Боишься ли ты темноты? | Are you afraid of the dark? | Непереведенные серии | 17 из 17 (Д.Дж. МакХейл, Рон Оливер, Дэвид Уиннинг и др.) [1990-2000, Канада, ужасы, фэнтези, фантастика, триллер, драма, детектив, семейный, DVDRemux] AVO (Алексей Багичев) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 7 месяца

Сообщений: 2531

Создавать темы 10-Ноя-2025 00:24 | #1 · Автор

[Цитировать]

Боишься ли ты темноты? | Are you afraid of the dark?- Страна: Канада
Жанр: ужасы, фэнтези, фантастика, триллер, драма, детектив, семейный
Год выпуска: 1990-2000
Продолжительность: ~24 минуты / серия-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Багичев
Субтитры: нет-Режиссёры: Д.Дж. МакХейл, Рон Оливер, Дэвид Уиннинг и др.-В ролях: Чарли Хофхаймер, Грегори Смит, Росс Халл, Дэниэл ДеСанто, ДжоАнна Гарсиа Суишер, Рейчел Блэнчард, Натаниель Моро, Рэйне Паре-Коулл, Джоди Рестер, Джейсон Алишаран и др.-Описание: Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории.-Доп. информация: Данная раздача дополняет существующую раздачу этого сериала на Рутрекере, позволяя посмотреть с переводом пропущенные там серии.- -Релиз

Работа над релизом:
Организатор проекта - CROMAG
Нахождение оригинальных DVD и создание ремукса - moNTer
Авторский перевод - Алексей Багичев
Обработка и сведение звука, сборка релиза - moNTer
Спонсоры перевода - moNTer, AMKaliostro, CROMAG, skyelevator, zlodei24, пакин666, Arias, Alexandr2022, snorrinort, archestrategos, kostet_58
Оформление раздачи и релиз - Darth_47
-

Список серий

s01e06 The Tale of the Super Specs (История о суперочках)
s01e07 The Tale of the Captured Souls (История о похищенных душах)-s03e07 The Tale of the Carved Stone (История резного камня)-s04e04 The Tale of Cutter's Treasure: Part 1 (История сокровища Каттера, часть 1)
s04e05 The Tale of Cutter's Treasure: Part 2 (История сокровища Каттера, часть 2)
s04e10 The Tale of the Fire Ghost (История огненного призрака)-s05e03 The Tale of the Mystical Mirror (История мистического зеркала)-s06e01 The Tale of the Forever Game (История вечной игры)
s06e04 The Tale of the Zombie Dice (История об игральных костях зомби)
s06e06 The Tale of Jake the Snake (История о Джеке по кличке Змей)
s06e07 The Tale of the Hunted (История о добыче охотника)
s06e08 The Tale of the Wisdom Glass (История о хрустальном шаре мудрости)
s06e09 The Tale of the Walking Shadow (История о ходячей тени)
s06e10 The Tale of Oblivion (История о забвении)
s06e11 The Tale of Vampire Town (История о городе вампиров)-s07e01 The Tale of the Silver Sight: Part 1 (История о серебряном глазе, часть 1)
s07e08 The Tale of the Time Trap (История о ловушке времени)
-Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 4887 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps AVO @ Алексей Багичев
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 96kbps English
Субтитры: отсутствуют-

MediaInfo

General
Unique ID : 136176969984162689945532159774126801159 (0x6672BAFCFDCAF50EDDAFF6BFB3588107)
Complete name : Are.You.Afraid.of.the.Dark.S01E06.The.Tale.of.the.Super.Specs.DVDRemux.Rus.Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 697 MiB
Duration : 24 min 6 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 040 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Movie name : Are You Afraid of the Dark S01E06 The Tale of the Super Specs 1999 DVDRemux Rus Eng cinemaniacs.club
Encoded date : 2025-12-13 08:17:51 UTC
Writing application : mkvmerge v96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 24 min 6 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 750 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.362
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 646 MiB (93%)
Title : cinemaniacs.club
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 6 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.1 MiB (5%)
Title : Русский Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Багичев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
ID in the original source medi : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 6 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 16.6 MiB (2%)
Title : Английский
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Menu
00:00:00.066 : en:Chapter 01
00:02:09.696 : en:Chapter 02
00:05:09.876 : en:Chapter 03
00:08:21.067 : en:Chapter 04
00:12:55.841 : en:Chapter 05
00:16:59.084 : en:Chapter 06
00:23:56.501 : en:Chapter 07
00:24:06.511 : en:Chapter 08

Скриншоты




Последний раз редактировалось: Darth_47 (Вчера, в 02:15), всего редактировалось 3 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 10 года

Сообщений: 4317

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 10-Ноя-2025 06:37 | #2 (спустя 6 часа)

