Вы используете устаревший браузер. Сайт может отображаться некорректно.
Регистрация ·
Имя: Пароль:  
· Забыли пароль?

Шаг за грань | Один шаг в неизведанное | One Step Beyond | Сезоны: 1-3, серии: 1-97 из 97 (Джон Ньюлэнд, Аксель Грюнберг, Джек Хайвли) [1959-1961, США, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив, DVDRemux | TVRip] VO (den904) + AVO (Horror Maker) + Sub (Rus, Eng) + Original Eng

Ответить на тему Главная » Сериалы » Сериалы
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 11 месяца

Сообщений: 2416

Создавать темы 18-Июл-2024 02:25 | #1 · Автор

[Цитировать]

Шаг за грань | Один шаг в неизведанное | One Step Beyond
picСтрана: США
Жанр: фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1959-1961
Продолжительность: 97 серий по ~25 минут
Перевод 1: Любительский (одноголосый закадровый) den904 (1-й сезон)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Horror Maker (сезоны 2-3)
Субтитры: русские, английские (только в первом сезоне)
Режиссеры: Джон Ньюлэнд, Аксель Грюнберг, Джек Хайвли
В ролях: Джон Ньюлэнд, Роберт Дуглас, Олэн Сул, Уилл Дж. Уайт, Фрэнсис Де Сал, Рудольф Андерс, Джинн Бейтс, Альберт Сэлми, Норма Крэйн, Барбара Лорд и др.
Описание: Снятый в одно время с более известной "Сумеречной Зоной", этот сериал явился своеобразным ответом на большой интерес к паранормальным явлениям. Вместо выдуманных историй со сверхъестественными поворотами сюжета, здесь искали "реальных" историй с призраками, таинственными исчезновениями, монстрами и т. д. Никаких объяснений этим загадкам дано так и не было, и зрителям оставалось только чесать головы и спрашивать друг друга, неужели всё это правда?
Доп. информация: Обновленный релиз сериала в максимально доступном качестве, которое от серии к серии сильно разнится. На DVD официально выходил только первый сезон из трех, он находится в раздаче в виде ремукса. Сезон был прекрасно отреставрирован и выглядит изумительно даже сейчас, картинка очень четкая и приятная глазу. Сезоны же 2 и 3 представляют из себя сборную солянку из релизов компании Alpha Video (которые обозначены тоже как DVDRemux, однако никакой реставрации у серий нет) и любительских оцифровок, помеченных как TVRip. На версии от Alpha Video получилось обновить 33 серии из 39 во втором сезоне, и 13 серий из 36 в третьем сезоне. Все остальные, к сожалению, остаются пока в прежнем, довольно плачевном, виде.
В 11 и 14 серии третьего сезона добавлены русские субтитры на отсутствующие в старой версии эпизоды.
В папке "extras" находятся дополнительные материалы, прилагавшиеся к официальному релизу первого сезона:
1. Промо-ролик
2. Опенинг с рекламой компании Alcoa, являвшейся главным спонсором сериала
3. Заставка
4. Аудио-интервью с Доном Манкевичем
По дурацкому стечению обстоятельств эти дополнительные материалы имеют аж два варианта перевода (или даже три, если считать дорожку субтитров) - авторский от Вячеслава Котова и озвучку по субтитрам от den904, - кроме пункта 3, там просто нечего переводить.
Релиз
pic
Работа над релизом:
Все исходники скачаны с tv-vault.me
Субтитровый перевод первого сезона - karlivanovich
Озвучка первого сезона - den904
Авторский перевод сезонов 2-3 - Horror Maker
Спонсоры перевода - CROMAG, moNTer, pompilius, skyelevator, Dionisiy22, Starlay, snorrinort, archestrategos, пакин666, zlodei24, 4st, Arias, Ввикторрр
Синхронизация серий 2 и 3 сезонов с обновленным видеорядом - moNTer
Сборка релиза - Darth_47
Качество видео: DVDRemux | TVRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 4791 kb/s | MPEG4 Video (H264) 480x360 29.97fps 465 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps VO, AVO @ den904, Horror Maker
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps | AAC 44100Hz stereo 96.0 kb/s English
Субтитры: русские, английские (srt, UTF-8)
MediaInfo

