Город на морском дне / City Beneath the Sea Релиз - kosmoaelita. com Год выпуска: 1953 Страна: США, Universal International Pictures (UI or U-I) Жанр: Фантастика, мелодрама, приключения Продолжительность: 01:23:23 Перевод 1: ЛО kosmoaelita-iDimo Перевод 2: Субтитры kosmoaelita-valera123 Перевод 3: АО Алексей Яковлев Режиссер: Бадд Боттичер / Budd Boetticher В ролях: Роберт Райан, Мала Пауэрс, Энтони Куинн, Сюзен Болл, Джордж Мэтьюз, Карел Степанек, Hilo Hattie, Лало Риос, Вуди Строуд, Джон Варбертон Описание: Мотивирующий фактор фильма "Город на дне морском" - подводная охота за сокровищами. В 1692 году подводное землетрясение отправило на дно город Порт-Ройял, что на Ямайке, в нижней части Карибского моря. Спустя триста пятьдесят лет водолазы Брэд Карлтон (актер Роберт Райан) и Тони Бартлетт (актер Энтони Куинн) погружаются на территории, где затонул Порт-Ройяль, в надежде вернуть золотые слитки на миллион долларов, которые были потеряны во время современного катаклизма. Но Брэд и Тони не знают, что их работодатель, судовой магнат Дуайт Тревор (актер Карел Штепанек), на самом деле не заинтересован в поиске золота. Тревор затевает крупную мохинацию в целях получить страховку, и морально готов даже на убийство водолазов, если оно поможет заполучить то, чего он хочет. Присутствие в фильме актрис Малы Пауэрс и Сьюзан Болл обеспечивает сюжет любовными линиями, а пухлый гавайский артист Хило Хатти добавляет комедийные нотки.
"Город на дне морском" снят по сценарию Джека Харви и Рамона Ромеро, основанного на рассказе Гарри Э. Райзберга Качество: DVDRip Формат: MKV Видео:x264, 1882 кбит/с, 720x540, 25 к/с, 2 pass Аудио 1:Русский ЛО (kosmoaelita-iDimo) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Русский АО (Яковлев) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 3:Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры :Русские (valera123), французские, испанские Работа над релизом: Релиз kosmoaelita.com
Рип с PAL ДВД9 - sasha20072007
Перевод на слух с английского для kosmoaelita - valera123 Пример русской озвучки iDimo [vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=171164698&hash=e90101b0a4c6533a&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>[/vkontakte] [vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=191900777&id=163976788&hash=c665333535d32527&hd=2" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>[/vkontakte]
Релиз
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod
Дополнительно
слоган «Fabulous Lost World -- at the Bottom of the Sea!» Also Known As (AKA)
Die Stadt unter dem Meer Austria / West Germany
A Cidade Submersa Portugal
Batan sehrin hazineleri Turkey (Turkish title)
Cidade Submersa Brazil
La cité sous la mer France
La città sommersa Italy
La ciudad bajo el agua Spain
Merenalainen kaupunki Finland
O thisavros tis Zamaikas Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Polis kato apo tin thalassa Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Skatte fra dybet Denmark
Uppdrag i Jamaica Sweden
Отзывы
С звонящим под водой колоколом они, конечно, загнули, так сказать, "для красного словца", а в принципе, весьма живой фильм с отличными диалогами (хотя и не по всей картине). Что-то роднит дух этой картины с нашим незабвенным "Человеком-амфибией" - то ли вид портового города, то ли характерная приджазованная музыка в кафе (не хватает только песенки о мосрком дьяволе ), то ли царящая здесь безудержная раскованность свободы. После множества вестернов неожиданно видеть Райана и Куинна резвящимися вне заданных рамками жанра определенных ограничений, поэтому смотреть на них здесь интересно вдвойне. Финал, правда, бледноват, хотя и вполне ожидаем, а так довольно занятное кино. ------------------------------------------------------ Фильм был заслуженно обруган критиками сразу после выхода как "банальный и невыразительный", "страдающий недостатком действия", "cheapie, despite Technicolor". Некоторые впечатления о "Городе на морском дне": В принципе, имеется стандартный сюжет о затонувших сокровищах, в духе adventure romance. Но занимающие в фильме совсем немного времени "приключения", особенно снятые в бассейне "подводные съемки" и "эффекты", выглядят здесь жалко и убого. Немного лучше обстоит дело с любовными похождениями водолазов на суше - если бы ими ограничились, то получилась бы средняя комедия. "Честный парень" Роберт Райан уныл и зануден, "хороший плохой парень" Энтони Куинн жутко переигрывает и часто выглядит глупо (на моей памяти, это его худшая