| Автор |
Сообщение |
|
Faer ®
Пол:  Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1833

|
Парень-невидимка / Invisible Kid
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность: 01:32:40 Перевод 1: Любительский одноголосый iDimo по субтитрам от dsa69
Перевод 2: Авторский одноголосый Сергей Визгунов Режиссер: Эйвери Краунс
В ролях: Джей Андервуд, Уоллес Лэнгэм, Чайнна Филлипс, Майк Дженовезе, Николас Де То, Томас Кросс, Джон Тоуи, Джон Миранда, Брава Теодор, Карен Блэк Описание: Обладающий способностью становиться невидимым парнишка по имени Гровер Дани утверждает, что делает этот трюк только ради науки. Но все девчонки в школе видят его насквозь, когда он применяет волшебную формулу и становится невидимкой. Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1820 кбит/с, 720x552@1024x552, 25 к/с, crf=18.75
Аудио 1: Русский ЛО (iDimo) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛО (Визгунов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Субтитры : Русские (dsa69) Релиз
Работа над релизом:
Видео и звук iDimo отсюда
Авторский перевод Визгунова найден в интернете

MediaInfo
Общее
Общее
Уникальный идентификатор : 242320340389889025487434692575563467696 (0xB64D33312CC693BF18A8852BF6D1CBB0)
Полное имя : C:\Users\Павел\Desktop\The Invisible kid (1988).DVDRip.2xRus.cinemaniacs.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,62 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий битрейт : 2 504 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Дата кодирования : 2026-06-11 00:28:17 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Вложения : invis.jpg / VTS_01_1_001.mkv.encoding.log Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1 820 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 552 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 1,18 Гбайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1820 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B/G
Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (iDimo)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 265 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 174 Мбайт (10%)
Заголовок : Визгунов
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (9%)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 80 dB
Нормализация звука речи, среднее : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум : -27 dB Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим сведения : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 3 412 бит/сек
Частота кадров : 0,207 кадр/сек
Число элементов : 1099
Размер потока : 2,16 Мбайт (0%)
Заголовок : Русский (dsa69) VobSub
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 94 бит/сек
Частота кадров : 0,207 кадр/сек
Число элементов : 1099
Размер потока : 61,0 КиБ (0%)
Заголовок : Русский (dsa69) srt
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Изображение
Заголовок : invis.jpg
Формат : JPEG
Режим сведения : Attachment
Ширина : 780 пикселей
Высота : 1 224 пикселя
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 232 КиБ (0%) Меню
00:14:05.520 : en:00:14:05.520
00:28:50.560 : en:00:28:50.560
00:44:59.840 : en:00:44:59.840
00:57:57.240 : en:00:57:57.240
01:12:15.760 : en:01:12:15.760
01:29:03.520 : en:01:29:03.520
01:32:39.960 : en:01:32:39.960
Пример субтитров
1
00:00:35,339 --> 00:00:38,369
"Парень-невидимка"
(The Invisible kid, 1988г) 2
00:00:48,339 --> 00:00:53,369
перевод by dsa69
апрель, 2014г 3
00:01:00,698 --> 00:01:02,894
Аристотель 4
00:01:11,052 --> 00:01:13,453
Альберт Энштейн 5
00:01:33,554 --> 00:01:35,673
Папа 6
00:01:51,324 --> 00:01:55,016
И Карен Блэк в роли "Мамы" 7
00:03:10,744 --> 00:03:13,915
Это "Лебединое озеро" Чайковского,
а сейчас восемь шестнадцать. 8
00:03:13,960 --> 00:03:14,616
Поспешим. 9
00:03:14,661 --> 00:03:17,224
И поговорим о грядущем
чемпионате по баскетболу. 10
00:03:17,269 --> 00:03:19,612
Сейчас все только и говорят,
что про баскетбол. 11
00:03:19,657 --> 00:03:22,760
Неужели это единственное,
что у людей на уме? 12
00:03:22,898 --> 00:03:25,536
Итак, папа, попробуем еще раз. -------------------------------------- 1094
01:28:38,793 --> 01:28:40,201
Не знаю. 1095
01:28:40,455 --> 01:28:42,363
Их тут всегда столько. 1096
01:28:42,408 --> 01:28:46,240
Ну... у меня дома вот нет голубей... 1097
01:28:46,285 --> 01:28:48,345
Но они мне очень нравятся. 1098
01:28:48,390 --> 01:28:51,301
Вот почему ты тут! Я бы хотел, кстати... 1099
01:28:58,293 --> 01:28:59,691
Полный улет!
|
|
|
|
mptr
Пол:  Зарегистрированный: 3 месяца 3 дня Сообщений: 10

|
|
|
|
Текущее время: 12-Июн 21:32
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|