[СБОР] Призраки мисс Морисон | Miss Morison's Ghosts | ПЕРЕВОД НА СЛУХ С АНГЛИЙСКОГО | Алексей Багичев | 2000 рублей

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2325

Создавать темы 11-Авг-2024 22:19 | #1 · Автор

[Цитировать]

Предлагаю перевести у Алексея Багичева фильм "Призраки мисс Морисон | Miss Morison's Ghosts". Цена вопроса - 2000 рублей.-Призраки мисс Морисон | Miss Morison's Ghosts- Страна: Великобритания
Жанр: фэнтези, триллер
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 1:40:30-Режиссер: Джон Брюс | John Bruce-В ролях: Уэнди Хиллер, Ханна Гордон, Боско Хоган, Ниал Тойбин, Вивиан Пиклз, Джон Фрэнклин-Роббинс, Антония Пембертон, Энн Квинсберри, Анна Корвин, Том Дархэм и др.-Описание: Две британки утверждают, что попали в искривление времени, где они увидели Марию-Антуанетту, прогуливаясь по садам Версальского дворца во Франции. После того, как они рассказывают свою историю обществу экстрасенсов, они становятся объектами насмешек, а их работа оказывается под угрозой.- -Качество - DVDRemux, сделанный на основе полноценного DVD, предоставленного Arias'ом.
Принцип участия в сборе - плюс в комментариях. Сбор начнем, когда сумма взноса на каждого человека будет адекватной. Если кто-то хочет внести фиксированную сумму, то в комментарии с плюсом нужно ее указать. В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.-Участники:
Darth_47
Ввикторрр
Arias
snorrinort
archestrategos
zlodei24
moNTer-Реквизиты для перевода средств:
1. Прямой перевод на кошелек ЮМани - 410016359228477
2. Оплата картой по ссылке - https://yoomoney.ru/to/410016359228477 (большая просьба при оплате этим способом учитывать комиссию сервиса)

MediaInfo

General
Unique ID : 241632326884676859746660074598264980615 (0xB5C8B181DED86C13E037F9AD231FC487)
Complete name : Miss Morison's Ghosts 1981 DVDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.34 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 752 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2024-07-18 22:39:59 UTC
Writing application : MakeMKV v1.17.1 win(x64-release)
Writing library : libmakemkv v1.17.1 (1.3.10/1.5.2) win(x64-release)
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 554 kb/s
Maximum bit rate : 6 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.440
Time code of first frame : 01:00:21;12
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 3.20 GiB (96%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio
ID : 2
ID in the original source medi : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (4%)
Title : Stereo
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Menu
00:00:00.066 : en:Chapter 01
00:03:12.258 : en:Chapter 02
00:11:28.254 : en:Chapter 03
00:18:52.197 : en:Chapter 04
00:28:03.748 : en:Chapter 05
00:36:39.263 : en:Chapter 06
00:46:48.372 : en:Chapter 07
00:54:21.358 : en:Chapter 08
01:02:53.870 : en:Chapter 09
01:09:57.793 : en:Chapter 10
01:18:01.777 : en:Chapter 11
01:25:49.744 : en:Chapter 12
01:38:41.015 : en:Chapter 13

Скриншоты




Последний раз редактировалось: Darth_47 (2024-11-02 18:22), всего редактировалось 9 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Ввикторрр

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 7 года 11 месяца

Сообщений: 291

Откуда: Россия

Создавать темы 12-Авг-2024 18:56 | #2 (спустя 20 часа)

[Цитировать]

Да, можно. +
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 11 месяца

Сообщений: 387

Создавать темы 12-Авг-2024 18:58 | #3 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

+ ...
[Профиль] [ЛС]

snorrinort

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 7 года 6 месяца

Сообщений: 252

Создавать темы 13-Авг-2024 01:50 | #4 (спустя 6 часа)

[Цитировать]

+
[Профиль] [ЛС]

archestrategos

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 11 месяца

Сообщений: 188

Откуда: СССР

Создавать темы 15-Авг-2024 00:10 | #5 (спустя 1 день 22 часа)

[Цитировать]

+
[Профиль] [ЛС]

zlodei24

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 3 года

Сообщений: 102

Создавать темы 16-Авг-2024 14:47 | #6 (спустя 1 день 14 часа)

[Цитировать]

+
[Профиль] [ЛС]

moNTer

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 11 месяца

Сообщений: 27

Откуда: СПб

Создавать темы 14-Окт-2024 00:10 | #7 (спустя 1 месяц 28 дня)

[Цитировать]

+
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2325

Создавать темы 14-Окт-2024 01:25 | #8 · Автор (спустя 1 час 15 минуты)

[Цитировать]

Еще бы три человека и было бы идеально. А пока получается по 285 рублей с носа.
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 4130

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 14-Окт-2024 08:44 | #9 (спустя 7 часа)

[Цитировать]

Вот пиздос космическая сумма
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 11 месяца

Сообщений: 387

Создавать темы 16-Окт-2024 16:10 | #10 (спустя 2 дня 7 часа)

[Цитировать]

Музыкальная пауза
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2325

Создавать темы 25-Окт-2024 00:44 | #11 · Автор (спустя 8 дня)

[Цитировать]

Ладно, давайте скидываться. Думаю, ждать дальше нет смысла, фильм оказался мало кому интересен.
Переводим по 285 рублей на кошелек, указанный в шапке.
[Профиль] [ЛС]

snorrinort

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 7 года 6 месяца

Сообщений: 252

Создавать темы 25-Окт-2024 17:33 | #12 (спустя 16 часа)

[Цитировать]

25 октября 2024, 17:32 мск
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2325

Создавать темы 25-Окт-2024 21:42 | #13 · Автор (спустя 4 часа)

[Цитировать]

3628825 октября 2024, 17:32 мск
На месте!
[Профиль] [ЛС]

archestrategos

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 11 месяца

Сообщений: 188

Откуда: СССР

Создавать темы 26-Окт-2024 23:59 | #14 (спустя 1 день 2 часа)

[Цитировать]

Перевел в 23:58 МСК.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2325

Создавать темы 27-Окт-2024 01:17 | #15 · Автор (спустя 1 час 18 минуты)

[Цитировать]

36290Перевел в 23:58 МСК.
Есть!
[Профиль] [ЛС]

moNTer

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 11 месяца

Сообщений: 27

Откуда: СПб

Создавать темы 27-Окт-2024 07:25 | #16 (спустя 6 часа)

[Цитировать]

Перевел в 7:25 мск
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2325

Создавать темы 28-Окт-2024 00:00 | #17 · Автор (спустя 16 часа)

[Цитировать]

36292Перевел в 7:25 мск
Здрасьте!
[Профиль] [ЛС]

zlodei24

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 3 года

Сообщений: 102

Создавать темы 28-Окт-2024 12:43 | #18 (спустя 12 часа)

[Цитировать]

Перевёл 285₽ в 12:43
[Профиль] [ЛС]

Ввикторрр

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 7 года 11 месяца

Сообщений: 291

Откуда: Россия

Создавать темы 28-Окт-2024 14:21 | #19 (спустя 1 час 38 минуты)

[Цитировать]

Перевёл сейчас.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2325

Создавать темы 28-Окт-2024 23:23 | #20 · Автор (спустя 9 часа)

[Цитировать]

36294Перевёл 285₽ в 12:43
36295Перевёл сейчас.
Здрасьте!
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 11 месяца

Сообщений: 387

Создавать темы 02-Ноя-2024 08:29 | #21 (спустя 4 дня)

[Цитировать]

дата: 01 ноября 2024 14:40:21
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2325

Создавать темы 02-Ноя-2024 18:01 | #22 · Автор (спустя 9 часа)

[Цитировать]

36316дата: 01 ноября 2024 14:40:21
Спасибо, сбор завершен! Очередь у Багичева немаленькая, так что готовность около двух месяцев, а может даже больше.
[Профиль] [ЛС]

bot

Создавать темы 02-Ноя-2024 18:02 | #23 (спустя 12 секунды)

Топик был перенесен из форума Сбор средств в форум Архив завершенных сборов
Darth_47
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 10:58

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы