Пешком, верхом и на спутнике / À pied, à cheval et en spoutnik! / A pied, a cheval et en spoutnik (Жан Древиль / Jean Dréville) [1958 г., Комедия, фантастика, DVDRip] ЛО (den904), СТ (Lisok)

Релиз

Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

Доп. информация: Перевод и субтитры сделаны на слух с французского языка Lisok по просьбам поклонников старых фильмов про покорение космоса, когда само покорение ещё только-только начиналось (первый советский спутник был запущен 4 октября 1957 года). Это продолжение фильма "Пешком, верхом и на машине", однако в этом фильме Бельмондо не снимался.
Рип (уж какой был) взят в сети на зарубежных (французских) трекерах. Замечу, что треть фильма идёт на русском и даже почти не ломанном!
Also Known As (AKA)
Sputnik Finland / USA
A Dog, a Mouse, and a Sputnik USA (reissue title)
Der unfreiwillige Raketenflieger West Germany (imdb display title)
Hold Tight for the Satellite UK

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 235300447440099244254808073439428402782 (0xB10537BF76CEC919A2E8895D0E46DE5E)
Полное имя : F:\Пешком, верхом и на спутнике 1958.x264.Rus.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 1668 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-02-26 20:43:26
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : kinopoisk_ru-_26_23192_3B-pied_2C-_26_23224_3B-cheval-et-en-spoutnik_21-567052.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1251 Кбит/сек
Ширина : 808 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 1,683
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.108
Размер потока : 828 Мбайт (75%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (12%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка Андрей Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (12%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Lisok) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Lisok) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
События, персонажи и организации,
фигурирующие в этом фильме,
2
00:00:03,720 --> 00:00:07,100
являются вымышленными,
и всякое сходство с реальными фактами,
3
00:00:07,160 --> 00:00:10,300
или с живыми или уже умершими людьми
является чистым совпадением.
4
00:00:13,920 --> 00:00:16,680
НОЭЛЬ НОЭЛЬ
в фильме
5
00:00:19,580 --> 00:00:23,160
"ПЕШКОМ, ВЕРХОМ
И НА СПУТНИКЕ"
6
00:00:23,160 --> 00:00:25,900
Режиссёр
ЖАН ДРЕВИЛЛЬ
7
00:00:25,900 --> 00:00:27,900
Оригинальный сценарий
ЖАН-ЖАК ВИТАЛЬ
8
00:00:32,980 --> 00:00:34,980
В ролях:
Дениз ГРЕЙ
9
00:00:34,980 --> 00:00:37,360
Франсис БЛАНШ
10
00:00:37,400 --> 00:00:39,580
Натали НЕРВАЛЬ
11
00:00:39,580 --> 00:00:41,660
Константен НЕПО
12
00:00:41,660 --> 00:00:44,020
Робер ЛОМБАР
13
00:00:44,020 --> 00:00:46,260
Полин КАРТОН
14
00:00:55,380 --> 00:00:57,740
Миша ОЭР
15
00:00:57,740 --> 00:00:59,840
Ноэль РОКЕВЕР
16
00:01:00,020 --> 00:01:02,520
Дарри КОУЛ
17
00:01:02,720 --> 00:01:05,020
Оператор Андре БАК
18
00:01:35,000 --> 00:01:39,380
Композитор Поль МИЗРАКИ
19
00:01:51,380 --> 00:01:54,060
Исполнительный директор:
Жан-Жак ВИТАЛЬ
20
00:01:54,060 --> 00:01:56,560
Продюсер: Луи Де МАЗЮР
21
00:02:00,000 --> 00:02:01,840
<i>"Новости о спутнике!"</i>
22
00:02:02,280 --> 00:02:04,620
<i>"Свежие новости о спутнике!"</i>
23
00:02:04,620 --> 00:02:06,620
<i>"Покупайте газеты!"</i>
24
00:02:07,040 --> 00:02:10,620
Где-то наверху летает спутник
на ужасающей скорости!
25
00:02:10,620 --> 00:02:13,620
В какую безнравственную эпоху
мы живём, Маргарита!
26
00:02:25,120 --> 00:02:26,600
Проходите, сестра моя!
-----------------------------------
1425
01:31:23,780 --> 01:31:25,120
Всем приходится заниматься
самому!
1426
01:31:28,060 --> 01:31:30,820
- О, это лунатик!
- Ну, в Лунах я разбираюсь!
1427
01:31:30,820 --> 01:31:32,280
Эй, но! Пошла!
1428
01:31:34,040 --> 01:31:36,880
Эй, ухнем!
1429
01:31:58,580 --> 01:32:02,400
КОНЕЦ
1430
01:32:04,400 --> 01:32:10,960
Перевод и субтитры:
Lisok (Lisochek)

Скриншоты

Скринлист