| Главная| Трекер| Поиск| Правила| Группы| Пользователи| Инвайты| |
[СБОР] Путешественн
|
|
Главная » Сбор средств на переводы » Сбор средств » Архив завершенных сборов |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
Путешественник веков | Le voyageur des siècles-
Предлагаю перевести супер-редкий и неизвестный французский фантастический сериал "Путешественник веков | Le voyageur des siècles", который откопал Ввикторрр, славящийся своей способностью находить удивительные жемчужины.
Переводить будем у переводчицы с французского Lisok, которая уже давно себя зарекомендовала: Профиль на Рутрекере - https://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=689959 Список работ - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5595879 Я с ней уже связался, взяться она готова, хоть и предпочитает не связываться с сериалами. Единственное условие от нее - чтобы была собрана вся сумма на перевод и не было такого, чтобы перевод внезапно заглох. Цена вопроса 1000 рублей за серию, 4000 за весь сериал. Исходник - два DVD9 с archive.org, на основе которых сделан DVDRemux для будущего релиза. https://archive.org/details/le-voyageur-des-siecles...lms-en-2-dvds-nb Когда будет готов перевод, закажем озвучку iDimo, будет отдельный сбор.-Страна: Франция Жанр: фантастика, мистика, путешествие во времени Год выпуска: 1971 Продолжительность: 4 серии по ~ 1:30:00-Режиссеры: Жан Древиль | Jean Dréville-В ролях: Робер Ваттье, Эрве Жолли, Рэймонд Байе, Фернан Берчер, Анри де Ливри, Люсьен Рэмбур, Мириам Коломби, Анджело Барди, Пол Бисцилиа, Анн-Мари Каррьер и др.-Описание (перевод Lisok с французского): Сериал рассказывает о парадоксе времени [или временном парадоксе]. В 1981 году Филипп д'Одинье (Эрве Жолли) создал на основе исследований своего двоюродного деда Франсуа д'Одинье (Робер Ваттье) машину времени, которую назвал "хроносферой". На борту этой машины, построенной в пещере в Люзарше, он отправляется на встречу со своим двоюродным дедушкой в 1885 год. С собой он берёт ещё одно его изобретение, позволяющее видеть образы прошлого, которые когда-либо отражались в зеркалах. Просматривая эти картинки вместе с Франсуа д'Одинье, Филипп влюбляется в образ одной из своих прародительниц, которая погибла на гильотине в годы Французской революции. Тогда он решает совершить путешествие в 1788 год и убеждает своего предка сопровождать его, в надежде встретить женщину своей мечты и спасти её, даже если для этого потребуется использовать технологию 1980-х годов и предотвратить Французскую революцию...- https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Voyageur_des_si%C3%A8cles-Принцип участия в сборе - прямое скидывание любой посильной суммы на указанные ниже реквизиты. В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.-Реквизиты для перевода средств: 1. Прямой перевод на кошелек ЮМани - 410016844492529 2. Оплата картой по ссылке - https://yoomoney.ru/to/410016844492529 (большая просьба при оплате этим способом учитывать комиссию сервиса)- Последний раз редактировалось: Darth_47 (2024-02-05 18:52), всего редактировалось 1 раз |
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
|
|
Arias Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 408
|
+
п.с. описание - https://thetvdb.com/series/272649-show/allseasons/official |
|
|
|
|
zlodei24 Пол: Зарегистрированный: 3 года 1 месяц Сообщений: 105
|
Закинул 300₽ в 14:12
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
|
|
|
|
|
Ввикторрр Пол: Зарегистрированный: 8 года Сообщений: 292 Откуда: Россия
|
Перевёл 1200 руб. 05 февраля 2024 14:06:27 мск.
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
35254Перевёл 1200 руб. 05 февраля 2024 14:06:27 мск.
|
|
|
|
|
skyelevator Пол: Зарегистрированный: 7 года 10 месяца Сообщений: 20
|
Сейчас внёс 600
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
35257Сейчас внёс 600
|
|
|
|
|
archestrategos Пол: Зарегистрированный: 4 года 11 месяца Сообщений: 191 Откуда: СССР
|
Отправил 300 руб. в 20.59 МСК.
|
|
|
|
|
GRINGO Пол: Зарегистрированный: 1 год 9 месяца Сообщений: 78
|
Закинул 300
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
archestrategos, GRINGO, спасибо, парни! 3200 на базе!
|
|
|
|
|
moNTer Пол: Зарегистрированный: 6 года 11 месяца Сообщений: 27 Откуда: СПб
|
Перевел 800
|
|
|
|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
35265Перевел 800
Насчет сбора на озвучку нужно будет подумать. Перевод будет не очень быстрым, скорее всего, так что может быть будет иметь смысл создавать сбор на озвучку каждой конкретной серии, а не сразу на весь сериал. А данная тема отправляется в архив. |
|
|
|
|
bot
|
Топик был перенесен из форума Сбор средств в форум Архив завершенных сборов
Darth_47 |
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
|
|
Главная » Сбор средств на переводы » Сбор средств » Архив завершенных сборов |
Текущее время: 03-Дек 19:50
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!