Марсианин в Париже / Un martien à Paris / Un martien a Paris (Jean-Daniel Daninos) [1961 г., фантастика, комедия, DVDRip] ЛО (den904), СТ (Lisochek)

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Un Martien à Paris
A Martian in Paris
Denmark En marsmand i Paris
Finland (Swedish title) En marsmänniska i Paris
Finland Marsilainen Pariisissa
================================================
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 231084104047247460362529286264559966147 (0xADD92DF803ADBC66817D52FB517F17C3)
Полное имя : N:\Un martien a Paris 1961.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,09 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1939 Кбит/сек
Название фильма : Un martien à Paris / МАРСИАНИН В ПАРИЖЕ или марсианские письма / 1961 /kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-01-10 19:00:18
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 1585 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 1,659
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 916 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 123 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 32,0 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,8 Мбайт (6%)
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 2 -q 2 -lowpass 18.6 --vbr-old -b 32
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Lisok (Lisochek) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Lisok (Lisochek) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:25,720 --> 00:00:29,420
Господа, мы подключились к Земле.
Смотрите!
2
00:00:30,070 --> 00:00:32,700
Это Париж, Эйфелева башня.
Что мы видим?
3
00:00:32,700 --> 00:00:34,700
Пару, целующуюся в губы.
4
00:00:34,700 --> 00:00:37,820
Подключаемся к Нью-Йорку.
"Валдорф Астория".
5
00:00:37,820 --> 00:00:43,220
Без комментариев. Здесь или в другом
месте - всюду одно и то же.
6
00:00:44,920 --> 00:00:48,170
Без всякого сомнения, на Земле
любовь передаётся через рот.
7
00:00:48,170 --> 00:00:51,720
И её ядовитость приводит к тому,
что люди способны на худшие крайности.
8
00:00:51,720 --> 00:00:54,320
Прежде чем принять решение,
нам надо себя уничтожить.
9
00:00:54,320 --> 00:00:56,420
Но зачем? Ведь здесь
не существует этой напасти?!
10
00:00:56,420 --> 00:00:59,350
Мало ли что.
Меры предосторожности.
11
00:01:01,470 --> 00:01:03,400
Один из нас
должен пойти на жертву.
12
00:01:03,470 --> 00:01:06,600
Отправившись на Землю,
он заразится микробом любви.
--------------------------
1073
01:19:49,300 --> 01:19:52,625
До конца его земного
существования.
1074
01:19:52,620 --> 01:19:55,050
Оставьте его один на один
с его судьбой.
1075
01:19:55,050 --> 01:19:57,700
Его миссия окончена.
1076
01:19:58,225 --> 01:20:01,675
КОНЕЦ
1077
01:20:01,670 --> 01:20:11,650
Перевод и субтитры:
Lisok (Lisochek).

Скриншоты