MediaInfo

One Step Beyond s01e01 The Bride Possessed 1959.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv

One Step Beyond s01e01 The Bride Possessed 1959.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv

General
Unique ID                      : 196986871724629375397124271112889240673 (0x94324A9F20239D2634DE763F5B0F0C61)
Complete name                  : One Step Beyond s01e01 The Bride Possessed 1959.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 951 MiB
Duration                       : 25 min 41 s
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 5 178 kb/s
Frame rate                     : 29.970 FPS
Encoded date                   : 2024-05-24 18:19:31 UTC
Writing application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID                             : 1
Format                         : MPEG Video
Format version                 : Version 2
Format profile                 : Main@Main
Format settings                : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP          : Yes
Format settings, Matrix        : Custom
Format settings, GOP           : Variable
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID                       : V_MPEG2
Codec ID/Info                  : MPEG 1 or 2 Video
Duration                       : 25 min 41 s
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 4 791 kb/s
Maximum bit rate               : 9 800 kb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard                       : NTSC
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Interlaced
Scan order                     : Top Field First
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.463
Time code of first frame       : 00:59:59;00
Time code source               : Group of pictures header
Stream size                    : 880 MiB (93%)
Title                          : cinemaniacs
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 25 min 41 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 35.3 MiB (4%)
Title                          : VO @ den904
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 25 min 41 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 35.3 MiB (4%)
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Text #1
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 25 min 33 s
Bit rate                       : 95 b/s
Frame rate                     : 0.183 FPS
Count of elements              : 280
Stream size                    : 17.8 KiB (0%)
Title                          : RUS @ karlivanovich
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #2
ID                             : 5
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 25 min 1 s
Bit rate                       : 65 b/s
Frame rate                     : 0.283 FPS
Count of elements              : 425
Stream size                    : 12.0 KiB (0%)
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Menu
00:00:00.000                   : en:Chapter 01
00:00:29.596                   : en:Chapter 02
00:06:14.974                   : en:Chapter 03
00:21:12.204                   : en:Chapter 04
00:24:41.480                   : en:Chapter 05
One Step Beyond s02e01 Delusion 1959.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv

One Step Beyond s02e01 Delusion 1959.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv

General
Unique ID                      : 19199081584156738741946812773692164731 (0xE719BCE0BD652F8858ED1766E6D4A7B)
Complete name                  : One Step Beyond s02e01 Delusion 1959.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 785 MiB
Duration                       : 24 min 54 s
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 4 406 kb/s
Frame rate                     : 29.970 FPS
Encoded date                   : 2024-06-20 23:03:33 UTC
Writing application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID                             : 1
Format                         : MPEG Video
Format version                 : Version 2
Format profile                 : Main@Main
Format settings                : BVOP
Format settings, BVOP          : Yes
Format settings, Matrix        : Default
Format settings, GOP           : M=3, N=15
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID                       : V_MPEG2
Codec ID/Info                  : MPEG 1 or 2 Video
Duration                       : 24 min 54 s
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 4 000 kb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard                       : NTSC
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Interlaced
Scan order                     : Bottom Field First
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.386
Time code of first frame       : 00:00:00:15
Time code source               : Group of pictures header
GOP, Open/Closed               : Closed
Stream size                    : 710 MiB (90%)
Title                          : cinemaniacs
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color primaries                : BT.601 NTSC
Transfer characteristics       : BT.601
Matrix coefficients            : BT.601
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 24 min 54 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Delay relative to video        : -1 ms
Stream size                    : 34.2 MiB (4%)
Title                          : AVO @ Horror Maker
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 24 min 54 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 224 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Delay relative to video        : 11 ms
Stream size                    : 39.9 MiB (5%)
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
One Step Beyond s03e02 Anniversary of a Murder 1960.TVRip.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv

One Step Beyond s03e02 Anniversary of a Murder 1960.TVRip.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv

General
Unique ID                      : 303496019772829536443269135029801082479 (0xE453350E3936EF610B1BCCEFBDF45E6F)
Complete name                  : One Step Beyond s03e02 Anniversary of a Murder 1960.TVRip.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 422 MiB
Duration                       : 25 min 27 s
Overall bit rate               : 2 316 kb/s
Frame rate                     : 29.970 FPS
Encoded date                   : 2024-06-25 21:37:56 UTC
Writing application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : Main@L3
Format settings                : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 2 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 25 min 27 s
Bit rate                       : 1 993 kb/s
Width                          : 640 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 29.970 (29970/1000) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.217
Stream size                    : 363 MiB (86%)
Title                          : cinemaniacs
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 25 min 25 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Delay relative to video        : -58 ms
Stream size                    : 34.9 MiB (8%)
Title                          : AVO @ Horror Maker
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : MPEG Audio
Format version                 : Version 1
Format profile                 : Layer 3
Format settings                : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID                       : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                  : MP3
Duration                       : 25 min 25 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 128 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Sampling rate                  : 44.1 kHz
Frame rate                     : 38.281 FPS (1152 SPF)
Compression mode               : Lossy
Delay relative to video        : -58 ms
Stream size                    : 23.3 MiB (6%)
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Скриншоты

Скриншоты
[Профиль] [ЛС]

arakin4

Пол: Не указан

Зарегистрированный: 11 месяца 25 дня

Сообщений: 14

Создавать темы 16-Авг-2024 17:54 | #2 (спустя 29 дня)

[Цитировать]

По второму сезону: посмотрите, здесь есть две серии значительно больше по размеру, но я их не смотрел, лучше они или нет?
One Step Beyond s02e16 The Justice Tree 1960.DVDRip (605 MB)
One Step Beyond s02e35 Contact 1960.DVDRip (786 MB)
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 3 месяца

Сообщений: 527

Создавать темы 16-Авг-2024 23:18 | #3 (спустя 5 часа)

[Цитировать]

arakin4 писал(а):
36006По второму сезону: посмотрите, здесь есть две серии значительно больше по размеру, но я их не смотрел, лучше они или нет?
One Step Beyond s02e16 The Justice Tree 1960.DVDRip (605 MB)
One Step Beyond s02e35 Contact 1960.DVDRip (786 MB)
уточнение -
"One Step Beyond s02e16 The Justice Tree 1960.DVDRip (605 MB)" - это S03E23 ...
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 11 месяца

Сообщений: 2416

Создавать темы 18-Авг-2024 00:10 | #4 · Автор (спустя 1 день)

[Цитировать]

Arias писал(а):
36007
уточнение -
"One Step Beyond s02e16 The Justice Tree 1960.DVDRip (605 MB)" - это S03E23 ...
Не совсем так. s03e23 это просто "Justice". А вот s02e16 это "The Justice Tree".
arakin4 писал(а):
36006
По второму сезону: посмотрите, здесь есть две серии значительно больше по размеру, но я их не смотрел, лучше они или нет?
One Step Beyond s02e16 The Justice Tree 1960.DVDRip (605 MB)
One Step Beyond s02e35 Contact 1960.DVDRip (786 MB)
Качество и правда лучше, чем имеющееся у нас. Надо взять на заметку. А оригинала в MPEG2 не удастся достать?
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 3 месяца

Сообщений: 527

Создавать темы 18-Авг-2024 08:47 | #5 (спустя 8 часа)

[Цитировать]

