| Автор |
Сообщение |
|
Darth_47 ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 5 месяца Сообщений: 2257
|
Путешествие на дно моря | Voyage to the Bottom of the Sea-
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 1:44:48-Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Двадцатый Век Фокс СНГ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Film Prestige
Субтитры: русские, английские, английские для слабослышащих, испанские (полные и только надписи), французские (только надписи), датские, финские, японские, норвежские, шведские-Режиссёр: Ирвин Аллен | Irwin Allen-В ролях: Уолтер Пиджон, Джоан Фонтейн, Барбара Иден, Петер Лорре, Роберт Стерлинг, Майкл Ансара, Фрэнки Авалон, Режис Туми, Джон Лител, Ховард МакНир и др.-Описание: Вся планета объята страшным пожаром, вызванным внезапным «сумасшествием» пояса радиации Ван Аллена. Мужественный адмирал Нельсон, командир атомной подводной лодки, придумывает хитроумный план спасения человечества. Он направляет подлодку в район Марианской впадины, чтобы запустить на орбиту ракету «Полярис» и взорвать очумевший «пояс». Эта миссия настолько опасна, что экипаж корабля готов поднять бунт против командира.-Доп. информация: Релиз фильма в максимальном качестве.
В папке "extras" находятся дополнительные материалы:
1. Короткоментажный документальный фильм "Научная фантастика. От вымысла к реальности" (перевод Вячеслава Котова)
2. Интервью с Барбарой Иден (перевод Вячеслава Котова)
3. Трейлер фильма
Русские субтитры собственноручно распознаны в SRT-формат и вычитаны (без фанатизма) на предмет опечаток и ошибок распознавания.
Все допы представлены в виде DVDRemux'а, так как на BD размещена не HD-версия, а тот же самый исходник в SD-качестве, только раздутый до неприличных размеров.-  -Релиз
Работа над релизом:
Исходные материалы для раздачи были скачаны с Рутрекера, с cinemageddon.net, взяты из старой раздачи и предоставлены Arias'ом
Перевод допов - Вячеслав Котов
Спонсор перевода допов и сборка релиза - Darth_47-Качество видео: BDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 37.4 Mb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 4ch 448kbps MVO @ Двадцатый Век Фокс СНГ
Аудио 2: DTS-HD Master Audio 48000Hz stereo 2304kbps (Core: DTS 48000Hz stereo 1509kbps) DVO @ Film Prestige
Аудио 3: DTS-HD Master Audio 48000Hz 4ch 4608kbps (Core: DTS 48000Hz 4ch 1509kbps) English
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps Isolated Score
Аудио 5: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps Commentary by author Tim Colliver
Аудио 6: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps Spanish Dub
Аудио 7: Dolby AC3 48000Hz mono 192kbps French Dub
Субтитры: русские (srt, UTF-8; VobSub), английские (srt, UTF-8), английские SDH (srt, UTF-8; PGS; VobSub), испанские (PGS), французские (PGS), датские (PGS), финские (PGS), японские (PGS), норвежские (PGS), шведские (PGS)-
MediaInfo
General
Unique ID : 243390104803217267038578640160240725557 (0xB71B3AA659B6DCBD54E263422EA46E35)
Complete name : Voyage to the Bottom of the Sea 1961.x264.BDRemux.2xRus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 31.6 GiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 43.1 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-08-26 21:33:43 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 37.4 Mb/s
Maximum bit rate : 38.8 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.751
Stream size : 27.3 GiB (87%)
Title : cinemaniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 4 channels
Channel layout : L R C Cb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 336 MiB (1%)
Title : MVO @ Двадцатый Век Фокс СНГ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 035 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.49 GiB (5%)
Title : DVO @ Film Prestige
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 315 kb/s
Channel(s) : 4 channels
Channel layout : C L R Cb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.69 GiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (1%)
