Гамма / Gamma Страна: Италия, RAI – Radiotelevisione Italiana Жанр: Триллер, фантастика Год выпуска: 1975 Продолжительность: 4 х ~ 00:59:00 Перевод: ЛО den904 по субтитрам от statuslux, karlivanovich Режиссер: Salvatore Nocita В ролях: Джулио Брожи, Лаура Белли, Регина Бианчи, Уго Кардеа Описание: Действие происходит во Франции в неопределенном будущем. Драма рассказывает историю пересадки мозга от гонщика, который погиб в аварии, и его этические последствия. http://it.wikipedia.org/wiki/Gamma_(sceneggiato_televisivo) Качество:DVDRip Формат:MKV Видео:x264, 1900 кбит/с, 704x514, 25 к/с Аудио 1:Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Итальянский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Субтитры :Русские (statuslux, karlivanovich ), английские, итальянские Работа над релизом: Видеоряд найден в сети
Перевод с англ. субтитров - statuslux, karlivanovich
Редакция - kosmoaelita
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг Пример русских субтитров
Дополнительно
Отзывы
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 194860692428530939950806235154388339879 (0x9298CDE389E358469580DCC8E2B7CCA7)
Полное имя : N:\Gamma e1-4x4 1975 Rus kosmoaelita\Gamma e1x4 1975.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 974 Мбайт
Продолжительность : 58 м.
Общий поток : 2323 Кбит/сек
Название фильма : Gamma e1x4 / 1975 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-12-03 20:55:08
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м.
Битрейт : 1900 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 514 пикселей
Соотношение сторон : 1,370
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.210
Размер потока : 780 Мбайт (80%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 120
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,5 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 93,9 Мбайт (10%)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (statuslux)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (statuslux)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (statuslux) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:01:30.880 : en:Chapter 2
00:09:04.320 : en:Chapter 3
00:15:23.680 : en:Chapter 4
00:22:38.560 : en:Chapter 5
00:32:45.920 : en:Chapter 6
00:36:59.680 : en:Chapter 7
00:42:54.240 : en:Chapter 8
00:54:08.960 : en:Chapter 9
Пример субтитров
1
00:00:02,747 --> 00:00:07,847
"Гамма"
(Gamma, 1975г) 2
00:00:15,747 --> 00:00:19,447
Сценарий Флавио Николини и
Фабризио Трецца 3
00:00:41,887 --> 00:00:45,847
Режиссер
Сальватор Ноцита 4
00:00:47,480 --> 00:00:54,247
Первая серия 5
00:01:32,747 --> 00:01:35,947
Это последние слова,
которые я могу тебе написать. 6
00:01:36,812 --> 00:01:39,745
Через несколько мгновений
в дверь моей камеры постучат. 7
00:01:39,977 --> 00:01:42,331
Меня заведут в лифт. -------------------------------- 560
00:55:40,207 --> 00:55:43,001
Не только физически,
но и психически. 561
00:56:01,929 --> 00:56:05,196
Он реагирует.
Есть реакция зрачков на свет. 562
00:56:07,332 --> 00:56:09,582
Да. Будет жить. 563
00:56:15,332 --> 00:56:19,582
Перевод: statuslux.
декабрь, 2014г
Ввикторрр, да как у тебя это получается?) Я уже удивлялся тому, как ты умудряешься находить такие старые интересные вещи. Ты каждую раздачу поочередно просматриваешь?
Драма рассказывает историю пересадки мозга от гонщика, который погиб в аварии, и его этические последствия.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!