|
admin ®
Gender:  Longevity: 9 years Posts: 4692
|
Гок, похититель тел из ада / Kyuketsuki Gokemidoro / Goke, Body Snatcher from Hell
Год выпуска: 1968
Страна: Япония, Shochiku Films Ltd.
Жанр: фантастика, ужасы
Продолжительность: 01:20:22
Перевод 1: Любительский одноголосый SATKUR
Перевод 2: Субтитры MarfenaRus
Режиссер: Хайме Сато / Hajime Sato
В ролях:
Teruo Yoshida ... Sugisaka, the co-pilot
Tomomi Satô ... Kazumi Asakura, the stewardess
Eizô Kitamura ... Gôzô Mano, the senator
Hideo Kô ... Hirofumi Teraoka , The Hijacker
Kathy Horan ... Mrs. Neal
Yûko Kusunoki ... Noriko Tokuyasu
Kazuo Katô ... Dr. Momotake, the psychiatrist
Hiroyuki Nishimoto ... The Pilot
Rest of cast listed alphabetically:
Andrew Hughes ... Assassinated Ambassador
Nobuo Kaneko ... Tokuyasu
Kei'ichi Noda ... Gokemidoro (voice)
Masaya Takahashi ... Toshiyuki Saga , the scientist
Norihiko Yamamoto ... Matsumiya
Описание: Небольшой гражданский самолет во время своего полета столкнулся с необычными явлениями - кроваво-красным небом, и самоубийствами птиц, трупики которых так и норовят влететь в иллюминатор. Недалеко от пункта назначения пилотам сообщают, что на борту может находиться бомба, и ее поиски провоцируют «раскрыться» террориста-снайпера, приказавшего экипажу менять курс. Но тут над самолетом неожиданно пролетает ярко светящаяся «летающая тарелка», турбина лайнера загорается, и он терпит катастрофу в скалистой безлюдной местности.
В живых остаются десять человек, часть из которых очень быстро начинает истерить, а неожиданно оживший террорист, которого поначалу посчитали мертвым, захватывает стюардессу и скрывается в горах. Там он обнаруживает летающую тарелку, которая гипнозом заманивает его на борт, где в тело террориста вселяется кашеобразный «чужой». Ставший теперь «космическим вампиром», террорист возвращается к людям, чтобы сосать из них кровь, а те, вместо того, чтобы сообща противостоять смертельной угрозе, лишь грызутся меж собой, облегчая инопланетянам задачу.
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1818 кбит/с, 716x432@1018x432, 25 к/с, crf=15
Аудио 1: Русский ЛО (SATKUR) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Немцкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (MarfenaRus), немецкие, английские
Работа над релизом:
Рип с немецкого ДВД9 - sasha20072007 (kosmoaelita)
Русская озвучка SATKUR по русским субтитрам (перевод с англ. субтитров) от MarfenaRus
Пример русского перевода
Дополнительно
слоган «All New! Never Before Has Such A Bone-Chilling Film Been Made ...»
рейтинг MPAA рекомендуется присутствие родителей
Also Known As (AKA)
(original title) Kyuketsuki Gokemidoro
Goke the Vampire
(literal English title) Vampire Gokemidoro
Italy Distruggete DC 59, da base spaziale a Hong Kong
USA (dubbed version) Body Snatcher from Hell
USA Goke, Body Snatcher from Hell
West Germany Goke - Vampir aus dem Weltall
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД9 дополнительно залиты в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod
Лог кодирования
PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:20:22:080 (120552)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 716x432
Aspect: 2.3572
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 4456.6 mb > 1160.0 mb
Quality: 0.678 > 0.235
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
XviD4PSPPluginsPath = "C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\"
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "WarpSharp.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mt_masktools-26.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RemoveGrainSSE2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RepairSSE2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "Gradfun2db.dll")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "LimitedSharpenFaster mod.avs")
# setmemorymax(256)
#LSFmod(defaults="old",strength=70)
#LSFmod(defaults="fast",strength=90)
LSFmod(defaults="slow",preblur="ON",strength=90)
Gradfun2db(1.21)
# качественный шарпер с режимом обработки МТ
###[FILTERING]###
Crop(2, 72, -2, -72)
Spline64Resize(716, 432)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0823.264
x264 1818kbps 716x432 25.000fps (120552 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1818 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock 0:-1 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer smpte170m --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\0823.log" --output NUL "H:\TEMP\0823.avs"
avs [info]: 716x432p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:914 Avg QP:12.16 size: 46361
x264 [info]: frame P:24595 Avg QP:14.37 size: 19680
x264 [info]: frame B:95043 Avg QP:16.05 size: 5950
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 1.4% 5.3% 17.9% 17.6% 43.8% 7.6% 2.9% 1.0% 0.5% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 30.4% 0.0% 69.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 35.6% 0.0% 0.0% P16..4: 62.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 1.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 8.7% 0.0% 0.0% B16..8: 37.1% 0.0% 0.0% direct:29.0% skip:25.2% L0:31.2% L1:36.8% BI:32.0%
x264 [info]: final ratefactor: 14.44
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 66.9% 68.2% 51.2% inter: 34.9% 32.3% 3.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 38% 21% 30% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 22% 15% 19% 4% 9% 8% 6% 8% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 58% 14% 22% 6%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:13.1% UV:4.0%
x264 [info]: kb/s:1811.50
x264 [total]: encoded 120552 frames, 18.18 fps, 1811.50 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1818 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock 0:-1 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer smpte170m --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\0823.log" --output "H:\TEMP\0823.264" "H:\TEMP\0823.avs"
avs [info]: 716x432p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:914 Avg QP:13.61 size: 47587
x264 [info]: frame P:24595 Avg QP:15.40 size: 19913
x264 [info]: frame B:95043 Avg QP:17.33 size: 5919
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 1.4% 5.3% 17.9% 17.6% 43.8% 7.6% 2.9% 1.0% 0.5% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.3% 73.5% 19.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 12.9% 1.8% P16..4: 27.3% 37.0% 15.5% 3.8% 0.6% skip: 0.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.3% 0.1% B16..8: 34.2% 24.0% 3.8% direct: 8.8% skip:27.7% L0:43.2% L1:42.5% BI:14.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.3% inter:55.9%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.5% temporal:2.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.2% 92.2% 77.1% inter: 31.8% 33.5% 7.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 6% 16% 12% 67%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 8% 7% 8% 12% 14% 10% 14% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 10% 4% 9% 14% 16% 12% 12% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 42% 17% 22% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:13.1% UV:4.0%
x264 [info]: ref P L0: 37.7% 7.5% 19.5% 8.4% 7.3% 5.1% 5.1% 3.0% 3.1% 2.7% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 73.7% 12.5% 5.0% 2.8% 2.0% 1.7% 1.4% 0.7% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 93.7% 6.3%
x264 [info]: kb/s:1817.97
x264 [total]: encoded 120552 frames, 8.49 fps, 1817.97 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0823.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0823.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 5 hour 48 min 31 sec
Файл получился на: 1156.41 mb
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 249626773627925233497069229359626079855 (0xBBCC5E29C8CF2B4CB91D14BE2A4E4E6F)
Полное имя : N:\Kyuketsuki.Gokemidoro 1968.x264.DVDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 2591 Кбит/сек
Название фильма : Kyuketsuki Gokemidoro / Goke Body Snatcher From Hell 1968 / rip from PAL DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-04-09, crf=14.44
Дата кодирования : UTC 2014-04-15 18:18:52
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 1818 Кбит/сек
Ширина : 716 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Соотношение сторон в оригинале : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.235
Размер потока : 1018 Мбайт (68%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:0:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1818 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (SATKUR)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (7%)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (7%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (MarfenaRus (c)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:05:36.600 : en:00:05:36.600
00:10:29.120 : en:00:10:29.120
00:15:59.040 : en:00:15:59.040
00:20:49.400 : en:00:20:49.400
00:27:46.600 : en:00:27:46.600
00:36:21.760 : en:00:36:21.760
00:45:34.720 : en:00:45:34.720
00:52:41.880 : en:00:52:41.880
00:59:16.920 : en:00:59:16.920
01:02:21.800 : en:01:02:21.800
01:06:46.240 : en:01:06:46.240
01:10:27.280 : en:01:10:27.280
01:13:45.600 : en:01:13:45.600
01:17:06.800 : en:01:17:06.800
01:20:22.080 : en:01:20:22.080
Пример субтитров
1
00:00:03,178 --> 00:00:09,158
студия "SHOCHIKU"
2
00:00:09,619 --> 00:00:13,551
<i>перевод MarfenaRus (c)
сентябрь 2011</i>
3
00:00:17,296 --> 00:00:18,211
Что происходит?
4
00:00:20,058 --> 00:00:22,621
Я никогда ещё не видел такого неба.
Да ещё такого цвета.
5
00:00:23,088 --> 00:00:25,215
Оно выглядит так, словно
мы летим в кровавом море.
6
00:00:31,911 --> 00:00:35,785
Дамы и Господа, сейчас наш самолет
пролетает над Ошимой и Судзукой,...
7
00:00:36,169 --> 00:00:39,846
...в аэропорт Итами мы прибудем в 17-40.
8
00:00:44,724 --> 00:00:45,335
- Хотите выпить?
- Спасибо.
9
00:00:54,008 --> 00:00:55,229
Нет, спасибо.
10
00:00:57,000 --> 00:00:59,411
<i>"Выстрелом из винтовки был
убит британский посол"</i>
11
00:01:03,406 --> 00:01:06,548
Господин Мано, наша старая добрая Япония
становится быть похожей на США, не так ли?
12
00:01:06,974 --> 00:01:08,152
Что вы подразумеваете под этим?
13
00:01:08,623 --> 00:01:10,118
Убийство людей из винтовки.
-------------------
829
01:17:56,772 --> 01:17:58,191
Почему это должно было случиться
именно с нами?
830
01:17:59,227 --> 01:18:00,646
Сейчас ещё не поздно
подумать об этом.
831
01:18:02,872 --> 01:18:04,595
Ведь из-за этого может погибнуть
вся человеческая цивилизация.
832
01:18:05,404 --> 01:18:07,466
Настанет время, когда будет уже поздно,
чтобы покаяться в своих ошибках.
833
01:18:11,141 --> 01:18:16,223
перевод MarfenaRus (c)
сентябрь 2011
 Рип дополнительно залит на mail.ru 
Last edited by admin on 2016-09-21 09:28; edited 2 times in total
|
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
