[СБОР] Озеро теней | Шедоу-Лейк | Shadow Lake | ПЕРЕВОД НА СЛУХ С АНГЛИЙСКОГО | Сергей Гост | 2000 рублей

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 15-Янв-2024 02:37 | #1 · Автор

[Цитировать]

Предлагается на перевод у Сергея Госта очень редкий фильм, исходник которого было найти тоже той еще задачкой. Спасибо Arias'у за помощь с этим. С недавних пор Сергей начал работать в порядке строгой очереди, так что долгих ожиданий обещает больше не создавать.-Озеро теней | Шедоу-Лейк | Shadow Lake- Страна: Канада
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 1:36:06-Режиссер: Карл Голдштейн | Carl Goldstein-В ролях: Грэм Грин, Джой Тэннер, Гэбриел Хоган, Роберта Максвелл, Ширли Дуглас, Майкл Хоган, Маг Раффман, Стив Смит, Фредерик Форрест-Описание: Таинственное исчезновение писателя на покрытом льдом озере содержит ключи к разгадке пропавшего драгоценного камня и ужасного убийства.- -Качество - DVDRemux, сделанный на основе полноценного DVD, предоставленного Arias'ом.
Принцип участия в сборе - плюс в комментариях. Сбор начнем, когда сумма взноса на каждого человека будет адекватной. Если кто-то хочет внести фиксированную сумму, то в комментарии с плюсом нужно ее указать. В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.-Участники:
Darth_47 100 - оплатил
zlodei24 500 - оплатил
arwin - оплатил
soonixsan - оплатил
cinemaniacs.club 500 - оплатил
Arias 200 оплатил
archestrategos 500 - оплатил-Реквизиты для перевода средств:
1. Прямой перевод на кошелек ЮМани - 410016844492529
2. Оплата картой по ссылке - https://yoomoney.ru/to/410016844492529 (большая просьба при оплате этим способом учитывать комиссию сервиса)

MediaInfo

General
Unique ID : 215861149750814093675168871609707601040 (0xA265585FE95F3D3F3D655ED8B0111C90)
Complete name : Shadow.Lake.1999.NTSC.DVDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.62 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 5 390 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2023-12-20 13:33:55 UTC
Writing application : MakeMKV v1.17.1 win(x64-release)
Writing library : libmakemkv v1.17.1 (1.3.10/1.5.2) win(x64-release)
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=2, N=16
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 5 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.483
Time code of first frame : 10:00:10;11
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 3.36 GiB (93%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio
ID : 2
ID in the original source medi : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 264 MiB (7%)
Title : Surround 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Menu
00:00:00.033 : en:Chapter 01
00:10:39.872 : en:Chapter 02
00:18:12.925 : en:Chapter 03
00:31:43.801 : en:Chapter 04
00:45:10.741 : en:Chapter 05
00:59:03.606 : en:Chapter 06
01:05:41.637 : en:Chapter 07
01:14:14.349 : en:Chapter 08

Скриншоты




Последний раз редактировалось: Darth_47 (2024-01-26 19:12), всего редактировалось 8 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 4127

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 15-Янв-2024 08:48 | #2 (спустя 6 часа)

[Цитировать]

за что мне все это? за что мне все это?
[Профиль] [ЛС]

zlodei24

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 3 года

Сообщений: 102

Создавать темы 15-Янв-2024 11:47 | #3 (спустя 2 часа 58 минуты)

[Цитировать]

Закинул 500₽ в 11:46
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 15-Янв-2024 12:54 | #4 · Автор (спустя 1 час 7 минуты)

[Цитировать]

35103Закинул 500₽ в 11:46
Получено, благодарю. Четверть суммы на фильм уже есть.
[Профиль] [ЛС]

arwin

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 1 год 3 месяца

Сообщений: 23

Создавать темы 16-Янв-2024 10:32 | #5 (спустя 21 час)

[Цитировать]

+
[Профиль] [ЛС]

soonixsan

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 2 года 2 месяца

Сообщений: 33

Создавать темы 16-Янв-2024 18:22 | #6 (спустя 7 часа)

[Цитировать]

Плюс +
[Профиль] [ЛС]

cinemaniacs.club

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 2 года 1 месяц

Сообщений: 11

Создавать темы 18-Янв-2024 20:27 | #7 (спустя 2 дня 2 часа)

[Цитировать]

+500 рублей, оплачено.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 18-Янв-2024 21:55 | #8 · Автор (спустя 1 час 28 минуты)

[Цитировать]

Да, туго идет сборчик смайлик-
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 4127

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 19-Янв-2024 07:20 | #9 (спустя 9 часа)

[Цитировать]

