Сигналы ММХХ / Сигналы - приключения в космосе / Sygnały MMXX / Sygnaly MMXX / Signale - Ein Weltraumabenteuer (Готтфрид Кольдитц / Gottfried Kolditz) [1970 г., фантастика, HDTVRip-720p] ЛО (Рутилов), СТ (kosmoaelita)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  3.2 GB   |    Зарегистрирован:  7 года 10 месяца   |    Скачано:  29 раза

Полного источника не было: 5 года 1 месяц

   
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 17-Окт-2013 21:32 | #1 · Автор

[Цитировать]

Сигналы ММХХ / Сигналы - приключения в космосе / Sygnały MMXX / Signale - Ein Weltraumabenteuer
Год выпуска: 1970
Страна: Польша, Германия (ГДР)
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:27:07
Перевод 1: ЛО В.Рутилов
Перевод 2: Субтитры sasha20072007, kosmoaelita
Режиссер: Готтфрид Кольдитц / Gottfried Kolditz
В ролях: Piotr Pawlowski ... Veikko
Evgeniy Zharikov ... Pawel (as Ewgenij Sharikow)
Gojko Mitic ... Terry
Alfred Müller ... Konrad
Helmut Schreiber ... Gaston
Irena Karel ... Juana
Soheir El-Morshidy ... Samira (as Sohei Morshedy)
Karin Ugowski ... Krystina
Iurie Darie ... Commander
Описание: Корабли Группы космического поиска исследуют космос на предмет других цивилизаций, один из кораблей пропадает, на его поиск отправляется команда космонавтов.
Фильм снят по повести немецкого писателя-фантаста Карлоса Раш (Rasch Carlos) - "Охотники за астероидами" ("Asteroidenjaeger", 1961)

Релиз

Качество: HDTVRip-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 4191 кбит/с, 1280x544, 25 к/с
Аудио 1: Русский Рутилов (на немецкий) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский Рутилов (на польский) (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Немецкий (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita с польского), английские
Работа над релизом:
Релиз - kosmoaelita
Видеоряд найден на KG
Перевод на слух с польского и субтитры - sasha20072007 (kosmoaelita)
Перетайминг - kosmoaelita
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - В.Рутилов
Сравнение версий ДВД



Трейлер

Пример русской озвучки Рутилова

Дополнительно

Also Known As (AKA) Finland Signaali 2020
France Signal: une aventure dans l'espace
Hungary Meteorvadászok
Poland Sygnaly MMXX
World-wide (English title) (literal English title) Signals: A Space Adventure
===============================================

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Боже!!! Ко мне 25 лет назад попадала фотка из ГДРовского журнала с кадром этого фильма! Там два космонавта на платформе стояли (эту платформу здесь видно на постере, в иллюминаторе). И ведь самое поразительное, что с месяц назад вспоминал эту фотку, и сожалел, что не запомнил немецкое название, и, что вероятно, так никогда и не увижу его...

Рецензия

В поисках Икаруса…
Космическая фантастика «разговорного жанра» — именно так я бы охарактеризовал фильм, потому что большая часть хронометража отводится разговорам-переговорам, не всегда понятным зрителю.
Начало — в духе восторженных жителей Земли из отечественной «Туманности Андромеды» — настраивает на нечто в духе поисков разумной жизни по Великому Кольцу. Однако сюжет предельно прост. Настолько прост, что для активных действий — «экшена» — в фильме просто нет места. Конечно, наблюдать за игрой Г. Митича и Е. Жарикова весьма интересно, но к концу фильма этого становится маловато.
Несколько «разбавляет» «пресный сюжет» анимационная вставка об одном из главных героев, а также музыка и обилие различных «космических» звуков, которые должны нагнетать атмосферу неизвестности. Это срабатывает, но не настолько, чтобы «окунуться» в сюжет с головой. Финал расставляет всё по своим местам и оставляет приятное чувство, что посмотрел что-то из детства.
Рекомендую просмотр любителям космической кинофантастики с большим стажем — для тех, кто и Г. Митича и Е. Жарикова помнит ещё по походам в кинотеатры.
5 из 10

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 176552508508260500843842390898569332568 (0x84D2C6BAE4D48D29A14A2DB90A0B4758)
Полное имя : N:\BD-DISC\Signale Ein Weltraumabenteuer 1970.x264.HDTVRip.720p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,24 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 5321 Кбит/сек
Название фильма : Сигналы ММХХ / Сигналы - приключения в космосе / Sygnały MMXX / Signale - Ein Weltraumabenteue / 1970 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2017-01-10 16:58:15 / UTC
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 / Lavf55.12.0
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 6 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 4191 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.241
Размер потока : 2,55 Гбайт (79%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2479 dd79a61
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 120 Мбайт (4%)
Заголовок : Русский ЛО (В.Рутилов) on german
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 120 Мбайт (4%)
Заголовок : Русский ЛО (В.Рутилов) on polish
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 279 Мбайт (8%)
Заголовок : Stereo
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 120 Мбайт (4%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,sasha20072007) VobSub - на слух с польского
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,sasha20072007) srt - на слух с польского
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,360 --> 00:00:04,990
"Сигналы ММХХ"
(Sygnaly MMXX)
или
2
00:00:05,110 --> 00:00:09,840
"Сигналы - Космические Приключения"
(Signale - Ein Weltraumabenteuer, 1970г)
3
00:00:13,897 --> 00:00:18,000
<i>Релиз
www.kosmoaelita.com</i>
4
00:00:25,760 --> 00:00:31,170
Польская студия "Zespoly Filmowe"
совместно с немецкой DEFA-FILM
представляют фильм...
5
00:00:32,600 --> 00:00:37,606
...по мотивам повести Carlosa Rascha
"Охотники за астероидами" (1961г)
6
00:01:40,530 --> 00:01:50,960
В ролях: Петр Павловски,
Евгений Жариков, Гойко Митич
7
00:02:48,160 --> 00:02:51,084
Режиссер
Голфрид Колдитц
8
00:02:56,613 --> 00:02:59,720
Последний отчёт из Штаба
КосмоБезопасности.
9
00:02:59,986 --> 00:03:03,490
Космический корабль Икарос
находится около Юпитера.
10
00:03:03,840 --> 00:03:05,831
Приблизит ли нас эта миссия...
11
00:03:05,995 --> 00:03:08,360
...к осуществлению давней мечты
всего человечества -
12
00:03:08,490 --> 00:03:13,000
...войти в контакт с разумными существами
из других планетных систем?
13
00:03:13,480 --> 00:03:18,360
Мы встуили в новое тысячелетие.
Космонавты, Земля приветствует вас.
14
00:03:29,293 --> 00:03:34,386
Проверка бортовых устройств...
15
00:03:35,413 --> 00:03:40,493
Курс полета правильный...
курс полета правильный...
16
00:03:44,373 --> 00:03:46,780
Нет никаких сомнений.
17
00:03:47,000 --> 00:03:49,810
Эти сигналы приходят
от разумных существ.
18
00:03:50,000 --> 00:03:51,480
Дождались!
19
00:03:51,620 --> 00:03:53,980
Я просто не могу поверить!
20
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Радарная система зарегистрировала
поток метеороидов.
-------------------
856
01:25:53,586 --> 01:25:57,986
А теперь, всех жедающих прошу за мной!
Небольшая прогулка, только
для любителей спорта!
857
01:25:58,013 --> 01:25:59,700
За мной!
858
01:26:16,290 --> 01:26:19,260
Мы ведь еще не такие старые,
а, Вейкко?
859
01:26:19,586 --> 01:26:22,240
Конечно, Гастон! Идем!
860
01:26:23,460 --> 01:26:28,440
Перевод на слух из польского:
sasha20072007 (kosmoaelita)
октябрь 2013г

Скриншоты














Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
Сигналы ММХХ / Сигналы - приключения в космосе / Sygnały MMXX / Sygnaly MMXX / Signale - Ein Weltraumabenteuer (Готтфрид Кольдитц / Gottfried Kolditz) [1970 г., фантастика, HDTVRip-720p] ЛО (Рутилов), СТ (kosmoaelita) [cinemaniacs.club-955].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2017-01-10 20:22 ]

info_hash: 6AFD5DBAD7529CA37EFC08760F60D5901F27BA18

Скачать .torrent

Скачать

65 KB

Статус: проверено · kosmoaelita · 7 года 10 месяца назад
Скачано: 29 раза
Размер: 3.24 GB


Последний раз редактировалось: admin (2015-04-03 23:33), всего редактировалось 10 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 18-Окт-2013 02:47 | #2 · Автор (спустя 5 часа)

[Цитировать]

Полностью новый перевод (на слух с польского).
Озвучка Рутилова - в конце октября.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 02-Ноя-2013 14:05 | #3 (спустя 15 дня)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от Рутилова.
 

Гость

Создавать темы 31-Май-2014 19:07 | #4 (спустя 6 месяца 29 дня)

[Цитировать]

На удивление хорошая НФ. Поведение персонажей адекватны,а их реплики вполне научны.
Даже эпизоды с "открытым космосом" постарались сделать приближенными к натуральным.

И это при том,что картина 70-го года!
В общем,очень качественная фантастика,несмотря на скудность спецэффектов.
 

Гость

Создавать темы 22-Июл-2014 20:35 | #5 (спустя 1 месяц 22 дня)

[Цитировать]

польский двд больше на кассету похож
 

Гость

Создавать темы 22-Июл-2014 21:16 | #6 (спустя 40 минуты)

[Цитировать]

на двд бонус, футуристический док фильм
Liebe 2002 (1972)
Mit dem Thema Liebe sollte vor allem ein junges Publikum erreicht werden. Die von Hellwig entwickelte Fragestellung ist noch heute (2011) aktuell: Sollen Partnervermittlungsinstitute mittels eines Computers die Partnerwahl übernehmen, möglicherweise auch unter genetischen Auswahlkriterien bis hin zum programmierten Wunschkind? Die Antwort, die ein Moderator unter Berufung auf Friedrich Schiller gibt, ist Nein. Doch der Film war ein Misserfolg, da aufgrund von Koordinierungsproblemen mit zwei polnischen Künstlern eine unbeabsichtigte parodistische Komponente eingebracht wurde, die den ernsthaften Charakter des Filmanliegens verfremdete.
 

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 23-Окт-2014 14:27 | #7 · Автор (спустя 3 месяца)

[Цитировать]

Перезалито в лучшем качестве
Сравнение версий ДВД

Сравнение


[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 10-Янв-2017 20:06 | #8 (спустя 2 года 2 месяца)

[Цитировать]

Замена на HDTVRip-720p
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 19:43

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы