Автор |
Сообщение |
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
X-фактор: Невероятное возвращается | X-Factor: Das Unfassbare kehrt zurück [немецкая адаптация сериала "За гранью веры: Факт или вымысел | Beyond Belief: Fact or Fiction"]-
Страна: Германия
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, детектив
Год выпуска: 2018-2020
Продолжительность: 6 серий по ~ 00:45:00-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Субтитры: немецкие (только в сериях 5-6)-Режиссер: Майкл А. Фелкель (Michael A. Felkel) и др.-В ролях: Детлеф Боте, Дирк Питер Фукс, Мета Грипенкерль, Роман Хаубнер, Киана Клиш, Анжель Рулофс, Марк Уинн, Стефан Вулк и др.-Описание: Популярный детективный сериал возвращается! На этот раз Детлеф Боте расскажет пять совершенно невероятных историй. Произошли они на самом деле или это всего лишь выдумки сценаристов?--Релиз
Работа над релизом:
Исходники в качестве WEBRip 1080p предоставлены Arias'ом
Авторский перевод - Юрий Сербин
Спонсоры перевода - EX1900, zlodei24, Arias, пакин666
Сведение звука и сборка релиза - Darth_47-Качество видео: WEBRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps 7388 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps AVO @ Юрий Сербин
Аудио 2: AAC 48000Hz stereo 125kbps German
Субтитры: немецкие (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General Unique ID : 207719322547326219606378713682432621649 (0x9C45494D10B53C3AC6DC240B6091FC51) Complete name : [X-Factor Das Unfassbare kehrt zurück] s01e01 2018.x264.WEBRip.1080p.Rus-Ger.cinemaniacs.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.57 GiB Duration : 47 min 43 s Overall bit rate : 7 708 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Encoded date : 2024-06-24 20:19:54 UTC Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 47 min 43 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 7 388 kb/s Nominal bit rate : 7 800 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.143 Stream size : 2.46 GiB (96%) Title : cinemaniacs Writing library : x264 core 152 Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=5 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=36 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=5 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=7800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=7800 / vbv_bufsize=15800 / nal_hrd=cbr / filler=1 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00 Language : German Default : Yes Forced : No Color range : Limited Matrix coefficients : BT.470 System B/G Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 47 min 43 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 65.5 MiB (2%) Title : AVO @ Юрий Сербин Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 47 min 43 s Bit rate : 125 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 42.6 MiB (2%) Language : German Default : No Forced : No
Последний раз редактировалось: Darth_47 (2024-08-01 02:00), всего редактировалось 6 раз(а)
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
24-Июн-2024 23:49 | #2
· Автор (спустя 4 минуты)
В раздаче пока только первая серия, остальные в неспешной работе. Сербин, хоть и сильно выделяется из всей плеяды переводчиков старой школы своим качеством и скрупулезным подходом к делу, нуждается, как и они все, в тщательной очистке звука. Тяп-ляп делать не хочу, а времени катастрофически не хватает. Потихоньку всё доделаю, но о сроках мне что-то говорить сейчас очень сложно.
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
26-Июн-2024 12:50 | #3
(спустя 1 день 13 часа)
Начало положено. Уже хорошо.
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
01-Июл-2024 23:22 | #4
· Автор (спустя 5 дня)
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
09-Июл-2024 03:15 | #5
· Автор (спустя 7 дня)
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
19-Июл-2024 02:11 | #6
· Автор (спустя 9 дня)
Добавлена четвертая серия.
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
24-Июл-2024 03:06 | #7
· Автор (спустя 5 дня)
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
01-Авг-2024 02:01 | #8
· Автор (спустя 7 дня)
Добавлена шестая серия! В раздаче весь лысый сериал. Честно признаться, для меня загадка, почему на IMDB у него такой низкий рейтинг. Может из-за того, что это калька на американский проект? Ну так да, в этом и была идея! Немцы обожают оригинальный сериал, и за неимением новых сериях замутили свои. Почему нет? Это ровным счётом то же самое, что было с Фрейксом, только с другим ведущим. Я получил огромное удовольствие от просмотра и возвращения в полюбившийся формат. И кстати говоря, скорее всего на этом наша эпопея не заканчивается) Очень вероятно, что через три месяца, на Хэллоуин, выйдет еще пара серий с Фрейксом, или хотя бы одна (то есть продолжится 6-й сезон). Так что в связи с этим есть предложение занять очередь у Сербина заранее, чтобы если серия выйдет, не ждать потом еще полгода. Предложение, в основном, к EX1900, так как он является главным спонсором. Если серии не выйдут, то просто отменим своё место и всё, Юрий не обидится, у него заказов хватает)
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
02-Авг-2024 07:31 | #9
(спустя 1 день 5 часа)
Если будут ещё какие серии, то обязательно буду скидываться. Кстати, в названии темы указано сезоны 1-2. А что ещё и 2 сезон есть?
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4127 Откуда: Прибалтика
|
Хер ли никто не качаить Круглосуточно на раздаче Свалю ведь через время
|
|
Arias
Пол: Зарегистрированный: 4 года 10 месяца Сообщений: 386
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4127 Откуда: Прибалтика
|
02-Авг-2024 15:47 | #12
(спустя 1 час 51 минута)
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
35964Хер ли никто не качаить Круглосуточно на раздаче Свалю ведь через время
Я сейчас не дома. Работаю вахтовым методом. Потому не могу скачивать. Ладно. Послезавтра с мамой созвонюсь, пусть она поставит на скачивание.
|
|
EX1900
Пол: Зарегистрированный: 2 года 6 месяца Сообщений: 113
|
Не знал. В таком случае, раз 1 сезон уже готов, то на 2 можно собирать средства.
|
|
Arias
Пол: Зарегистрированный: 4 года 10 месяца Сообщений: 386
|
35958... Честно признаться, для меня загадка, почему на IMDB у него такой низкий рейтинг. Может из-за того, что это калька на американский проект?...
точно, всё дело в отсутствии парика ...
... на Хэллоуин, выйдет еще пара серий с Фрейксом ... Так что в связи с этим есть предложение занять очередь у Сербина заранее, чтобы если серия выйдет, не ждать потом еще полгода ...
хорошая идея ...
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4127 Откуда: Прибалтика
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
03-Авг-2024 01:08 | #17
· Автор (спустя 4 часа)
35973то на 2 можно собирать средства.
На что собирать, куда собирать?)) Оба сезона в данной раздаче. В первом две серии, во втором четыре.
35963Если будут ещё какие серии, то обязательно буду скидываться.
Тогда надо очередь занять.
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
21-Авг-2024 02:08 | #18
· Автор (спустя 18 дня)
Записались к Сербину на декабрь. Если на Хэллоуин выйдут серии, будем переводить.
|
|
Текущее время: 21-Ноя 13:52
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|