Воспоминания выжившей / Memoirs of a Survivor (Дэвид Глэдвелл / David Gladwell) [1981 г., фантастика, DVDRip] ЛО (А.Лагута), СТ (Severnyj, kosmoaelita)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1.5 GB   |    Зарегистрирован:  9 года 9 месяца   |    Скачано:  45 раза

Полного источника не было: 4 года 10 месяца

   
 
Автор Сообщение

Гость ®

Создавать темы 26-Апр-2014 22:11 | #1

[Цитировать]

Воспоминания выжившей / Memoirs of a Survivor
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1981
Страна: Великобритания, Memorial Enterprises
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:55:45
Перевод: ЛО А.Лагута по субтитрам от Severnyj для kosmoaelita
Режиссер: Дэвид Глэдвелл / David Gladwell
В ролях:
Julie Christie ... 'D'
Christopher Guard ... Gerald
Leonie Mellinger ... Emily Mary Cartwright
Debbie Hutchings ... June
Nigel Hawthorne ... Victorian Father
Pat Keen ... Victorian Mother
Georgina Griffiths ... Victorian Emily
Christopher Tsangarides ... Victorian Son
Mark Dignam ... Newsvendor
Alison Dowling ... Janet White
John Franklyn-Robbins ... Prof. White
Rowena Cooper ... Mrs. White
Barbara Hicks ... Woman on Waste Ground
John Comer ... Man Delivering Emily
Adrienne Byrne ... Maureen
Описание:В мегаполисе недалекого будущего, где правительство давно отчаялось навести порядок, где население терроризируют крысы и банды беженцев, где на улицах царит бессмысленное насилие, немолодая одинокая женщина вдруг загадочным образом получает на воспитание двенадцатилетнюю девочку, которую она должна спасти от надвигающегося всеобщего хаоса…
Роман «Воспоминания выжившей» был написан в 1974 году, выдержал проверку временем и вошел в золотой фонд мировой литературы. Это одно из лучших произведений Дорис Лессинг, которое сама автор определила как «попытку создания автобиографии»..

Релиз

Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1408 кбит/с, 720x464@,853x464, 23.976 к/с, crf=19
Аудио 1: Русский ЛО (А.Лагута) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип с ДВД5 с CG - sasha20072007 (kosmoaelita)
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - А.Лагута



Пример русских озвучки и субтитров

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Memoirs of a Survivor
Spain Memorias de una superviviente
Greece (reissue title) Anamniseis apo to parelthon
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Oi anamniseis mias gynaikas
Mexico Memorias de una sobreviviente
Portugal Memórias de Uma Sobrevivente
West Germany Memoiren einer Überlebenden
================================================
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Рецензия

По роману Дорис Лессинг «Воспоминания выжившей».
Роман «Воспоминания выжившей» был написан в 1974 году, выдержал проверку временем и вошел в золотой фонд мировой литературы. Это одно из лучших произведений Дорис Лессинг, которое сама автор определила как «попытку создания автобиографии».
В мегаполисе недалекого будущего, где правительство давно отчаялось навести порядок, где население терроризируют крысы и банды беженцев, где на улицах царит бессмысленное насилие, немолодая одинокая женщина вдруг загадочным образом получает на воспитание двенадцатилетнюю девочку, которую она должна спасти от надвигающегося всеобщего хаоса…

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:55:45:946 (166536)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x464
Aspect: 1.8391
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 4050.3 mb > 1330.0 mb
Quality: 0.556 > 0.176
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 8, -0, -8)
Spline64Resize(720, 464)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\1079.264
x264 1408kbps 720x464 23.976fps (166536 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1408 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 32:27 --stats "H:\TEMP\1079.log" --output NUL "H:\TEMP\1079.avs"
avs [info]: 720x464p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1060 Avg QP:17.23 size: 37696
x264 [info]: frame P:32185 Avg QP:19.33 size: 17129
x264 [info]: frame B:133291 Avg QP:21.24 size: 4750
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.2% 7.1% 8.9% 7.0% 71.8% 2.2% 0.4% 0.2% 0.1% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 25.1% 0.0% 74.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 28.9% 0.0% 0.0% P16..4: 68.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 2.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 7.4% 0.0% 0.0% B16..8: 32.4% 0.0% 0.0% direct:24.9% skip:35.3% L0:28.7% L1:38.1% BI:33.2%
x264 [info]: final ratefactor: 19.22
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 72.6% 62.1% 22.7% inter: 27.9% 25.3% 0.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 15% 41% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 26% 17% 18% 4% 8% 7% 6% 7% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 58% 14% 25% 3%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.6% UV:4.7%
x264 [info]: kb/s:1410.20
x264 [total]: encoded 166536 frames, 71.48 fps, 1410.20 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1408 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 32:27 --stats "H:\TEMP\1079.log" --output "H:\TEMP\1079.264" "H:\TEMP\1079.avs"
avs [info]: 720x464p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1060 Avg QP:19.27 size: 33289
x264 [info]: frame P:32185 Avg QP:20.76 size: 17018
x264 [info]: frame B:133291 Avg QP:23.04 size: 4797
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.2% 7.1% 8.9% 7.0% 71.8% 2.2% 0.4% 0.2% 0.1% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.1% 94.2% 3.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 26.6% 0.8% P16..4: 28.5% 29.5% 9.9% 1.0% 0.1% skip: 3.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 5.9% 0.1% B16..8: 29.9% 18.3% 2.4% direct: 5.9% skip:37.3% L0:40.9% L1:42.6% BI:16.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:95.0% inter:65.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.1% temporal:1.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 91.4% 72.1% 34.1% inter: 22.0% 23.5% 1.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 24% 13% 17% 46%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 9% 31% 6% 7% 8% 7% 9% 9%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 8% 5% 8% 14% 17% 11% 11% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 26% 24% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.6% UV:4.7%
x264 [info]: ref P L0: 36.9% 12.5% 20.5% 6.6% 6.6% 4.3% 4.8% 2.3% 2.7% 2.2% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 78.3% 11.3% 3.6% 2.1% 1.4% 1.4% 1.1% 0.5% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 95.4% 4.6%
x264 [info]: kb/s:1407.94
x264 [total]: encoded 166536 frames, 10.12 fps, 1407.94 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\1079.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (29)\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (29)\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\1079.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 5 hour 14 min 35 sec
Файл получился на: 1326.17 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 251092377428197441081243157087831839172 (0xBCE6A2026F046108997429BAC219D1C4)
Полное имя : N:\Memoirs of a Survivor 1981.x264.DVDRip.AVC.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,30 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 1602 Кбит/сек
Название фильма : Воспоминания выжившей / Memoirs of a Survivor, 1981г / rip from NTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-05-30), crf=19.22
Дата кодирования : UTC 2014-05-30 06:25:26
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 1408 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Соотношение сторон в оригинале : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.176
Размер потока : 1,11 Гбайт (86%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1408 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 159 Мбайт (12%)
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:02:14.034 : en:00:02:14.034
00:05:58.926 : en:00:05:58.926
00:10:57.958 : en:00:10:57.958
00:16:52.011 : en:00:16:52.011
00:21:38.497 : en:00:21:38.497
00:25:10.576 : en:00:25:10.576
00:29:11.150 : en:00:29:11.150
00:33:03.548 : en:00:33:03.548
00:38:36.181 : en:00:38:36.181
00:42:31.382 : en:00:42:31.382
00:47:36.987 : en:00:47:36.987
00:51:39.663 : en:00:51:39.663
00:56:03.093 : en:00:56:03.093
01:00:29.426 : en:01:00:29.426
01:04:50.086 : en:01:04:50.086
01:09:07.143 : en:01:09:07.143
01:13:54.263 : en:01:13:54.263
01:18:14.557 : en:01:18:14.557
01:22:52.934 : en:01:22:52.934
01:27:20.202 : en:01:27:20.202
01:33:10.552 : en:01:33:10.552
01:37:52.834 : en:01:37:52.834
01:43:37.878 : en:01:43:37.878
01:47:20.267 : en:01:47:20.267
01:50:46.373 : en:01:50:46.373
01:53:03.377 : en:01:53:03.377
01:55:45.939 : en:01:55:45.939
01:55:50.944 : en:01:55:50.944