Darth_47 писал(а):
36008
Arias писал(а):
36007
уточнение -
"One Step Beyond s02e16 The Justice Tree 1960.DVDRip (605 MB)" - это S03E23 ...
Не совсем так. s03e23 это просто "Justice". А вот s02e16 это "The Justice Tree".
скрин с 2x16 The Justice Tree.mp4 - One Step Beyond s02e16 The Justice Tree 1960.DVDRip (605 MB) -
pic
а это (картинка ниже) от сюда - S3.E23 ∙ Justice -
pic
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 3 месяца

Сообщений: 527

Создавать темы 18-Окт-2024 21:03 | #6 (спустя 2 месяца)

[Цитировать]

Darth_47
One Step Beyond s02e38 Goodbye Grandpa 1960.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
track2_[rus]_[AVO @ Horror Maker] - чистый голос.
One Step Beyond s03e31 The Sorcerer 1961.TVRip.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
track2_[rus]_[AVO @ Horror Maker] - чистый голос.
track3_[eng] - ничего не слышно.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 11 месяца

Сообщений: 2416

Создавать темы 18-Окт-2024 23:36 | #7 · Автор (спустя 2 часа 33 минуты)

[Цитировать]

Arias писал(а):
36253
One Step Beyond s02e38 Goodbye Grandpa 1960.DVDRemux.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
track2_[rus]_[AVO @ Horror Maker] - чистый голос.
One Step Beyond s03e31 The Sorcerer 1961.TVRip.Rus-Eng.cinemaniacs.mkv
track2_[rus]_[AVO @ Horror Maker] - чистый голос.
track3_[eng] - ничего не слышно.
Не понял тебя. Только что проверил обе этих серии. Первой в обеих идет закадр Хоррора, второй английская дорожка. Всё с ними нормально.
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 3 месяца

Сообщений: 527

Создавать темы 19-Окт-2024 01:41 | #8 (спустя 2 часа 4 минуты)

[Цитировать]

Darth_47 писал(а):
36255Не понял тебя. Только что проверил обе этих серии. Первой в обеих идет закадр Хоррора, второй английская дорожка. Всё с ними нормально.
да - нормально - послушал без наушников. но ... если чуть-чуть сдвигаешь штекер (в гнезде) - в наушниках слышен только перевод (чистый), сдвигаешь в другую сторону - оригинальная дорожка (без перевода).
толи (у меня) проблемы с наушниками, толи на одном канале - голос, на другом - оригинальный звук.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 11 месяца

Сообщений: 2416

Создавать темы 19-Окт-2024 02:28 | #9 · Автор (спустя 47 минуты)

[Цитировать]

Arias писал(а):
36256если чуть-чуть сдвигаешь штекер (в гнезде) - в наушниках слышен только перевод (чистый), сдвигаешь в другую сторону - оригинальная дорожка (без перевода)
Такая фигня иногда может происходить, да. Но происходит она именно из-за гнезда наушников. Тебе его надо просто почистить) Обмакни штекер в спирт и активно так потыкай и попроворачивай (только при выключенном компе, конечно). Просто гнездо загрязнилось.
[Профиль] [ЛС]

Arias

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 3 месяца

Сообщений: 527

Создавать темы 19-Окт-2024 19:05 | #10 (спустя 16 часа)

[Цитировать]

Darth_47 писал(а):
36257
Arias писал(а):
36256если чуть-чуть сдвигаешь штекер (в гнезде) - в наушниках слышен только перевод (чистый), сдвигаешь в другую сторону - оригинальная дорожка (без перевода)
Такая фигня иногда может происходить, да. Но происходит она именно из-за гнезда наушников. Тебе его надо просто почистить) Обмакни штекер в спирт и активно так потыкай и попроворачивай (только при выключенном компе, конечно). Просто гнездо загрязнилось.
увы, видимо, проблемы с железом. и всётаки, занятно, у других файлов - такого эффекта нет (при сдвигании штекера туда-сюда - звук либо есть, либо нет).
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему Главная » Сериалы » Сериалы

Текущее время: 06-Апр 17:13

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы


Пользовательское соглашение  |  Для правообладателей  |  Реклама на сайте

Fueled by TorrentPier © 2005-2025
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!