Игра разума Трилогия / Игра разума: Трилогия / Mindgame / Mindgame Trilogy Год выпуска: 1999 Страна: Великобритания, Reeltime Pictures Жанр: фантастика Продолжительность: 00:55:37 Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (Severnyj, kosmoaelita) Русский релиз увидел свет благодаря croMAG (150р), kosmoaelita (500), Arias (200), punk and destroy (100) Режиссер: Keith Barnfather / Barnfather В ролях:
Sophie Aldred ... Space Pilot 6927896
Miles Richardson ... Commander of Brigade Merq
John Wadmore ... Field Major Sarg Описание: 1 Mindgame
1. Игра разума.
Трое чужих друг другу существ - сонтаранский офицер, драконианский аристократ и человеческий наемник - оказываются на отдаленном астероиде, перемещенные туда таинственным Чужим, который решает подвергнуть их испытаниям для проверки на пригодность участия в исполнении его плана... 2 Mindgame Trilogy
Фильм является сиквелом к «Игре разума» (1998 г.), в котором рассказывается о дальнейшей судьбе трех заключенных после их побега из тюрьмы на астероиде. Сонтаранец Сарг стоит лицом к лицу со смертью на заброшенном поле битвы, Дракониан Мерк предстает перед судом после получения необычного «подарка», а женщина-пилот оказывается затерянной в космосе на поврежденном корабле, который быстро теряет кислород. 1 Поле боя (реж. Теренс Дикс)
У филд-майора Сарга неприятности. Он раненый один в западне на планете, служившей некогда полем битвы. Он вынужден согласиться с тем, что может умереть. Но, по крайней мере, это должна быть славная смерть – он так надеется... 2 Заключенный 451. (реж. Майлз Ричардсон)
Быть или не быть – вот в чем вопрос! Попав под суд по обвинению в подрывной деятельности, он получает высшую меру наказания. Если бы только она знала, причиной чего она явилась… 3 Разведывательный корабль. (реж. Роджер Стивенс)
В космосе дрейфует умирающий корабль. Перед женщиной-пилотом №6927896 маячит призрак смерти. Время может быть относительно… но оно очень быстро уходит… Релиз Качество:DVDRip Формат:MKV Видео:x264, 2308 кбит/с, 720x548, 25 к/с, crf=19 Аудио 1:Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры :Русский (kosmoaelita,Severnyj) Работа над релизом: Релиз kosmoaelita.com
Рип с DVD5 c CG - sasha20072007 (kosmoaelita)
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita - Severnyj
Русский релиз увидел свет благодаря croMAG (150р), kosmoaelita (500), Arias (200), punk and destroy (100)
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг ... ...
■Mindgame Trilogy features the three characters who were captured by the Alien in Mindgame. It shows what became of them after their escape and return to their proper places in Time and Space.
■Toby Aspin, who played Field-Major Sarg in Mindgame, was unable to return his role due to other work commitments. The part was recast with John Wadmore.
■The storytelling style of Miles Richardson's Prisoner 451 – which features the Draconian Commander of Brigade Merq talking to camera throughout – could very well have been inspired by the BBC's monologue anthology series Talking Heads (1988-1998), written and created by Alan Bennett
Предлагаю перевод аннотации: Фильм является сиквелом к «Игре разума» (1998 г.), в котором рассказывается о дальнейшей судьбе трех заключенных после их побега из тюрьмы на астероиде. Зонтаран Сардж стоит лицом к лицу со смертью на заброшенном поле битвы, Дракониан Мерк предстает перед судом после получения необычного «подарка», а женщина-пилот оказывается затерянной в космосе на поврежденном корабле, который быстро теряет кислород. Поле боя (реж. Теренс Дикс)
У филд-майора Сарджа неприятности. Он раненый один в западне на планете, служившей некогда полем битвы. Он вынужден согласиться с тем, что может умереть. Но, по крайней мере, это должна быть славная смерть – он так надеется... Заключенный 451. (реж. Майлз Ричардсон)
Быть или не быть – вот в чем вопрос! Попав под суд по обвинению в подрывной деятельности, он получает высшую меру наказания. Если бы только она знала, причиной чего она явилась… Разведывательный корабль. (реж. Роджер Стивенс)
В космосе дрейфует умирающий корабль. Перед пилотом маячит призрак смерти. Время может быть относительно… но оно очень быстро уходит…
И еще - первый абзац описания: 1. Игра разума.
Трое чужих друг другу существ - сонтаранский офицер, драконианский аристократ и человеческий наемник - оказываются на отдаленном астероиде, перемещенные туда таинственным Чужим, который решает подвергнуть их испытаниям для проверки на пригодность участия в исполнении его плана...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!