роль), "капитанша" Мала Пауэрс - вообще полная дура. Сюзен Болл первую сцену играет этакую "femme fatale" (эта сцена в ночном клубе - единственное приличное место во всем фильме), а затем вдруг превращается во влюбленную идиотку. Хотя, скорее всего, это вина не актеров, а снявшего в тот раз откровенную халтурку известного режиссера (Бадд Боттичер) - даже роли "танцоров вуду на Ямайке" исполняют, судя по открытым рукам и ногам, белые актеры! Более то менее адекватны приключенческой линии лишь исполнители второстепенных ролей, "злодеи" - управляющий судоходной кампании (Карел Степанек) и капитан затонувшего корабля (Джордж Мэтьюз). Для меня этот фильм был интересен только ролью и музыкальным номером YouTube: cbuwYDhTcH0 рано умершей (в 21 год) звездочки Сюзен Болл
Общее
Уникальный идентификатор : 176687902550257113383134908577657976439 (0x84ECDA2BF55756F89A84855E3CB0F677)
Полное имя : N:\City Beneath the Sea 1953.x264.DVDRip.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 2496 Кбит/сек
Название фильма : City Beneath the Sea / Город на морском дне / 1953 / rip from PAL DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2015-07-20), crf=20.24 / www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2015-07-20 22:06:08
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : VTS_01_1_001.mkv.encoding.log / 718771.jpg / 31207910.jpg
DURATION : 01:23:23.480000000
NUMBER_OF_FRAMES : 125087
NUMBER_OF_BYTES : 1176989075
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-07-20 21:57:06
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1882 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.194
Размер потока : 1,07 Гбайт (74%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1882 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
colour_range : Limited Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (kosmoaelita-iDimo) по субтитрам от valera123
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский АО (А.Яковлев)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (valera123@e1.ru) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (valera123@e1.ru) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:06:21.200 : en:00:06:21.200
00:18:19.840 : en:00:18:19.840
00:23:55.840 : en:00:23:55.840
00:33:01.720 : en:00:33:01.720
00:35:41.800 : en:00:35:41.800
00:41:39.080 : en:00:41:39.080
00:49:55.880 : en:00:49:55.880
00:54:36.080 : en:00:54:36.080
01:03:38.520 : en:01:03:38.520
01:09:53.920 : en:01:09:53.920
01:21:49.040 : en:01:21:49.040
01:23:23.000 : en:01:23:23.000
01:23:23.480 : en:01:23:23.480
Пример субтитров
1
00:00:04,425 --> 00:00:09,725
Релиз
www. kosmoaelita. com 2
00:00:18,425 --> 00:00:24,725
Роберт РАЙАН,Мала ПАУЭРС,
Энтони КУИНН,Сьюзан БОЛЛ 3
00:00:24,926 --> 00:00:28,383
ГОРОД НА МОРСКОМ ДНЕ
(City Beneath the Sea, 1953г) 4
00:00:40,384 --> 00:00:43,584
сценарий Джэка ХАРВИ и Рамона РОМЕРО
по книге Гарри РЭЙЗБЕРГА 5
00:00:43,684 --> 00:00:47,584
"Порт-Роял: Призрачный город
на дне морском" 6
00:01:06,085 --> 00:01:09,885
Режиссер Бадд БОТТИЧЕР 7
00:01:17,414 --> 00:01:21,654
КИНГСТОН - Ямайка 8
00:01:55,485 --> 00:01:57,878
- Ну, вот мы и здесь!
- Как жарко! 9
00:01:58,379 --> 00:01:59,736
Ах, какая ночка! 10
00:02:00,178 --> 00:02:01,043
Да! 11
00:02:02,529 --> 00:02:04,549
Сейчас бы пивка! 12
00:02:04,854 --> 00:02:07,027
Если позволите, господа...
мне хотелось бы сойти на берег. 13
00:02:07,147 --> 00:02:09,233
Какое совпадение - нам тоже! 14
00:02:09,825 --> 00:02:11,777
И что только позволяют себе
эти иностранцы?! 15
00:02:12,208 --> 00:02:14,825
Брэд, как зовут того парня,
который нас встречает? 16
00:02:14,945 --> 00:02:16,319
Тревор. Дуайт Тревор. 17
00:02:16,439 --> 00:02:17,476
Пожалуйста, поторопитесь! 18
00:02:17,596 --> 00:02:19,971
Послушайте, дружище,
Ямайка вас дождется! 19
00:02:20,091 --> 00:02:21,770
Не смешно, молодой человек! 20
00:02:21,890 --> 00:02:24,206
Уж, пожалуйста, потрудитесь!
Я тороплюсь! 21
00:02:24,326 --> 00:02:26,375
- Ну, раз вы так спешите...
- Эй, потише, вояка! 22
00:02:26,495 --> 00:02:28,197
Здесь и так слишком жарко. 23
00:02:29,192 --> 00:02:30,871
Эй, Тони, сделай мне одолжение... 24
00:02:30,991 --> 00:02:32,976
Веди себя немного спокойнее.
Город на морском дне / City Beneath the Sea (Бадд Боттичер / Budd Boetticher) [1953 г., Фантастика, боевик, драма, мелодрама, приключения, DVDRip] ЛО (kosmoaelita-iDimo), АО (Яковлев), CТ (kosmoaelita-valera123) [cinemaniacs.club-382].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!