Рецензия

Предлагаю перевод рецензии:
Фильм «Сеть» (в США «Проект М7») был снят в 1953 году британской кинокомпанией «Two Cities Films». Режиссером выступил Энтони Эсквит, а в главных ролях снимались Джеймс Дональд, Филлис Калверт, Роберт Битти и Херберт Лом. Фильм поставлен по одноименному роману Джона Падни и рассказывает об исследованиях в области аэронавтики.
Сюжет. В секретном авиационном исследовательском центре работает международная группа ученых. Они трудятся над прототипом абсолютно нового самолета, известного как М7, который сможет летать со скоростью до 2000 миль в час. В центре между различными учеными царит дух скорее жесткого соперничества, чем сотрудничества. Лидер проекта Майкл Хитли (Дональд) настолько поглощен своей работой над М7, что его жена Лидия (Калверт) чувствует, что ею пренебрегают и просто приносят в жертву работе мужа. На одной из вечеринок она заводит беседу с коллегой Хитли Алексом Леоном (Лом), и вскоре пара начинает сближаться. Тем временем испытания М7 постоянно проваливаются, несмотря на несокрушимую поддержку директора центра Каррингтона (Морис Дэнхэм).
События приобретают зловещий оборот. Убит Каррингтон, и участники проекта понимают, что среди них находится вражеский шпион. Наконец-то происходит первый успешный испытательный полет М7. Ученые увлеченно работают над устранением недостатков, выявленных в ходе первого полета. В небо поднимается окончательный вариант воздушного судна, но теперь враг показывает зубы и пытается похитить самолет.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 74653162939252329031943841610751151939 (0x3829AD1B1A17B9B89BE780AE11CA0F43)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Общий битрейт : 1 882 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Заголовок : Сеть (Проект М-7)" / The Net (Project M-7), 1953г / kosmoaelita
Дата кодирования : 2026-06-20 10:09:34 UTC / 2022-09-19T11:35:12Z UTC
Программа кодирования : mkvmerge 99.0 ('Buka') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf55.12.0
Вложения : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 1 300 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 560 пикселей
Соотношение сторон : 1,286
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.129
Размер потока : 764 Мбайт (69%)
Заголовок : MIRCrew
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2479 dd79a61
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=9 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Итальянский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (10%)
Заголовок : Den904
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (10%)
Заголовок : English
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -5 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (10%)
Заголовок : Ita Ac3 2.0
Язык : Итальянский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 130 бит/сек
Частота кадров : 0,193 кадр/сек
Число элементов : 951
Размер потока : 78,5 КиБ (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим сведения : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 4 586 бит/сек
Частота кадров : 0,193 кадр/сек
Число элементов : 951
Размер потока : 2,69 Мбайт (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим сведения : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 11 бит/сек
Частота кадров : 0,001 кадр/сек
Число элементов : 3
Размер потока : 6,77 КиБ (0%)
Заголовок : Forced ita
Язык : Итальянский
По умолчанию : Да
Принудительно : Да
Изображение
Заголовок : poster.jpg
Формат : JPEG
Режим сведения : Attachment
Ширина : 352 пикселя
Высота : 550 пикселей
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 53,5 КиБ (0%)
Меню
00:00:00.000 : Chapter 1
00:01:29.440 : Chapter 2
00:10:21.960 : Chapter 3
00:14:44.440 : Chapter 4
00:22:57.360 : Chapter 5
00:28:48.920 : Chapter 6
00:35:02.240 : Chapter 7
00:39:56.320 : Chapter 8
00:50:57.560 : Chapter 9
00:58:00.080 : Chapter 10
01:05:21.480 : Chapter 11
01:07:53.640 : Chapter 12
01:11:11.720 : Chapter 13

Пример субтитров

1
00:00:04,225 --> 00:00:08,200
<i>Релиз:
www.kosmoaelita.com</i>
2
00:00:22,225 --> 00:00:27,604
"Сеть (Проект М-7)"
(The Net (Project M-7), 1953г)
3
00:01:33,653 --> 00:01:35,653
Спичек не найдется?
4
00:01:36,600 --> 00:01:41,482
Слушай... Я всё хочу узнать,
почему они называют её М-7?
5
00:01:42,504 --> 00:01:45,692
Не знаю. Наверное, назовут нормально,
когда испытают.
6
00:01:45,898 --> 00:01:49,151
Да мне без разницы, как её
называют, лишь бы закончили уже.
7
00:01:49,221 --> 00:01:51,819
Не будь ее, мы бы не торчали тут
в такой тесноте.
8
00:01:52,320 --> 00:01:54,204
Хорошо, что завтра у меня начинается
неделя выходных.
9
00:01:54,274 --> 00:01:55,226
Спички можно оставить?
10
00:01:55,296 --> 00:01:58,789
Ага, я скучать буду только по Блюбелли,
да, девочка?
11
00:01:59,619 --> 00:02:02,009
Тише, тише.
12
00:02:02,122 --> 00:02:04,419
Я прекрасно понимаю
вашу точку зрения.
13
00:02:04,489 --> 00:02:07,187
Нужно действовать безопасно
и не рисковать понапрасну.
14
00:02:07,388 --> 00:02:09,278
Это, как никак, экспериментальная
станция.
15
00:02:09,348 --> 00:02:11,145
- Добрый вечер, профессор.
Добрый вечер, сэр.
- Добрый.
16
00:02:11,215 --> 00:02:14,582
Мы как раз говорили, что она смотрится
замечательно. Вы, наверное, гордитесь.
17
00:02:14,785 --> 00:02:17,114
- Будет стандартный обход, сэр?
- Не сегодня.
18
00:02:17,588 --> 00:02:20,424
- Ну, мы пойдём. Спокойной ночи, господа.
- Спокойной ночи.
19
00:02:21,449 --> 00:02:25,074
- Он прав. Смотрится она отлично.
- Да, это верно.
--------------
945
01:21:02,061 --> 01:21:05,212
Майкл. Это Башня.
946
01:21:06,631 --> 01:21:10,473
Поворачивай на север. На север.
947
01:21:12,977 --> 01:21:14,377
Спасибо, Башня.
948
01:21:17,445 --> 01:21:21,427
Я возвращаюсь.
Возвращаюсь к вам.
949
01:21:22,552 --> 01:21:23,952
Майкл...
950
01:21:54,000 --> 01:21:58,000
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
апрель, 2013 года

Скриншоты