Мальчик из Сталинграда / The Boy from Stalingrad (Сидней Сэлкоу / Sidney Salkow) [1943 г., драма, военный, DVDRip] ЛО (den904), СТ (dsa69)

Дополнительно

слоган «Hollywood's first drama of Russia's young heroes»
Also Known As (AKA)
Brazil (alternative title) Menino de Stalingrado
Brazil O Menino de Stalingrado

Отзывы

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:09:28:961 (99955)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x540
Aspect: 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 2128.5 mb > 1390.0 mb
Quality: 0.484 > 0.278
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Spline64Resize(720, 540)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\1675.264
x264 2594kbps 720x540 23.976fps (99955 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2594 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1675.log" --output NUL "H:\TEMP\1675.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:802 Avg QP:19.52 size: 69047
x264 [info]: frame P:20923 Avg QP:21.62 size: 31727
x264 [info]: frame B:78230 Avg QP:24.56 size: 8112
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 2.1% 5.0% 20.0% 22.0% 43.7% 4.3% 0.9% 0.3% 0.1% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 11.4% 0.0% 88.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 19.3% 0.0% 0.0% P16..4: 78.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 1.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 4.6% 0.0% 0.0% B16..8: 33.2% 0.0% 0.0% direct:25.9% skip:36.3% L0:19.8% L1:30.0% BI:50.2%
x264 [info]: final ratefactor: 20.43
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.7% 0.0% 0.0% inter: 39.9% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 19% 12% 54% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 15% 17% 5% 12% 8% 7% 8% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.8% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:2597.87
x264 [total]: encoded 99955 frames, 65.60 fps, 2597.87 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2594 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1675.log" --output "H:\TEMP\1675.264" "H:\TEMP\1675.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:802 Avg QP:21.10 size: 61982
x264 [info]: frame P:20923 Avg QP:22.92 size: 30527
x264 [info]: frame B:78230 Avg QP:26.29 size: 8479
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 2.1% 5.0% 20.0% 22.0% 43.7% 4.3% 0.9% 0.3% 0.1% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 1.2% 91.8% 7.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.1% 17.2% 0.9% P16..4: 28.9% 32.5% 16.1% 1.7% 0.2% skip: 2.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 4.3% 0.1% B16..8: 34.8% 17.1% 2.8% direct: 8.0% skip:33.0% L0:35.2% L1:35.0% BI:29.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:95.7% inter:67.9%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.3% temporal:2.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.1% 0.0% 0.0% inter: 35.9% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 34% 18% 13% 35%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 13% 10% 13% 12% 11% 13% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 6% 4% 9% 15% 16% 13% 13% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 93% 7% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.8% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 33.9% 12.1% 22.4% 7.5% 7.2% 4.3% 4.9% 2.3% 2.8% 2.2% 0.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 81.3% 11.6% 2.6% 1.5% 0.9% 0.9% 0.6% 0.3% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 96.5% 3.5%
x264 [info]: kb/s:2593.98
x264 [total]: encoded 99955 frames, 7.27 fps, 2593.98 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\1675.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: H:\1111\МальчукИзСталинграду\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "H:\1111\МальчукИзСталинграду\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\1675.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 15 min 59 sec
Файл получился на: 1385.43 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 244973836180568289019403563039446220705 (0xB84C3EA2A34B87E58838E57351B73FA1)
Полное имя : H:\1111\МальчукИзСталинграду\The Boy from Stalingrad (Sidney Salkow) 1943.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Общий поток : 2983 Кбит/сек
Название фильма : The Boy from Stalingrad (Sidney Salkow) [1943] / rip from NTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-09-14), crf=20.43
Дата кодирования : UTC 2014-09-13 22:21:17
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:09:28.960000000
NUMBER_OF_FRAMES : 130280
NUMBER_OF_BYTES : 100055040
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-09-13 22:08:56
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Битрейт : 2594 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.278
Размер потока : 1,23 Гбайт (85%)
Заголовок : спонсор перевода $Shorox
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2594 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 95,4 Мбайт (6%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - спонсор озвучки $Shorox
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 95,4 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) srt - спонсор перевода $Shorox
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:10:08.642 : en:00:10:08.642
00:19:47.086 : en:00:19:47.086
00:29:45.117 : en:00:29:45.117
00:40:00.298 : en:00:40:00.298
00:48:15.860 : en:00:48:15.860
00:59:59.996 : en:00:59:59.996
01:08:49.592 : en:01:08:49.592
01:09:28.965 : en:01:09:28.965

Пример субтитров

2
00:00:10,112 --> 00:00:15,447
"Мальчик из Сталинграда"
(The Boy from Stalingrad, 1943г)
3
00:00:15,482 --> 00:00:20,351
Сценарий
Фердинанд Рейхер
Оригинальная история
Роберт Арден и Роберт Ли Джонсон
4
00:00:35,810 --> 00:00:40,043
Продюссер
Колберт Кларк
5
00:00:40,078 --> 00:00:44,182
Режиссер
Сидни Салкоу
6
00:00:59,898 --> 00:01:01,359
- Гриша!
- Ой!
7
00:01:01,394 --> 00:01:03,759
- А ну, вставай!
- Я устал.
8
00:01:03,794 --> 00:01:07,011
Ты не можешь устать, мы
должны пшеницу убрать!
9
00:01:07,046 --> 00:01:09,278
- Еще успеем!
- А вот и нет!
10
00:01:09,313 --> 00:01:12,332
Враги уже на подходе!
Вставай!
-------------------------
861
01:08:56,111 --> 01:09:02,172
"В нем и героизм, и высшее самопожертвование,
и преданность, и все добродетели, что есть в людях. "
862
01:09:02,207 --> 01:09:07,824
"И слово это - Сталинград. "
863
01:09:07,859 --> 01:09:14,207
Лейтенант-Генерал Бреон Самервилл,
Глава службы материального
обеспечения войск США
864
01:09:16,859 --> 01:09:20,207
перевод by dsa69
сентябрь, 2014г

Скринлист

Скриншоты