| Автор |
Сообщение |
|
Darth_47 ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2300
|
Последняя зима | The Last Winter-
Страна: США, Исландия
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 1:41:13-Перевод 1: Профессиональный (двухгоголосый закадровый) Телеканал "НТВ"
Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) zamez
Субтитры: английские, английские для слабослышащих-Режиссёр: Ларри Фессенден | Larry Fessenden-В ролях: Рон Перлман, Джеймс Легро, Конни Бриттон, Зак Гилфорд, Кевин Корригэн, Джэми Харольд, Пато Хоффманн, Джоан Шенандо, Ларри Фессенден, Оскар Миллер и др.-Описание: Нефтяная компания направляет на Северную Аляску группу для наладки оборудования. Раньше другая компания уже проводила здесь пробные бурения,но по непонятным причинам свернула работы, запечатав скважину в металлический бокс. Очень скоро все понимают, что в лагере творится неладное и для выживания придётся приложить все усилия.-Доп. информация: Полный BD скачан с Кинозала и из него сделан данный ремукс. Перевод телеканала "НТВ" взят оттуда же без изменений. Озвучка zamez'а скачана с Рутрекера, перетянута без сохранения тональности с помощью eac3to, отсинхронена с NTSC-исходником, и пожата в AC3 через Dolby Media Encoder.
Озвучка zamez'а осуществлена по переводу veretskiy.
Английские субтитры были собственноручно распознаны в SRT-формат и из них в автоматическом порядке (через Subtitle Edit) удалены строки для слабослышащих.-  -Релиз
Работа над релизом:
Полный BD-диск с переводом НТВ скачан с Кинозала (автор сборки FREEDONOR)
Озвучка zamez'а скачана с Рутрекера
Синхронизация zamez'а и сборка релиза - Darth_47-Качество видео: BDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 26.0 Mb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps DVO @ Телеканал "НТВ"
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps VO @ zamez
Аудио 3: DTS-HD Master Audio 48000Hz 6ch 6912kbps (Core: DTS 48000Hz 6ch 1509kbps) English
Аудио 4: FLAC (framed) 48000Hz stereo 2304kbps Commentary with Co-Writer/Director/Producer/Editor Larry Fessenden
Субтитры: английские (srt, UTF-8), английские SDH (PGS)-
MediaInfo
General
Unique ID : 83633782838331080843603575558052615627 (0x3EEB47DA30C198D35414724B902195CB)
Complete name : The Last Winter 2006.x264.BDRemux.1080p.2xRus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 20.8 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 29.4 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-11-01 19:02:54 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 26.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.523
Time code of first frame : 01:00:00:00
Stream size : 17.8 GiB (85%)
Title : cinemaniacs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (1%)
Title : DVO @ Телеканал "НТВ"
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 324 MiB (2%)
Title : VO @ zamez
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 122 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.21 GiB (11%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 510 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 369 MiB (2%)
Title : Commentary with Co-Writer/Director/Producer/Editor Larry Fessenden
Writing library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded content : D5737CE7D959CA3F5AB6B836D1E90708
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 1129
Stream size : 31.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 30.1 kb/s
Frame rate : 0.453 FPS
Count of elements : 2590
Stream size : 20.5 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:41.150 : en:Chapter 02
00:14:41.714 : en:Chapter 03
00:20:49.164 : en:Chapter 04
00:28:18.571 : en:Chapter 05
00:35:23.663 : en:Chapter 06
00:44:58.612 : en:Chapter 07
00:53:22.032 : en:Chapter 08
01:00:34.797 : en:Chapter 09
01:11:05.636 : en:Chapter 10
01:21:10.657 : en:Chapter 11
01:28:13.454 : en:Chapter 12
01:41:11.774 : en:Chapter 13
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2300
|
 02-Ноя-2024 03:05 | #2
· Автор (спустя 1 минута)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
Занятный фильмец, интересно было посмотреть. Правда, мне не хватило, как бы это сказать, изолированности и обреченности. Всё-таки действие происходит на Аляске, а не в Антарктиде. Места более-менее обитаемые, и герои сами говорят, что в 40 километрах инуитская деревня, а недалеко от них еще пара других станций. Но тем не менее один раз фильм точно способен подарить с интересом проведенные полтора часа. Оценка в районе 5 что на КП что на IMDB мне не совсем понятна. Да, не Нечто Карпентера, да не шедевр, но и точно далеко не плохое кино. Видали и похуже, как говорится)
Искал данный фильм по совету Трамвая, и то ли он не очень хорошо его помнит, то ли это другой фильм, так как никакая штука из недр тут точно ничего не лечит. Лично мне хотелось бы, чтобы было второе) Ибо это означает, что в природе существует еще как минимум один фильм про полярную станцию 
DHT открыт, тут нечего прятать)
|
|
|
Текущее время: 07-Ноя 04:28
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
