| Главная| Трекер| Поиск| Правила| Группы| Пользователи| Инвайты| |
Фантастическ
|
|
Главная » Фильмы » Фильмы |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Faer ® Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1691
|
Фантастическое путешествие на воздушном шаре / Viaje fantástico en globo / Fantastic Balloon Voyage
 Год выпуска: 1975Страна: Мексика Жанр: приключения, семейный Продолжительность: 01:48:23 Перевод 1: ЛО (den904) Перевод 2: Субтитры kosmoaelita, valera123 Режиссер: Рене Кардона мл. В ролях: Карлос Камачо, Рене Кардона, Джефф Купер, Карлос Ист, Carlos Houman, Силвестри Мендез, Антонио Орельяна, Маркос Руссек, Хьюго Стиглиц, Carmen Vicarte Описание: Основано на книге Жюль Верна "Пять недель на воздушном шаре". Профессор Фергюсон предлагает Королевскому Географическому обществу осуществить идею небывалого путешествия на воздушном шаре через африканский континент. Вместе со своим слугой и другом Джо Диком Фергюсон отправляется из Занзибара в опасное путешествие, цель которого - достичь западного побережья Сенегала. В роли профессора Фергюсона - Хьюго Стиглиц, часто игравший главные роли в фильмах режиссера Кардона-младшего. Кроме того в фильме снялся американский актер Джефф Купер, который играл главную роль в экранизации комиксов "Калимбан, невероятный человек" [Мексика, 1972]. Отец режиссера, известный режиссер Рене Кардона-старший, эпизодически появляется в образе члена Королевского географического общества. Фильм частично симался в Африке, поскольку экзотичные для Мексики места можно было найти только в дальних странах. Сюжет придерживается истории, рассказанной Жюль Верном, но содержит расовые элементы (суеверные африканские туземцы, комический слуга негр, и т.д.), которые негативно могут быть восприняты в современной Америке." Качество: WEB-DL-720p Формат: MKV Видео: AVC, 1218х720, 5:3, 23.976fps, 3986 Кбит/с Аудио 1: Русский ЛО (den904) (MP3, 48 КГц, 192 Кбит/с, стерео) Аудио 2: Испанский (AAС, 48КГц, 92 Кбит/с, стерео) Субтитры : Русские (kosmoaelita, valera123), английские Релиз kosmoaelita/cinemaniacs Видео предоставил Arias Звук взят отсюда, ретайминг - Faer MediaInfoОбщееУникальный идентификатор : 46155871299059685053190365515600536663 (0x22B94C26A0BAE6452C7D4BE8B3AEA457) Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 3,23 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 48 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 4 273 Кбит/сек Название фильма : Фантастическое путешествие на воздушном шаре / Viaje fantástico en globo / 1975 / www.kosmoaelita.com Дата кодирования : UTC 2026-02-16 21:49:10 Программа кодирования : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2 Обложка : Yes Attachments : cover.jpg / 29782.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L3.1 Настройки формата : 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Нет Параметр RefFrames формата : 2 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 3 986 Кбит/сек Ширина : 1 218 пикселей Высота : 720 пикселей Соотношение сторон : 5:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.190 Размер потока : 3,02 Гбайт (93%) Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo Идентификатор кодека : A_MPEG/L3 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 48 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -42 мс. Размер потока : 147 Мбайт (4%) Заголовок : Den904 Библиотека кодирования : LAME3.100 Настройки программы : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 --abr 192 Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 92,0 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -42 мс. Размер потока : 71,3 Мбайт (2%) Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs Продолжительность : 1 ч. 46 м. Битрейт : 2 280 бит/сек Count of elements : 672 Размер потока : 1,74 Мбайт (0%) Заголовок : Русский (kosmoaelita-valera123) VobSub Язык : Russian Default : Да Forced : Да Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 46 м. Битрейт : 53 бит/сек Count of elements : 672 Размер потока : 41,7 Кбайт (0%) Заголовок : Русский (kosmoaelita-valera123) srt Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 46 м. Битрейт : 30 бит/сек Count of elements : 664 Размер потока : 23,4 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : 1 00:12:56.609 : 2 00:27:20.764 : 3 00:42:44.604 : 4 00:59:48.711 : 5 01:18:16.652 : 6 Пример субтитров100:00:01,100 --> 00:00:03,600 Релиз www. kosmoaelita. com 2 00:00:04,100 --> 00:00:06,400 ЛОНДОНСКОЕ КОРОЛЕВСКОЕ ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО 3 00:00:07,107 --> 00:00:11,043 Англия всегда опережала другие нации... 4 00:00:11,111 --> 00:00:14,046 ...благодаря бесстрашным усилиям ее исследователей... 5 00:00:14,114 --> 00:00:16,000 ...в деле открывания новых земель. 6 00:00:16,550 --> 00:00:17,082 Я уверен в том... 7 00:00:17,117 --> 00:00:21,053 ...что путешествие доктора Фергюсона будет успешным... 8 00:00:21,121 --> 00:00:25,057 ...и объеденит разрозненные народы... 9 00:00:25,125 --> 00:00:27,093 ...Африканского континента. 10 00:00:31,131 --> 00:00:33,099 Ну, а если он потерпит неудачу... 11 00:00:34,434 --> 00:00:38,734 ...его путешествие запомнят как наиболее смелое в человеческой истории. 12 00:00:43,109 --> 00:00:46,044 Или как очередной провал Англии. 13 00:00:46,112 --> 00:00:49,047 Уилл Фергюсон был официально представлен... 14 00:00:49,115 --> 00:00:52,050 ...Королевскому Географическому обществу? 15 00:00:52,118 --> 00:00:56,054 - Он в распоряжении конгресса. - Это не шутка? 16 00:00:56,122 --> 00:00:57,089 Ашер! 17 00:01:01,795 --> 00:01:03,622 Пригласите доктора Фергюсона. 18 00:01:08,768 --> 00:01:10,736 Они ждут Вас, доктор. 19 00:01:17,777 --> 00:01:19,745 Господа ученые... 20 00:01:20,780 --> 00:01:22,748 ...доктор Самюэль Фергюсон. 21 00:01:38,798 --> 00:01:40,698 Досточтимые господа... 22 00:01:40,767 --> 00:01:43,702 ...я глубоко признателен вам... ------------------------------- 667 01:46:03,423 --> 01:46:05,391 ...соединив их с особым видом аэростата. 668 01:46:06,426 --> 01:46:10,385 Считайте, что я в деле. Я не прочь вернуться за золотом. 669 01:46:11,431 --> 01:46:13,399 Что ты собираешься с ним делать? 670 01:46:14,434 --> 01:46:15,863 Первым делом? 671 01:46:32,364 --> 01:46:36,064 Перевод с английского: valera123 декабрь, 2012 год Последний раз редактировалось: Faer (Вчера, в 17:19), всего редактировалось 1 раз |
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
|
|
Faer ® Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1691
|
Возможны проблемы со звуком, т.к. оригинальная раздача была немного урезана для избавления от шумов, в результате чего, пришлось вручную править тайминг каждые 3-4 фразы.
Ретайминг субтитров не делал, рекомендуется смотреть с озвучкой. |
|
|
|
|
Arias Пол: Зарегистрированный: 6 года 1 месяц Сообщений: 760
|
Faer - Спасибо!
п.с. На 00:25:11 - рассинхрон ... больше не заметил. 38242Ретайминг субтитров не делал, рекомендуется смотреть с озвучкой.
п.с. Не озвучена и отсутствует в рус.субтитрах, (самая) последняя фраза: "...is getting a white servant." - "найму белого слугу." |
|
|
|
|
Faer ® Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1691
|
Английские субтитры я добавил (те что шли с 720p версией), мб не отображаются в плеере?
По остальному - добавлю, но не в ближайшее время. Я этот фильм два раза делал (в смысле звука, т.к. в первый раз неправильно сохранил дорожку), пока хочу от него отдохнуть. |
|
|
|
|
Arias Пол: Зарегистрированный: 6 года 1 месяц Сообщений: 760
|
Faer,
тоже самое в "Паковщике" MKVToolNix - "старые" eng.сабы. п.с. когда сделаешь - тогда и сделаешь ... |
|
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
|
|
Главная » Фильмы » Фильмы |
Текущее время: 18-Фев 02:53
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!