Пример субтитров

1
00:00:01,563 --> 00:00:10,820
КОГДА ВСЁ ОСТАНОВИЛОСЬ.
2
00:00:15,897 --> 00:00:20,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
3
00:01:14,018 --> 00:01:17,321
"Воспоминания выжившей"
(Memoirs of a Survivor, 1981г)
4
00:01:17,529 --> 00:01:20,277
По одноименному роману
Дорис Лессинг
5
00:02:18,891 --> 00:02:21,672
Ублюдки, отстаньте!
6
00:02:22,633 --> 00:02:24,243
Вот так!
7
00:02:36,792 --> 00:02:38,612
Все мы помним это время.
8
00:02:42,303 --> 00:02:44,123
Мы ничего не выдумывали.
9
00:03:51,674 --> 00:03:54,474
Не помню, когда я впервые
обратила внимание на стену.
10
00:04:12,203 --> 00:04:15,274
- Мама, поговори со мной!
- Эмили...
11
00:04:45,418 --> 00:04:47,410
<Переговоры продолжаются>
12
00:05:02,188 --> 00:05:04,790
Глазам своим не верю, сигареты!
13
00:05:11,255 --> 00:05:14,872
Внимание, не создавайте
беспорядков.
14
00:05:14,873 --> 00:05:22,300
При обнаружении подозрительных лиц
немедленно сообщите в ближайший участок.
15
00:05:40,757 --> 00:05:43,732
- Вы в порядке?
- Спасибо.
-------------------------
459
01:51:05,020 --> 01:51:08,772
Джеральд! Просыпайтесь! Пора!
460
01:51:41,900 --> 01:51:45,769
Джеральд, давай! Всё нормально!
461
01:51:46,291 --> 01:51:49,041
Я не могу пойти. Не сейчас!
462
01:51:51,538 --> 01:51:55,594
Мы же не можем оставить их.
Кто будем за ними присматривать?
463
01:52:05,538 --> 01:52:09,594
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
апрель, 2014 года

Скриншоты












Воспоминания выжившей / Memoirs of a Survivor (Дэвид Глэдвелл / David Gladwell) [1981 г., фантастика, DVDRip] ЛО (А.Лагута), СТ (Severnyj, kosmoaelita) [cinemaniacs.club-1192].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2014-06-17 02:04 ]

info_hash: 62454B1B53D74B0C09BE97C072861FAA47916EC5

Скачать .torrent

Скачать

58 KB

Статус: проверено · Гость · 9 года 9 месяца назад
Скачано: 45 раза
Размер: 1.45 GB


Последний раз редактировалось: Гость (2014-06-17 02:04), всего редактировалось 4 раз(а)
 

Гость ®

Создавать темы 27-Апр-2014 06:57 | #2 (спустя 8 часа)

[Цитировать]

И как вам?.. Я читал книгу и смотрел фильм без перевода. Из фильма помню только ветер на улицах. смайлик+
 

Гость ®

Создавать темы 27-Апр-2014 07:28 | #3 (спустя 31 минута)

[Цитировать]

Из фильма помню только ветер на улицах.
Это ты пьяный был .И тебя укачивало . bt
 

admin

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 27-Апр-2014 21:00 | #4 (спустя 13 часа)

[Цитировать]

Фантастикой и не пахнет. Обычная драма.
[Профиль] [ЛС]

Гость ®

Создавать темы 30-Май-2014 09:48 | #5 (спустя 1 месяц 2 дня)

[Цитировать]

Перезалито в лучшем качестве Свой рип с ДВД5 с синемагеддона. Исправлен деинтерлейс.
 

Гость ®

Создавать темы 17-Июн-2014 02:05 | #6 (спустя 17 дня)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от А.Лагута
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Мар 12:08

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы