Didier Grousset) [1986 г., фантастика, триллер, DVDRip-AVC] ПМ (РТР), ЛО (В. Береговых), АО (С.Визгунов), СТ (tROXXY)

Главная » Архив трекера kosmoaelita.com » Архив трекера kosmoaelita.com » Фильмы 1980-1989 г. Начало упадка, последние шедевры (архив kosmoaelita.com)

Статистика раздачи
Размер: 1.6 GB \| Зарегистрирован: 5 года 11 месяца \| Скачано: 28 раза
Полного источника не было: 5 года 11 месяца

Автор

Сообщение

$Shorox ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1803

Создавать темы 29-Апр-2014 09:48 | #1 · Автор

Камикадзе / Kamikaze
Год выпуска: 1986
Страна: Франция[/URL] Франция, ARP Sélection, Gaumont, Les Films du Loup
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 01:25:12
Перевод 1: Проф. многолосый РТР (с VHS)
Перевод 2: Любительскийский одноголосый Виктор Береговых по субтитрам от tROXXY
Перевод 3: Авторский одноголосій С.Визгунов (с VHS)
Режиссер: Дидье Груссе / Didier Grousset
В ролях: Ришар Боренже / Richard Bohringer, Мишель Галабрю / Michel Galabru, Доминик Лаванан / Dominique Lavanant, Романа Боренже / Romane Bohringer, Этьен Шико / Etienne Chicot, Гарри Клевен / Harry Cleven, Ритон Либман / Riton Liebman, Ким Массе / Kim Massee, Майкл Голдман / Michael Goldman, Джефри Кэри / Geoffrey Carey
Описание: Стареющего гениального изобретателя Алберта уволили по сокращению. И он, обиженный на весь мир и ненавидящий всех людей без исключения, решает уничтожить хотя бы тех, кто его больше всего раздражает. В его больной голове рождается извращенно-зловещий план, осуществлению которого может помешать только лучший полицейский Парижа - инспектор Ромэн.
Релиз

Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 992x428@696x428, 2.25:1, 25.000 fps, 1800 Kbps, crf=17,59
Аудио 1: Русский ПМ (РТР) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛО (В.Береговых) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Русский АО (С.Визгунов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Французкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 5: Испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (tROXXY), английские, испанские
Работа над релизом:
Рип с PAL DVD9 с синематика и синхр. русских дорожек - kosmoaelita
Озвучено Виктором Береговых по субтитрам tROXXY для сайта kosmoaelita.com. Поддержка - $Shorox

Пример русского перевода от РТР
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=469281356&id=456239199&hash=2e21e25b5dec7977" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/vkontakte]

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Kamikaze
Denmark Kamikaze
Greece (video title) Kamikaze
Sweden Kamikaze - dödsmaskinen
West Germany (video title) TV-Tod Live - Kamikaze

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Это чёрная комедия на самом деле, то есть не "серьёзный" фантастический триллер.
-------------------------
Я смотрел этот фильм очень давно ! И уж не знаю , насколько был обижен и ненавидел герой Мишеля Галабрю. Но хорошо помню,что вызывал он огромную симпатию в отличие от персонажа-полицейского в исполнении Боринже. Добивались ли этого авторы фильма,не знаю. Поэтому очень трудно согласиться с описанием ! Тот же эффект был от роли сходящего с ума героя Майкла Дугласа в фильме "С меня хватит ! ". Ему сочувствовали большинство зрителей
----------------------------
Похоже это один из первых проектов Люка Бессона в качестве продюсера.

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:25:12:440 (127811)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 696x428
Aspect: 2.3128
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 9100 > 1800
Quality: 0.878 > 0.242
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(12, 74, -12, -74)
Spline64Resize(696, 428)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\5032.264
x264 1800kbps 696x428 25.000fps (127811 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1800 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\5032.log" --output NUL "H:\TEMP\5032.avs"
avs [info]: 696x428p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:904 Avg QP:16.01 size: 49643
x264 [info]: frame P:23274 Avg QP:18.20 size: 21569
x264 [info]: frame B:103633 Avg QP:20.69 size: 5757
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.1% 3.6% 11.9% 15.6% 35.6% 13.3% 8.8% 8.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 21.4% 0.0% 78.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.5% 0.0% 0.0% P16..4: 71.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 2.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 8.9% 0.0% 0.0% B16..8: 36.8% 0.0% 0.0% direct:26.5% skip:27.8% L0:26.7% L1:34.4% BI:38.9%
x264 [info]: final ratefactor: 17.59
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 80.1% 67.6% 29.4% inter: 32.7% 28.5% 1.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 35% 13% 40% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 30% 16% 16% 3% 8% 7% 5% 7% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 51% 15% 29% 4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.3% UV:1.4%
x264 [info]: kb/s:1789.37
x264 [total]: encoded 127811 frames, 102.55 fps, 1789.37 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1800 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\5032.log" --output "H:\TEMP\5032.264" "H:\TEMP\5032.avs"
avs [info]: 696x428p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:904 Avg QP:17.07 size: 51117
x264 [info]: frame P:23274 Avg QP:18.85 size: 21588
x264 [info]: frame B:103633 Avg QP:21.76 size: 5805
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.1% 3.6% 11.9% 15.6% 35.6% 13.3% 8.8% 8.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.9% 60.1% 32.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 6.8% 1.9% P16..4: 29.8% 37.9% 16.3% 3.8% 0.5% skip: 2.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.8% 0.1% B16..8: 37.4% 22.1% 3.3% direct: 7.8% skip:28.3% L0:43.2% L1:38.9% BI:17.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:71.9% inter:51.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.1% temporal:1.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.6% 88.7% 69.0% inter: 34.1% 29.9% 4.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 60% 7% 8% 25%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 9% 7% 8% 12% 14% 10% 13% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 10% 5% 8% 11% 14% 10% 11% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 38% 18% 28% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.3% UV:1.4%
x264 [info]: ref P L0: 33.6% 11.8% 23.3% 7.2% 8.9% 4.9% 6.7% 3.2% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 63.5% 17.4% 8.0% 4.9% 3.6% 1.9% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 90.5% 9.5%
x264 [info]: kb/s:1799.84
encoded 127811 frames, 9.42 fps, 1799.84 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\5032.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: N:\BD-DISC\Kamikaze AVI\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\Kamikaze AVI\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\5032.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 8 min 8 sec
Файл получился на: 1215.00 mb

Медиаинфо

Общее
Уникальный идентификатор : 197526927480937738632962270451004790766 (0x949A4D6D17178DED864528E08B1ED7EE)
Полное имя : N:\BD-DISC\Kamikaze AVI\Kamikaze 1986.x264.DVDRip.AVC.3xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,65 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 2765 Кбит/сек
Название фильма : Kamikaze / 1986 / rip from PAL DVD9 by kosmoaelita (2018-12-17), crf=17.59
Дата кодирования : UTC 2018-12-17 13:49:35
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : VTS_01_1_001.mkv.encoding.log / poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 696 пикселей
Высота : 428 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.242
Размер потока : 1,04 Гбайт (63%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1197
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-12-17 07:55:19 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-12-17 13:49:35
FromStats_BitRate : 1799846
FromStats_Duration : 01:25:12.440000000
FromStats_FrameCount : 127811
FromStats_StreamSize : 1150200624
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ПМ (РТР) - с VHS
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (Виктор Береговых)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский АО (Сергей Визгунов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (7%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (7%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:06:02.880 : en:00:06:02.880
00:12:02.400 : en:00:12:02.400
00:18:31.680 : en:00:18:31.680
00:25:11.040 : en:00:25:11.040
00:31:08.160 : en:00:31:08.160
00:38:05.280 : en:00:38:05.280
00:44:42.240 : en:00:44:42.240
00:51:45.120 : en:00:51:45.120
00:58:59.520 : en:00:58:59.520
01:07:14.880 : en:01:07:14.880
01:17:05.280 : en:01:17:05.280
01:25:12.440 : en:01:25:12.440

Пример субтитров

2
00:02:08,695 --> 00:02:12,430
"Камикадзе"
(Kamikaze, 1986г)
3
00:02:40,695 --> 00:02:42,430
Ты видел это?
4
00:02:42,830 --> 00:02:44,999
Работает!
5
00:02:47,134 --> 00:02:49,170
Что привело вас сюда,
добрый человек?
6
00:02:49,337 --> 00:02:53,608
Это для вас... Адрес...
7
00:02:53,741 --> 00:02:55,610
Сокращение.
---------------
705
01:20:53,860 --> 01:20:55,900
Дело государственнй важности.
706
01:20:56,500 --> 01:20:58,140
Мне жаль.
707
01:21:04,710 --> 01:21:06,340
Мне тоже.
708
01:21:28,830 --> 01:21:30,940
Сволочи!
709
01:21:45,100 --> 01:21:47,820
Босс... Ваша футболка.
710
01:22:09,040 --> 01:22:12,080
Перевод на английский: Aquasantajoe
Перевод на русский: tROXXY

Скриншоты

Скринлист

Рип дополнительно залит на ОБЛАКО

Камикадзе / Kamikaze (Дидье Груссе / Didier Grousset) [1986 г., фантастика, триллер, DVDRip-AVC] ПМ (РТР), ЛО (В. Береговых), АО (С.Визгунов), СТ (tROXXY) [cinemaniacs.club-1197].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2018-12-17 16:54 ] info_hash: 258112DE8AEEF502A2F4792562F82B9740021460	Скачать 17 KB
Статус:	√ проверено · Гость · 5 года 11 месяца назад
Скачано:	28 раза
Размер:	1.65 GB

Последний раз редактировалось: $Shorox (2014-05-08 07:21), всего редактировалось 4 раз(а)

$Shorox ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1803

Создавать темы 29-Апр-2014 09:52 | #2 · Автор (спустя 3 минуты)

admin,
Я ещё раз потом субтитры проверю, там несколько ошибок было. Может, что ещё пропустил. Интернет вчера вообще не работал, только с торрентов скачивал. Может сегодня также свалится.

$Shorox ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1803

Создавать темы 10-Июн-2016 04:25 | #3 · Автор (спустя 2 года 1 месяц)

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5234942
Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР

Гость

Создавать темы 10-Июн-2016 06:04 | #4 (спустя 1 час 38 минуты)

Фильм неплохой, но на мой взгляд это ближе к чёрным комедиям. Там гротеск порой зашкаливает. Полистал западные отзывы, там тоже порой пишут про "Weird sci-fi black comedy".

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 28-Дек-2016 02:04 | #5 (спустя 6 месяца 17 дня)

Добавлен профиперевод от РТР

Anonymous

Забаненные

Пол: Не указан

Зарегистрированный: 0 года

Создавать темы 17-Дек-2018 05:17 | #6 (спустя 1 год 11 месяца)

Замена на DVDRip-AVC.
Добавлен перевод от Визгунова

Текущее время: 22-Ноя 00:15

Часовой пояс: UTC + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!