Вымершие / Исчезнувшие / Ausgestorben (Short) (Михаэль Поль / Michael Pohl) [1995 г., фантастика, DVDRip] СТ (RetroTox)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  114.2 MB   |    Зарегистрирован:  11 года   |    Скачано:  27 раза

Полного источника не было: 9 года 8 месяца

   
 
Автор Сообщение

Гость ®

Создавать темы 01-Сен-2013 21:13 | #1

[Цитировать]

Вымершие / Исчезнувшие / Ausgestorben
Год выпуска: 1995
Страна: Германия
Жанр: фантастика, короткометражка
Продолжительность: 00:15:57
Перевод: Субтитры RetroTox
Режиссер: Михаэль Поль / Michael Pohl
В ролях: Йофи Риес, Удо Кир, Маргит Гатцке, Ганс Hans Шрёдель, Хубертус Регоут, Пол Вейсманн, Ральф Кристианс, Катрин Саймон
Описание: В начале XXI века человечество научилось путешествовать во времени, но все путешественники строго должны соблюдать установленные правила, одно из которых - ничего не менять в прошлом. Тем временем на Земле вовсю бушует смертельный вирус, который массово "косит" всё человечество. И вот, один ученый-палеобиолог, у которого тоже больна дочь, находит способ победить вирус, но для этого ему требуется отправиться в прошлое, ведь лекарство содержится в первобытном растении. Его пытаются остановить от этого поступка, ибо это противоречит одному из правил - ничего не менять в прошлом... (VampirO)
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: 448x256 (16:9), 25,000 fps, DivX ~863 kbps avg, 0,301 bit/pixel
Аудио: 48,0 kHz, AC3, 2 channels, 192.00 kbps avg


С русским субтитровым переводом:
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239304&hash=b3160f0c80ee7aa0" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/vkontakte]

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 234678469769161773709526742329583068558 (0xB08D6DE191566C55B6718B0DDD09E58E)
Полное имя : Ausgestorben 1995.DivX.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 117 Мбайт
Продолжительность : 15 м. 57 с.
Общий поток : 1029 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-05-16 19:00:35
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / DIV3
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 3 Low
Продолжительность : 15 м. 57 с.
Битрейт : 816 Кбит/сек
Ширина : 448 пикселей
Высота : 256 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.285
Размер потока : 93,1 Мбайт (79%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=909
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 15 м. 57 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 21,9 Мбайт (19%)
Язык : German
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (RetroTox) .srt - с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (RetroTox) .VobSub - с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

48
00:03:24,662 --> 00:03:27,958
Я провёл эксперимент.
Взял и заразил растение.
49
00:03:28,355 --> 00:03:31,055
<i>Его особенность в том,
что структура его клеток...</i>
50
00:03:31,111 --> 00:03:33,806
...частично схожа с человеческими
нервными клетками.
51
00:03:34,704 --> 00:03:35,282
И?
52
00:03:35,744 --> 00:03:36,337
Йорк!
53
00:03:36,809 --> 00:03:40,426
Да из этого растения
мы можем получить антиген!
54
00:03:42,200 --> 00:03:43,504
Это было бы великолепно.
55
00:03:44,717 --> 00:03:46,482
Но зачем ты пришёл ко мне?
56
00:03:46,841 --> 00:03:50,723
Хоть Archaeantus Regalus и вымершее растение,
но мы можем достать его образец!
57
00:03:51,986 --> 00:03:55,267
Позволь мне совершить прыжок.
Прыжок в меловой период.
58
00:03:55,368 --> 00:03:57,528
- Только за этим растением...
- Нет, Гален!
59
00:03:58,936 --> 00:03:59,670
Ну, Йорк!
60
00:04:00,317 --> 00:04:04,777
Мы лишь исследуем прошлое,
но не пытаемся его изменить.

Скриншоты

Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
Вымершие / Исчезнувшие / Ausgestorben (Short) (Михаэль Поль / Michael Pohl) [1995 г., фантастика, DVDRip] СТ (RetroTox) [cinemaniacs.club-909].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2013-09-01 21:13 ]

info_hash: 6251F0B2B98E4DD77BCE4E4EC2C28E0DA5F77F7F

Скачать .torrent

Скачать

18 KB

Статус: проверено · Гость · 11 года назад
Скачано: 27 раза
Размер: 114.17 MB


Последний раз редактировалось: Гость (2013-09-02 21:40), всего редактировалось 1 раз
 

Гость ®

Создавать темы 02-Сен-2013 19:20 | #2 (спустя 22 часа)

[Цитировать]

Спасибо!
Встречал в этом списке http://forum.bigfangroup.org/index.php?showtopic=2481
 

$Shorox

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1803

Создавать темы 02-Сен-2013 19:33 | #3 (спустя 13 минуты)

[Цитировать]

Holmes,
Тот список взят отсюда: Фильмы о путешествиях (перемещениях) во времени
[Профиль] [ЛС]

Гость ®

Создавать темы 02-Сен-2013 20:19 | #4 (спустя 45 минуты)

[Цитировать]

Вы правы!
 

Гость ®

Создавать темы 02-Сен-2013 21:45 | #5 (спустя 1 час 26 минуты)

[Цитировать]

3720Спасибо!
Пожалуйста.
Был удивлён, что данный фильм отсутствовал в русском инете, ведь сабы давно были русифицированы. А тут натолкнулся на файлообменнике и на фильм. Правда качество не ахти, но какое есть. Может Админ найдёт видео получше.
 

$Shorox

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1803

Создавать темы 08-Фев-2015 11:04 | #6 (спустя 1 год 5 месяца)

[Цитировать]

Несколько мелких ошибок исправил в субтитрах. И растянул их по времени, сильно быстрые были.
https://yadi.sk/d/vTmGDW7GeXqR4
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 17:59

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы