Путешествие на Луну / Rehla Ilal Kamar / Journey to the Moon / A Trip to the Moon (Hamada Abdel Wahab) [1959, Египет, фантастика, комедия, DVDRip] ЛО (den904). СТ (kosmoaelita, koto2008)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  997.1 MB   |    Зарегистрирован:  9 года 2 месяца   |    Скачано:  17 раза

Полного источника не было: 1 год 7 месяца

   
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 22-Ноя-2014 00:59 | #1 · Автор

[Цитировать]

Путешествие на Луну / Rehla Ilal Kamar / Journey to the Moon / A Trip to the Moon
Релиз - kosmoaelita. com
Страна: Египет
Жанр: фантастика, комедия
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:30:45
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от koto2008
Режиссер: Хамада Абдель Вахаб / Hamada Abdel Wahab
В ролях:
Rushdy Abaza
Souad Tharwat
Edmond Tuima
Ismail Yasseen
Ibrahim Younis
Описание: Немецкий ученый построил ракету и собирается стать первым в мире космонавтом. В качестве стартовой площадки он избрал египетскую пустыню. Освещать это масштабное событие послали самого ответственного журналиста самой солидной газеты и заторможенного фотографа, которого тут же отсеяли, потому что все засекречено и снимать ничего нельзя
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: XviD, 1273 кбит/с, 624x448, 29.97 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Арабский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (koto2008), английские, французские, арабские
Работа над релизом:
Видеоряд найден в сети.
Перевод с англ. субтитров по заказу kosmoaelita - koto2008
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - А.Берг



Пример русских субтитров

Пример русской озвучки

Дополнительно

Also Known As (AKA)
UK (DVD title) Trip to the moon
World-wide (English title) Journey to the Moon
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Наверное забавно: все грезили космосом. Надо посмотреть.
------------------------------------------
ржака наверное редкостная, как турецкий рембо или Тайфун-Супермен))))))))
----------------------------------------------
хороший фильм кстати. Это же комедия, вот если бы они на полном серьезе снимали- вот тогда бы вышло боком. а так очень смешно
---------------------------------------------------

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 251036413296145090181265143259679066186 (0xBCDBDAC3C79C511FB6A62CFF1EB6884A)
Полное имя : N:\Rehla Ilal Kamar aka Journey to the Moon 1959.Xvid.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 997 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1536 Кбит/сек
Название фильма : Rehla Ilal Kamar aka Journey to the Moon / 1959 / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2015-02-15 19:16:36
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1257 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 448 пикселей
Соотношение сторон : 1,393
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.150
Размер потока : 816 Мбайт (82%)
Заголовок : kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (12%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка Андрей Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 56,9 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 32,0 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 37,0 Мбайт (4%)
Библиотека кодирования : LAME3.97b
Настройки программы : -m j -V 5 -q 3 -lowpass 16 --vbr-new -b 32
Язык : Arabic
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub - перевод с англ. субт
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) srt - перевод с англ. субт
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 10
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Arabic
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (MarfenaRus (c) srt - перевод с англ. субт
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:09,423 --> 00:00:14,423
"Путешествие на Луну"
(Rehla Ilal Kamar, 1959г)
2
00:00:16,897 --> 00:00:20,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
3
00:00:21,424 --> 00:00:25,424
В ролях: Исмаил Ясин, Рушди Абаза
и Софи Сарват.
4
00:00:25,425 --> 00:00:28,684
Также снимались: Эдмун Тоима,
Ибрагим Юнесс, Суад Таврат.
5
00:00:28,860 --> 00:00:32,090
Впервые на телеэкранах: Джихан, Невин,
Камилия, Динар, Нихад...
6
00:00:32,130 --> 00:00:34,198
...и робот "Отто".
7
00:00:44,244 --> 00:00:46,474
Сцены сняты и проявлены на студии
"Studio Misr".
8
00:00:46,546 --> 00:00:49,208
Директор: Анис Хамед.
9
00:01:39,466 --> 00:01:42,162
Сделай как можно больше снимков,
но так, чтобы тебя не заметили...
10
00:01:42,235 --> 00:01:43,998
- ... а я позвоню в газету.
- Хорошо.
-------------------
1221
01:29:47,749 --> 01:29:50,115
Поздравляю, ты стал полноправным
журналистом "Ахбар Эль-Юм".
1222
01:29:50,184 --> 01:29:51,515
Спасибо.
1223
01:29:54,489 --> 01:29:56,719
Передай ему, что буду завтра.
1224
01:30:03,331 --> 01:30:04,593
Отто.

Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
Путешествие на Луну / Rehla Ilal Kamar / Journey to the Moon / A Trip to the Moon (Hamada Abdel Wahab) [1959, Египет, фантастика, комедия, DVDRip] ЛО (den904). СТ (kosmoaelita, koto2008) [cinemaniacs.club-1467].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-02-15 22:21 ]

info_hash: DBFF3B2CEF3F20D3B0B7554C5F913E373D9A4F32

Скачать .torrent

Скачать

39 KB

Статус: проверено · admin · 9 года 2 месяца назад
Скачано: 17 раза
Размер: 997.14 MB


Последний раз редактировалось: admin (2015-02-15 22:31), всего редактировалось 14 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 22-Ноя-2014 01:07 | #2 · Автор (спустя 7 минуты)

[Цитировать]

Полностью новый перевод от koto2008
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 25-Ноя-2014 08:34 | #3 (спустя 3 дня)

[Цитировать]

Как хорошо, что появился перевод. Смотрел его давно, кино неожиданно приятное.
 

admin ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 15-Фев-2015 18:36 | #4 · Автор (спустя 2 месяца 20 дня)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 16-Апр 23:46

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы