуты)
Если полный весь сезон 11500 .Но очередь подходит тока через месяц полтора да и в дальнейшем можно попробовать Попросить сделать быстрее По крайней мере в этот раз Сербин предлагал
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Ждать долго приходится. А если перевод заказать у Каптелова он сможет перевести все серии до конца января? Мне интересно кто быстрее перевести сможет.
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4127 Откуда: Прибалтика
|
35064Ждать долго приходится. А если перевод заказать у Каптелова он сможет перевести все серии до конца января? Мне интересно кто быстрее перевести сможет.
Ха очень сомневаюсь Первую серию он 2 месяца делал и товарищу Дарту даже на запросы не отвечал И сейчас опять сообщения не читает Сербин же соорудил все заказанные ему серии за 3 дня
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Все ясно. Тогда Сербин пусть переводит.
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Только что закинул 10 000 на 410016844492529. Итого остается 1500 на серии с лысым ведущим и 2500 на 1 серию 6 сезона.
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4127 Откуда: Прибалтика
|
Небольшая поправка На 1 серию нужно 3500 .Ну мож кто исчо закинет копеечку .
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
07-Янв-2024 18:09 | #56
· Автор (спустя 32 минуты)
35068На 1 серию нужно 3500
Экз уже заносил 1000 на Фрейкса. Всё правильно он посчитал. На всё-всё осталось добрать 4000.
|
|
zlodei24
Пол: Зарегистрированный: 3 года Сообщений: 102
|
09-Янв-2024 10:14 | #57
(спустя 1 день 16 часа)
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
09-Янв-2024 16:33 | #58
· Автор (спустя 6 часа)
35072Закинул 1000₽ в 10:14
Пришло, спасибо. Осталось добрать 3000.
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Закинул 3000 на 410016844492529.
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
15-Янв-2024 11:24 | #60
· Автор (спустя 2 часа 18 минуты)
35099Закинул 3000 на 410016844492529.
Перепроверь, пожалуйста. Мне ничего не приходило.
|
|
Текущее время: 21-Ноя 13:40
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!