Title : Isolated Score
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (1%)
Title : Commentary by author Tim Colliver
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (1%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (0%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 100 b/s
Frame rate : 0.193 FPS
Count of elements : 1211
Stream size : 77.1 KiB (0%)
Title : Русские SRT DVD (RuFilms)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 3 450 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 1205
Stream size : 2.58 MiB (0%)
Title : Русские VobSub DVD (RuFilms)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1267
Stream size : 52.4 KiB (0%)
Title : Английские (SRT)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.210 FPS
Count of elements : 1308
Stream size : 54.0 KiB (0%)
Title : Английские SDH (SRT)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 44.1 kb/s
Frame rate : 0.420 FPS
Count of elements : 2624
Stream size : 32.8 MiB (0%)
Title : Английские SDH (PGS)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 14
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 3 386 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 1216
Stream size : 2.53 MiB (0%)
Title : Английские SDH (VobSub DVD)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 42.9 kb/s
Frame rate : 0.398 FPS
Count of elements : 2482
Stream size : 31.9 MiB (0%)
Title : Испанские (PGS)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 8
Stream size : 45.7 KiB (0%)
Title : Испанские (только надписи) PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 213 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 14
Stream size : 160 KiB (0%)
Title : Французские (только надписи) PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 39.6 kb/s
Frame rate : 0.378 FPS
Count of elements : 2314
Stream size : 28.9 MiB (0%)
Title : Датские (PGS)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 42.0 kb/s
Frame rate : 0.381 FPS
Count of elements : 2332
Stream size : 30.7 MiB (0%)
Title : Финские (PGS)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 21.2 kb/s
Frame rate : 0.383 FPS
Count of elements : 2390
Stream size : 15.8 MiB (0%)
Title : Японские (PGS)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 39.4 kb/s
Frame rate : 0.376 FPS
Count of elements : 2304
Stream size : 28.7 MiB (0%)
Title : Норвежские (PGS)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 36.9 kb/s
Frame rate : 0.375 FPS
Count of elements : 2300
Stream size : 26.9 MiB (0%)
Title : Шведские (PGS)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:23.393 : en:Chapter 02
00:07:11.514 : en:Chapter 03
00:14:05.886 : en:Chapter 04
00:16:54.972 : en:Chapter 05
00:18:40.744 : en:Chapter 06
00:21:26.118 : en:Chapter 07
00:24:24.254 : en:Chapter 08
00:27:39.824 : en:Chapter 09
00:31:13.496 : en:Chapter 10
00:38:21.090 : en:Chapter 11
00:40:29.093 : en:Chapter 12
00:43:10.546 : en:Chapter 13
00:49:13.158 : en:Chapter 14
00:55:33.538 : en:Chapter 15
00:58:36.221 : en:Chapter 16
00:59:44.747 : en:Chapter 17
01:02:21.195 : en:Chapter 18
01:04:16.769 : en:Chapter 19
01:06:30.111 : en:Chapter 20
01:08:59.593 : en:Chapter 21
01:13:12.846 : en:Chapter 22
01:16:45.976 : en:Chapter 23
01:17:32.189 : en:Chapter 24
01:20:02.714 : en:Chapter 25
01:23:26.292 : en:Chapter 26
01:29:08.468 : en:Chapter 27
01:31:52.006 : en:Chapter 28
01:36:10.347 : en:Chapter 29
01:37:10.449 : en:Chapter 30
01:41:22.951 : en:Chapter 31
01:43:28.118 : en:Chapter 32
|
|
|
|
pook2011
Пол: Зарегистрированный: 1 год 3 месяца Сообщений: 4
|
 28-Сен-2024 01:39 | #2
(спустя 1 час 33 минуты)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
|
|
|
|
CROMAG
Пол: Зарегистрированный: 9 года 1 месяц Сообщений: 4105 Откуда: Прибалтика
|
29-Сен-2024 06:58 | #3
(спустя 1 день 5 часа)
Сериал переводом который есть на космоаэлите отличный
|
|
|
Текущее время: 16-Окт 11:46
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}