[Цитировать]

Подбросте дровишек братушки Совсем мало серий осталось
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 10 года

Сообщений: 4317

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 10-Ноя-2025 06:44 | #3 (спустя 7 минуты)

[Цитировать]

тока из 15 а не 14 серий осталось Точнее 4 из 15
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 11 месяца

Сообщений: 694

Создавать темы 10-Ноя-2025 17:12 | #4 (спустя 10 часа)

[Цитировать]

На TheTVDB и IMDb - разная нумерация эпизодов. На RuTracker - соответствует TheTVDB (возможно, такая последовательность на двд) ...
п.с. ? почему 15 - я насчитал 17 (16 - выделенных чёрным цветом + "Сезон 7: 01 — The Tale of the Silver Sight (1) [02.04.2000] - (первые 8 минут без русского перевода)" - треть эпизода) ?
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 10 года

Сообщений: 4317

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 10-Ноя-2025 17:49 | #5 (спустя 37 минуты)

[Цитировать]

Первая серия седьмого сезона в плане а дальше у меня крыша поехала Напиши как время будет в личку как время будет название эпизодов
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1998

Откуда: Россия

Создавать темы 10-Ноя-2025 18:16 | #6 (спустя 26 минуты)

[Цитировать]

Лишний раз убеждаешься, что ложка хороша к обеду. В 1990-х неплохо заходил, когда на ТНТ крутили, сейчас смотрится жутко детским. К слову, новый рестарт 2010-х туда же.
Авторам раздачи за труды спасибо, чисто для истории.
И да, кажется последний скрин "с сердечком" был в переводе ТНТ, там про путешествие во времени серия, про то как девчонка попала в 1910-е годы.
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 11 месяца

Сообщений: 694

Создавать темы 11-Ноя-2025 16:52 | #7 (спустя 22 часа)

[Цитировать]

На IMDb нумерация эпизодов соответствует расположению их на двд -

IMDb - DVD



причем нарушен порядок их трансляции (даты выхода перемешаны).
Поэтому, предлагаю придерживаться нумерации указанной на RuTracker, которая соответствует очередности эпизодов на TheTVDB (соблюдена последовательность показа эпизодов). Ихмо, надо переименовать файлы в раздаче.
На RuTracker-е эпизоды не имеющие перевода отмечены чёрным цветом (выборка) -
Сезон 1:
06 — The Tale of the Super Specs [19.09.1992]
07 — The Tale of the Captured Souls [26.09.1992]
Сезон 3:
07 — The Tale of the Carved Stone [26.02.1994]
Сезон 4:
04 — The Tale of Cutter's Treasure (1) [29.10.1994]
05 — The Tale of Cutter's Treasure (2) [29.10.1994]
10 — The Tale of the Fire Ghost [10.12.1994]
Сезон 5:
03 — The Tale of the Mystical Mirror [11.11.1995]
Сезон 6:
01 — The Tale of the Forever Game [06.02.1999]
04 — The Tale of the Zombie Dice [27.02.1999]
06 — The Tale of Jake the Snake [20.03.1999]
07 — The Tale of the Hunted [27.03.1999]
08 — The Tale of the Wisdom Glass [03.04.1999]
09 — The Tale of the Walking Shadow [10.04.1999]
10 — The Tale of Oblivion [17.04.1999]
11 — The Tale of Vampire Town [24.04.1999]
Сезон 7:
01 — The Tale of the Silver Sight (1) [02.04.2000] - добавлена впервые (первые 8 минут без русского перевода)
08 — The Tale of the Time Trap [07.05.2000]
Перечёркнутые уже переведены Багичевым (на данный момент), соответственно не перечёркнутые - требующие перевода (если конечно, у кого-то не завалялось озвучки на эти эпизоды).


Последний раз редактировалось: Arias (2025-11-12 13:27), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 10 года

Сообщений: 4317

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 12-Ноя-2025 06:30 | #8 (спустя 13 часа)

[Цитировать]

нету тока 6сезон седьмо й эпизоди седьмой сезон восьмой эпизод


Последний раз редактировалось: CROMAG (2025-11-12 06:55), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 10 года

Сообщений: 4317

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 12-Ноя-2025 06:31 | #9 (спустя 36 секунды)

[Цитировать]

остальные денег не собрали
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 7 месяца

Сообщений: 2531

Создавать темы Вчера, в 02:13 | #10 · Автор (спустя 1 месяц 3 дня)

[Цитировать]

Раздача обновлена, перекачайте торрент-файл. Добавлены новые серии, а также исправлена нумерация в старых и что-то поправлено внутри, так что перекачивать придётся всё полностью. Лучше об этом скажет moNTer, он занимался всей технической частью. Я в данном проекте просто релизер.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 17-Дек 09:17

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы