Игры власти | Power Play (Мартин Бёрк | Martyn Burke) [1978, Великобритания, Канада, триллер, драма, DVDRemux] AVO (Алексей Багичев) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2325

Создавать темы 10-Мар-2024 00:05 | #1 · Автор

[Цитировать]

Игры власти | Power Play- Страна: Великобритания, Канада
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 1:42:00-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Мартин Бёрк | Martyn Burke-В ролях: Питер О’Тул, Дэвид Хеммингс, Дональд Плезенс, Бэрри Морс, Джон Граник, Марселла Сэйнт-Амант, Джордж Тулиатос, Чак Шамата, Гэри Райнеке, Харви Эткин и др.-Описание: В неназванной стране, охваченной внутренними беспорядками, Нарриман, лояльный армейский полковник, испытывает угрызения совести, планируя государственный переворот под влиянием интеллектуала-диссидента.- -Релиз

Работа над релизом:
Идея релиза - archestrategos
Исходник в виде полноценного DVD скачан с cinemageddon.net
Авторский перевод - Алексей Багичев
Спонсор перевода - archestrategos
Сведение звука и сборка релиза - Darth_47
-Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (853:480) 29.97fps 6974kbps
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps AVO @ Алексей Багичев
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps English
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Commentary with director Martyn Burke-

MediaInfo

General
Unique ID : 28905479799793890223253346923307476770 (0x15BEFE2F5F14AD891D5BC9AD920A2722)
Complete name : Power Play 1978.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.38 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 554 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-03-08 16:46:53 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=2, N=13
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 974 kb/s
Maximum bit rate : 9 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 2.39:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Original frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.842
Time code of first frame : 01:00:15;00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 4.97 GiB (92%)
Title : cinemaniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (3%)
Title : AVO @ Алексей Багичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (3%)
Title : Commentary with director Martyn Burke
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:13.182 : en:Chapter 02
00:12:37.957 : en:Chapter 03
00:19:21.360 : en:Chapter 04
00:23:44.790 : en:Chapter 05
00:28:31.593 : en:Chapter 06
00:33:13.007 : en:Chapter 07
00:37:09.894 : en:Chapter 08
00:43:19.630 : en:Chapter 09
00:46:42.950 : en:Chapter 10
00:51:50.924 : en:Chapter 11
00:59:25.828 : en:Chapter 12
01:08:41.450 : en:Chapter 13
01:09:41.644 : en:Chapter 14
01:17:10.559 : en:Chapter 15
01:21:59.014 : en:Chapter 16
01:26:31.719 : en:Chapter 17
01:31:42.947 : en:Chapter 18
01:35:42.052 : en:Chapter 19

Скриншоты


[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2325

Создавать темы 17-Ноя-2024 02:12 | #2 · Автор (спустя 8 месяца 7 дня)

[Цитировать]

Похоже, где-то в природе существует перевод Володарского на этот фильм (читаем комментарий) - https://vhs.myqip.ru/?1-1-0-00001625-000-0-0-1730419215
[Профиль] [ЛС]

GRINGO

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 1 год 9 месяца

Сообщений: 78

Создавать темы 17-Ноя-2024 10:00 | #3 (спустя 7 часа)

[Цитировать]

36413Похоже, где-то в природе существует перевод Володарского на этот фильм (читаем комментарий) - https://vhs.myqip.ru/?1-1-0-00001625-000-0-0-1730419215
Я уже давненько видал этот пост.
https://vhs.myqip.ru/?1-1-0-00000858-000-0-0-1582588787
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2325

Создавать темы 17-Ноя-2024 21:55 | #4 · Автор (спустя 11 часа)

[Цитировать]

36414
Я уже давненько видал этот пост.
https://vhs.myqip.ru/?1-1-0-00000858-000-0-0-1582588787
О, а я пропустил)
[Профиль] [ЛС]

Holmes

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 7 года 7 месяца

Сообщений: 195

Откуда: СССР

Создавать темы 17-Ноя-2024 22:47 | #5 (спустя 52 минуты)

[Цитировать]

36413Похоже, где-то в природе существует перевод Володарского на этот фильм (читаем комментарий) - https://vhs.myqip.ru/?1-1-0-00001625-000-0-0-1730419215
подтверждаю! На vhs перевод Володарского был!
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 11 месяца

Сообщений: 387

Создавать темы 20-Ноя-2024 11:15 | #6 (спустя 2 дня 12 часа)

[Цитировать]

36413(читаем комментарий) - https://vhs.myqip.ru/?1-1-0-00001625-000-0-0-1730419215
с совершенствованием алгоритмов компьютерного перевода, подобный "плач" будет нарастать ... а затем умолкнет ...
п.с. Так выпьем же за кибернетикэ
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 11:02

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы