Соларнавты - Облако смерти / The Solarnauts Cloud of Death (Артур Провис) [1967 г., Фантастика, DVDRip] ЛО (den904), СТ (Н.Лопатинская, sasha20072007)

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип найден в сети.
Перевод - Н.Лопатинская.
Субтитрі - sasha20072007
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904.
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 186259576100377193375760298441258771712 (0x8C204A1CF02147D1846AA049359F2500)
Полное имя : H:\1111\сОЛАРНАВТЫ ас3 и вав\The Solarnauts Cloud of Death 1967.DivX.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 232 Мбайт
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 1281 Кбит/сек
Название фильма : Solarnauts - Cloud of Death 1967 Pilot / Соларнавті / релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2015-01-19 21:32:52
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : соларнавты.doc / 2igcAZimQEEGNuh.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L1
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 25 м.
Битрейт : 935 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.101
Размер потока : 169 Мбайт (73%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : Lavc51.40.4
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 34,7 Мбайт (15%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - спонсор озвучки Андрей Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,2 Мбайт (10%)
Библиотека кодирования : LAME3.97 (beta)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Н.Лопатинская, sasha20072007) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Н.Лопатинская, sasha20072007) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:16,010 --> 00:00:21,610
Релиз www. kosmoaelita. com
2
00:00:26,010 --> 00:00:29,610
СОЛАРНАВТЫ 1967
3
00:01:39,810 --> 00:01:43,750
Седьмое сканирование северо-западной
секции Марса завершено.
4
00:01:43,910 --> 00:01:45,990
Ядерные реакции почти завершены
5
00:01:46,025 --> 00:01:48,070
Начинаю восьмое сканирование
6
00:01:48,740 --> 00:01:50,750
Мне не нравятся громкие звуки.
7
00:01:51,040 --> 00:01:53,670
Тебе обязательно было присутствовать
на солнечной ассамблее в качестве переводчика?
8
00:01:53,705 --> 00:01:54,710
Да
9
00:01:54,870 --> 00:01:57,900
Им просто нравится слушать
свои голоса, не так ли?
10
00:01:58,650 --> 00:02:00,480
Данные по 7-7-2-5?
11
00:02:00,730 --> 00:02:02,240
Положительные!
12
00:02:04,960 --> 00:02:09,370
Вот оно. Выглядит как облако.
Я такого облака никогда не видел
13
00:02:09,860 --> 00:02:13,460
Может это одна из тех странных бурь,
случающихся на Марсе в это время года
14
00:02:13,710 --> 00:02:15,980
Тогда погодный компьютер
это зарегистрировал бы.
15
00:02:17,070 --> 00:02:19,190
Поэтому мы и исследуем космос.
16
00:02:19,660 --> 00:02:21,130
Свяжись с башней сканирования.
17
00:02:26,600 --> 00:02:28,250
Изображение отсутствует
18
00:02:30,280 --> 00:02:32,750
- И звук тоже!
- Давай подлетим поближе и посмотрим
19
00:02:32,785 --> 00:02:35,220
Разве нам не следует
получить разрешение Три-С?
20
00:02:35,255 --> 00:02:37,070
Да ладно, Темпо!

Скриншоты

Скринлист