Дополнительно

слоган «No one, no one forgets it ...»
Also Known As (AKA)
(original title) Die Farbe
Finland (festival title) The Colour Out of Space
Finland Väri avaruudesta
Sweden The Colour Out of Space
USA The Color Out of Space
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Новая экранизация Лавкрафтовского «The Colour Out of Space» с переносом действии в Германию, рассказывает историю максимально близко к тексту, лишь кинематографически дополняя её некоторыми деталями, необходимыми для визуальной постановки. Есть правда отдельные моменты, которые изменены в угоду фильма, но наврядли это существенно скажется на итоговых впечатлениях даже у заядлых фанатов творчества писателя.

Отзывы

Рецензия

Сияние из Космоса
Новая экранизация Лавкрафтовского «The Colour Out of Space» с переносом действии в Германию, рассказывает историю максимально близко к тексту, лишь кинематографически дополняя её некоторыми деталями, необходимыми для визуальной постановки. Есть правда отдельные моменты, которые изменены в угоду фильма, но наврядли это существенно скажется на итоговых впечатлениях даже у заядлых фанатов творчества писателя.
Фильм выдержан в черно-белой стилистике, добавляя цвет лишь в моменты появления пришельцев, после пятидесятой минуты хронометража. Такой стиль придает и ретро-ощущения, за счет скачков действия из 70-ых в 40-ые, а заодно придает этакой нуарности и вязкости безысходной атмосфере фильма. Местами выдержано практически в арт-хаусной манере, что добавляет своеобразности видеоряду.
Яркие герои удачно воплощены, и поэтому наблюдать за историей довольно интересно. Из рассказа доработан образ рассказчика и передача свидетельств о странных и страшных событиях прошлого. Создатели ужастика, как и исполнители центральных ролей, тоже старались сделать свою работу с душой и отдачей, таким образом удалось и графическое исполнение небольшого количества спецэффектов, и съемка фильма, с выбором интересных ракурсов для некоторых сцен.
Весьма оригинальный и не-антропоморфный взгляд Лавкрафта на пришельцев передан прекрасной визуализацией светящихся частиц, правда не совсем понятно, почему в качестве цвета сияния выбран именно розовый оттенок. С гримом так же никаких проблем, хоть изуродованные трупы мелькают в кадре совсем не большое количество времени. Но для независимого кино всё воплощено не плохо.
При этом фильм не похож ни на одну из предыдущих экранизаций, да и все они сильно отступали от текста. «Умри, монстр, умри» фокусировался на отрешенных от основного действия героях, «Проклятие» Дэвида Кита хоть и дедало уклон на мерзость и детали разрастающегося отвращения жутких последствий, но меняло героев и ход событий, ну а «Цвет из тьмы» 2008 года и вовсе выглядел скорее фильмом об одержимости, чем вдохновленный Лавкрафтовскими мотивами ужастик. Здесь же, в немецком «Die Farbe» мы имеем именно экранизацию рассказа в полтора часа максимально близкого к тексту повествования.
Атмосферный и весьма жуткий фильм, с тугой атмосферой необратимости ужаса и распространившегося хаоса очень удачно преподносит Лавкрафтовские события в визуальной талантливой постановке. Персонажи и атмосфера рассказа отлично воплощены без особо высоких бюджетных затрат, что говорит и старании и таланте людей, связанных с созданием этого проекта. Получившийся фильм хоть и не может похвастать мощными спецэффктами и наличием знаменитостей, но рассказывает свою увлекательную и жуткую историю, практически дословно преподнося первоисточник.
7 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_03_1.VOB >
VTS_03_2.VOB >
VTS_03_3.VOB >
VTS_03_4.VOB >
Die Farbe DVD_T03.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:25:12:320 (127808)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x448
Aspect: 2.2857
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 3656.4 mb > 1212.0 mb
Quality: 0.486 > 0.190
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 448
Samplerate: 48000
Channels: 6
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\Die Farbe DVD.index\Die Farbe DVD_T03.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\Die Farbe DVD.index\Die Farbe DVD_T03 T81 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 64, -0, -64)
Spline64Resize(720, 448)
Используем готовый файл: H:\TEMP\Die Farbe DVD.index\Die Farbe DVD_T03 T81 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0744.264
x264 1535kbps 720x448 25.000fps (127808 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1535 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\0744.log" --output NUL "H:\TEMP\0744.avs"
avs [info]: 720x448p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:870 Avg QP:16.50 size: 42483
x264 [info]: frame P:26096 Avg QP:18.82 size: 18743
x264 [info]: frame B:100842 Avg QP:21.13 size: 4308
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 1.4% 16.4% 2.3% 2.3% 69.7% 1.4% 1.9% 0.7% 0.4% 1.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 30.7% 0.0% 69.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.0% 0.0% 0.0% P16..4: 64.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 9.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 6.9% 0.0% 0.0% B16..8: 25.5% 0.0% 0.0% direct:20.5% skip:47.1% L0:25.5% L1:38.3% BI:36.2%
x264 [info]: final ratefactor: 18.73
x264 [info]: direct mvs spatial:99.6% temporal:0.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 71.5% 48.5% 22.7% inter: 25.0% 9.5% 0.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 27% 13% 47% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 14% 20% 4% 10% 8% 5% 8% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 69% 14% 14% 2%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.3% UV:0.4%
x264 [info]: kb/s:1503.01
x264 [total]: encoded 127808 frames, 78.51 fps, 1503.01 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1535 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\0744.log" --output "H:\TEMP\0744.264" "H:\TEMP\0744.avs"
avs [info]: 720x448p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:870 Avg QP:18.12 size: 38668
x264 [info]: frame P:26096 Avg QP:20.27 size: 18940
x264 [info]: frame B:100842 Avg QP:23.46 size: 4488
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 1.4% 16.4% 2.3% 2.3% 69.7% 1.4% 1.9% 0.7% 0.4% 1.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.8% 87.6% 5.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 13.1% 0.7% P16..4: 29.0% 30.8% 15.3% 1.9% 0.3% skip: 8.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 2.0% 0.0% B16..8: 33.3% 14.8% 2.3% direct: 5.8% skip:41.5% L0:37.1% L1:39.1% BI:23.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:90.1% inter:73.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:95.7% temporal:4.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.1% 41.8% 16.9% inter: 26.1% 9.7% 1.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 11% 10% 47%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 8% 18% 8% 10% 11% 8% 11% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 6% 6% 8% 14% 17% 10% 12% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 36% 43% 15% 6%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.3% UV:0.4%
x264 [info]: ref P L0: 41.6% 11.1% 19.3% 6.0% 6.2% 3.5% 4.6% 2.2% 2.7% 1.8% 0.7% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 70.6% 15.6% 5.2% 2.7% 1.8% 1.8% 1.4% 0.5% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 93.4% 6.6%
x264 [info]: kb/s:1534.34
x264 [total]: encoded 127808 frames, 9.93 fps, 1534.34 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0744.264
Audio file: H:\TEMP\Die Farbe DVD.index\Die Farbe DVD_T03 T81 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (29)\Die Farbe DVD_T03.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (29)\Die Farbe DVD_T03.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0744.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\Die Farbe DVD.index\Die Farbe DVD_T03 T81 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 3 min 5 sec
Файл получился на: 1209.18 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 202166606066586901080260768300241073919 (0x9817DF3DDFD5FE6193A20435E2ED36FF)
Полное имя : N:\Die Farbe 2010.x264.DVDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 2440 Кбит/сек
Название фильма : Цвет / Die Farbe / 2010 / rip from DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-03-27, crf=18.73
Дата кодирования : UTC 2014-03-27 17:16:15
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1535 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 448 пикселей
Соотношение сторон : 2,25:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.190
Размер потока : 911 Мбайт (61%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1535 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 273 Мбайт (18%)
Заголовок : Русский ЛО (Алексей Полстовалов aka e-lex)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 273 Мбайт (18%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Рябинин Константин aka Icosaeder с ориг. ДВД) srt
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Алексей Полстовалов aka e-lex) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Алексей Полстовалов aka e-lex) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 10
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 11
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 12
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #10
Идентификатор : 13
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #11
Идентификатор : 14
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:04:50.400 : en:00:04:50.400
00:11:19.200 : en:00:11:19.200
00:15:42.720 : en:00:15:42.720
00:28:40.800 : en:00:28:40.800
00:31:19.680 : en:00:31:19.680
00:36:27.360 : en:00:36:27.360
00:40:14.400 : en:00:40:14.400
00:44:17.280 : en:00:44:17.280
00:46:56.160 : en:00:46:56.160
00:51:19.680 : en:00:51:19.680
01:03:34.080 : en:01:03:34.080
01:06:11.520 : en:01:06:11.520
01:13:44.160 : en:01:13:44.160
01:20:14.400 : en:01:20:14.400
01:25:12.240 : en:01:25:12.240
01:25:13.320 : en:01:25:13.320

Скриншоты