Тайна стального города / Tajemství ocelového mesta / The Secret of Steel City (Людвик Ража / Ludvik Raza) [1979 г., фантастика, приключения, DVDRip-AVC] ЛО (Агент Смит), СТ (Kinomechanik)

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип - sasha20072007
Перевод осуществлен на сборы от $Shorox
Первоначальный не точный перевод - valera123
Исправленные русские и украинские субтитры - Kinomechanik (Oleksandr Tkaczenko)
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - Агент Смит (Александр Харченко)
Принудительно включены форс. русские субтитры (титры, в ролях и т.д. не озвученные Агентом Смитом)
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Az acélváros titka Hungary
Das Geheimnis der stählernen Stadt West Germany
The Secret of Steel City UK (TV title)

MediaInfo

General
Unique ID : 245211277938626035682245222595385593143 (0xB879F96AF60767D0838A5F931B238D37)
Complete name : F:Тайна стального города (1979)\Тайна стального города Tajemstvi oceloveho mesta 1979.x264.DVDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.48 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 2 482 Kbps
Movie name : Тайна стального Города / The Secret of Steel City / Tajemství ocelového mesta / 1979 / rip by sasha20072007 (2013-01-21)
Encoded date : UTC 2013-12-14 07:14:58
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 2 058 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 552 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.207
Stream size : 1.21 GiB (81%)
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:0:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2058 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (8%)
Title : Русский (Агент Смит) AC3 2.0 224
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (9%)
Title : Czech AC3 2.0 224
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Русский (Kinomechanik) VobSub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (Kinomechanik) srt
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Українська (Kinomechanik) srt
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (kosmoaelita-valera123) srt
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Пример субтитров

1
00:00:06,346 --> 00:00:11,846
ТАЙНА СТАЛЬНОГО ГОРОДА
(Tajemství ocelového mesta, 1979г)
2
00:00:11,947 --> 00:00:19,847
по мотивам романа Жюль Верна
"Пятьсот миллионов бегумы"
112
00:08:39,007 --> 00:08:41,521
Открытки оставь на меня.
113
00:08:43,447 --> 00:08:47,486
Ты еще можешь отказаться, Марсель.
114
00:08:49,047 --> 00:08:53,120
У тебя семья. Но ты -
единственный, кому я доверяю.
115
00:08:53,247 --> 00:08:54,726
Я знаю.
116
00:08:55,487 --> 00:08:57,921
Но здесь живет не только моя семья.
117
00:08:59,647 --> 00:09:04,596
В опасности весь город, который
вы построили по моему проекту.

Скриншоты