Darth_47, Потому что старая гвардия кто сюда попал за деньги на космоаэлиту стремились на фантастику А это не фантастика А новички кто попал бесплатно нифига почти не скидываются за редким исключением В лучшем случае 500 дадут на одноразовый взнос
[Профиль] [ЛС]

zlodei24

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 3 года

Сообщений: 102

Создавать темы 19-Янв-2024 11:08 | #10 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

По поводу фантастики да, тут не поспоришь))
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 386

Создавать темы 19-Янв-2024 22:09 | #11 (спустя 11 часа)

[Цитировать]

+
п.с. ихмо. сбору помогло бы - рассылка (о нём) пользователям, анонс (о нём) на других ресурсах (videodemons).
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 19-Янв-2024 22:31 | #12 · Автор (спустя 22 минуты)

[Цитировать]

35144рассылка (о нём) пользователям, анонс (о нём) на других ресурсах (videodemons).
Я уже успел подумать об этом) Если так и не наберем адекватное количество участников, то может быть попрошу Сергея совместный сбор с Демонами сделать.
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 386

Создавать темы 19-Янв-2024 23:08 | #13 (спустя 36 минуты)

[Цитировать]

35145совместный сбор с Демонами сделать.
может безопаснее с человеками на VD? (киргуду, бамбарбия...)
https://www.youtube.com/watch?v=sfPTBPR6BzA
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 19-Янв-2024 23:39 | #14 · Автор (спустя 30 минуты)

[Цитировать]

35146может безопаснее с человеками на VD? (киргуду, бамбарбия...)
Не совсем понял. Я вроде про это и говорил) Но так-то нас уже четыре человека с "простоплюсами", а добрать надо всего 1000. По идее, даже сейчас уже по 250 вполне приемлемо. Но если два-три-четыре человека подтянутся еще, будет вообще замечательно.
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 386

Создавать темы 20-Янв-2024 04:20 | #15 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

Darth_47
игра слов ...
п.с. демоны - нелюди
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 4127

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 20-Янв-2024 10:48 | #16 (спустя 6 часа)

[Цитировать]

Darth_47, я считаю, зря ты имеешь столь высокие ожидания относительно данного вопроса.
[Профиль] [ЛС]

archestrategos

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 11 месяца

Сообщений: 188

Откуда: СССР

Создавать темы 21-Янв-2024 13:44 | #17 (спустя 1 день 2 часа)

[Цитировать]

Не плюсовал изначально, но помогу. Благо и триллеры бывают интересными.
Закинул 500 руб. на 410016844492529 в 13.43 МСК.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 21-Янв-2024 19:53 | #18 · Автор (спустя 6 часа)

[Цитировать]

35153
Не плюсовал изначально, но помогу. Благо и триллеры бывают интересными.
Закинул 500 руб. на 410016844492529 в 13.43 МСК.
Спасибо, отличная помощь! 1500 из 2000 уже есть.
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 386

Создавать темы 22-Янв-2024 15:56 | #19 (спустя 20 часа)

[Цитировать]

200 р. дата: 22 января 2024 14:11:26
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 23-Янв-2024 00:14 | #20 · Автор (спустя 8 часа)

[Цитировать]

200 р. дата: 22 января 2024 14:11:26
Спасибо, всё пришло.
Итого, получается, что с меня, arwin и soonixsan всего по 100 рублей. Переводим на кошелек из шапки и отправляем фильм в работу.
[Профиль] [ЛС]

soonixsan

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 2 года 2 месяца

Сообщений: 33

Создавать темы 23-Янв-2024 10:03 | #21 (спустя 9 часа)

[Цитировать]

Оплатил в 10:03
[Профиль] [ЛС]

arwin

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 1 год 3 месяца

Сообщений: 23

Создавать темы 23-Янв-2024 10:36 | #22 (спустя 32 минуты)

[Цитировать]

перевёл
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 26-Янв-2024 19:11 | #23 · Автор (спустя 3 дня)

[Цитировать]

soonixsan, arwin, спасибо, всё пришло! Тема идет в архив.
[Профиль] [ЛС]

bot

Создавать темы 26-Янв-2024 19:12 | #24 (спустя 1 минута)

Топик был перенесен из форума Сбор средств в форум Архив завершенных сборов
Darth_47
 

arwin

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 1 год 3 месяца

Сообщений: 23

Создавать темы 05-Мар-2024 20:01 | #25 (спустя 1 месяц 10 дня)

[Цитировать]

фильм раздадут ?
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 06-Мар-2024 00:43 | #26 · Автор (спустя 4 часа)

[Цитировать]

35393фильм раздадут ?
Вопрос задан очень вовремя Ржака Сергей как раз вчера отдал готовый голос. Как найду время на сведение и оформление раздачи, всё будет. Пара дней.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 16:46

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы