Побег из рая (ТВ) / Fuga dal paradiso (Ettore Pasculli) [1990 г., фантастика, боевик, приключения, TVRip] ЛО (den904), СТ (steelhawk)

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Fuga dal paradiso
France La fuite au paradis
UK Escape from Paradise
Italy (working title) Escape Flight from Paradise
USA Flight from Paradise
West Germany Ausbruch aus dem Paradies
================================================
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Лог кодирования

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 203272698608487073501260736573048172017 (0x98ECE5D07F0350508DB76341F9D12DF1)
Полное имя : N:\Побег из Рая Fuga dal paradiso 1990.XviD.TVRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 920 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 1269 Кбит/сек
Название фильма : Fuga dal paradiso / Побег из Рая / 1990 / kosmoaelita (2014)
Дата кодирования : UTC 2014-01-03 19:54:24
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1115 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.129
Размер потока : 809 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 50 мс.
Размер потока : 92,8 Мбайт (10%)
Библиотека кодирования : LAME3.97ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (steelhawk) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (steelhawk) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:24,626 --> 00:00:26,730
- Отдавай медальон.
- Нет, он мой.
2
00:00:26,830 --> 00:00:28,780
- Отдал нам.
- Я первой увидела!
3
00:00:28,880 --> 00:00:31,600
Может и увидела,
но я первым подобрал!
4
00:00:51,620 --> 00:00:55,370
ПОБЕГ ИЗ РАЯ
(Fuga dal paradiso, 1990г)
5
00:01:20,890 --> 00:01:22,680
Наконец-то.
6
00:03:11,770 --> 00:03:15,615
- Ты человек?
- А ты как думаешь?
7
00:03:15,640 --> 00:03:17,230
Ну, может быть.
8
00:03:19,540 --> 00:03:21,780
Только потому, что я ношу одежду?
9
00:03:23,200 --> 00:03:25,960
Ты что, старика испугался?
10
00:03:29,530 --> 00:03:32,920
- А ты кто таков?
- Я Козмо.
11
00:03:36,900 --> 00:03:40,455
- У кого ты это взял?
- На пляже нашел.
12
00:03:40,480 --> 00:03:43,380
Он мой...
Отдай его, он был украден.
13
00:03:44,370 --> 00:03:47,280
- Ты его открывал?
- Нет, он запечатан.
14
00:03:53,660 --> 00:03:57,270
- У медальона очень длинную историю…
- Что еще за историю?
15
00:03:57,980 --> 00:04:01,595
О двух детях, у которых
была одна великая мечта...
16
00:04:01,620 --> 00:04:04,890
И огромное, непреодолимое желание...
17
00:04:05,760 --> 00:04:10,530
А без этого медальона у них
ничего бы не вышло.
--------------
885
01:39:22,960 --> 01:39:27,946
Но лишь сейчас я понял
самую простую вещь в мире,..
886
01:39:28,106 --> 01:39:32,140
...что смысл нашего
существования в природе...
887
01:39:32,340 --> 01:39:34,786
...и в равновесии ее законов,
888
01:39:34,930 --> 01:39:38,400
...которым подчиняются
все человеческие существа,
889
01:39:38,506 --> 01:39:42,120
...и которые правят круговоротом
вещей во Вселенной.
890
01:39:46,030 --> 01:39:51,893
Перевод с английского:
steelhawk

Скриншоты