Релиз

Рип с DVD5, монтаж и подгонка дорожек - sasha20072007
Перевод и субтитры - kinomechanik
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Фильмография Земана

Режиссер
1980 Сказка о Гонзике и Марженке / Pohádka o Honzíkovi a Marence
1977 Крабат - ученик колдуна / Carodejuv ucen
1974 Тысяча и одна ночь / Pohádky tisíce a jedné noci
1974 Zkrocený démon
1974 Morský sultan
1973 Magnetová hora, Ctvrtá cesta námorníka Sindibáda
1973 V zemi obru. Tretí cesta námorníka Sindibáda
1973 Létjící koberec. Pátá cesta námorníka Sindibáda
1972 Druhá cesta námorník Sindibáda
1971 Dobrodruství námorník a Sindinbáda
1970 На комете / Na komete
1966 Украденный дирижабль / Ukradená vzducholod
1964 Без паспорта и визы из Кудлова в Сан-Франциско / Bez pasu a víza z Kudlova do San Franciska
1964 Хроника шута / Bláznova kronika
1961 Барон Мюнхгаузен / Baron Prásil
1960 Латерна магика II / Laterna magika II
1958 Тайна острова Бэк-Кап / Vynález zkázy
1955 Пан Прокоук, друг зверюшек / Pan Prokouk, prítel zvírátek
1955 Путешествие к началу времён / Cesta do praveku
1952 Клад Птичьего острова / Poklad Ptacího ostrova
1950 Король Лавра / Král Lávra
1949 Пан Прокоук-изобретатель / Pan Prokouk vynálezcem
1949 Вдохновение / Inspirace
1948 Пан Прокоук снимает фильм / Pan Prokouk filmuje
1947 Пан Прокоук-бюрократ / Pan Prokouk ouraduje
1947 Пан Прокоук в искушении / Pan Prokouk v pokusení
1947 Brigády
1946 Хомяк / Krecek
1946 Подкова на счастье / Podkova pro stestí
1945 Рождественский сон / Vánocní sen
Сценарист
1980 Сказка о Гонзике и Марженке / Pohádka o Honzíkovi a Marence
1977 Крабат - ученик колдуна / Carodejuv ucen
1974 Тысяча и одна ночь / Pohádky tisíce a jedné noci
1974 Morský sultan
1973 V zemi obru. Tretí cesta námorníka Sindibáda
1973 Létjící koberec. Pátá cesta námorníka Sindibáda
1972 Druhá cesta námorník Sindibáda
1971 Dobrodruství námorník a Sindinbáda
1970 На комете / Na komete
1966 Украденный дирижабль / Ukradená vzducholod
1964 Хроника шута / Bláznova kronika
1961 Барон Мюнхгаузен / Baron Prásil
1960 Латерна магика II / Laterna magika II
1958 Тайна острова Бэк-Кап / Vynález zkázy
1955 Путешествие к началу времён / Cesta do praveku
1952 Клад Птичьего острова / Poklad Ptacího ostrova
1950 Король Лавра / Král Lávra
1949 Пан Прокоук-изобретатель / Pan Prokouk vynálezcem
1948 Пан Прокоук снимает фильм / Pan Prokouk filmuje
1947 Пан Прокоук-бюрократ / Pan Prokouk ouraduje
1947 Пан Прокоук в искушении / Pan Prokouk v pokusení
1946 Хомяк / Krecek
1946 Подкова на счастье / Podkova pro stestí
1945 Рождественский сон / Vánocní sen
Награды и премии
1980 Кавалер Ордена республики ЧССР
1979 Почетный диплом на МФ фильмов для детей и юношества в Лозанне («Крабат — ученик чародея»)
1977 «Золотая статуэтка» за лучший пол¬нометражный фильм на МФ филь¬мов для детей и юношества в Теге¬ране («Крабат — ученик чародея»)
1976 Специальный диплом на МКФ в Венеции («Сказки тысячи и од¬ной ночи»)
1973 Премия МКФ в Париже («На комете»)
1972 Премия МКФ в Тегеране («На комете»)
1970 Народный художник ЧССР
1970 Премия CIDALC («На комете»)
1970 Медаль МКФ в Венеции («На комете»)
1969 «Серебряная Сирена» на МКФ в Сорренто («Украденный дирижабль»)
1968 2-я премия на МКФ в Аддис-Абебе («Украденный дирижабль»)
1968 Первый приз детского жюри «Нептун» на МФ для детей и юношества в Римини («Украденный дирижабль»)
1967 Специальная премия Иранского киноинститу¬та на МФ фильмов для детей и юно¬шества в Тегеране («Украденный дирижабль»)
1965 Премия на международ¬ном смотре фильмов для детей и юношества в Каннах («Хроника щута»)
1964 Премия как лучшему режиссеру МКФ в Сан-Франциско («Барон Мюнхгаузен»)
1964 Премия за лучший фильм МКФ в Сан-Франциско («Барон Мюнхгаузен»)
1964 «Сереб¬ряный кубок» на МКФ в Бостоне («Барон Мюнхгаузен»)
1964 Гран-при на Международном смот¬ре фильмов для детей и юношества в Каннах («Барон Мюнхгаузен»)
1964 Большой приз на МКФ в Сан-Фран¬циско («Хроника щута»)
1964 Приз за лучшую режиссуру на МКФ в Сан-Фран¬циско («Хроника щута»)
1964 Первая премия на МКФ в Аддис-Абебе («Хроника щута»)
1963 «Зо¬лотая пальма» на МФ комедийных фильмов в Бордигеро («Барон Мюнхгаузен»)
1962 Вторая главная премия МКФ в Локарно («Барон Мюнхгаузен»)
1961 Заслу¬женный художник ЧССР
1959 Го¬сударственная премия К. Готвальда («Тайна острова Бе-Кап»)
1959 «Хрустальная звезда» - премия французской Киноакадемии («Тайна острова Бе-Кап»)
1958 Первая премия МКФ в Монреале («Тайна острова Бе-Кап»)
1958 Премия чехословацкой кинокри¬тики («Тайна острова Бе-Кап»)
1958 Гран-при на кинофестивале Всемирной выставки в Брюсселе («Тайна острова Бе-Кап»)
1958 Премия французской кинокрити¬ки («Тайна острова Бе-Кап»)
1957 Золо¬тая медаль за лучший детский в фильм МКФ в Москве («Путешествия в доисторические времена»)
1957 Государственная премия К. Готваль¬да («Путешествия в доисторические времена»)
1956 Премия критики МКФ в Мангейме («Путешествия в доисторические времена»)
1955 Гран При МКФ в Венеции («Путешествия в доисторические времена»)
1955 Почетный диплом МКФ в Эдинбурге («Путешествия в доисторические времена»)
1954 Почетный диплом МКФ в Монтевидео
1952 Почетный диплом МКФ в Нью-Дели

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 209549489522478224132449405301656005921 (0x9DA5C37FE491CACAB69A8A5CAEF22D21)
Полное имя : E:\Karel.Zeman.detjam.1980.x264.DVDRip.sasha200720.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 352 Мбайт
Продолжительность : 17 м.
Общий поток : 2835 Кбит/сек
Название фильма : by sasha20072007
Дата кодирования : UTC 2012-04-02 14:59:07
Программа кодирования : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Apr 1 2012 11:05:00
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Битрейт : 2427 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров в оригинале : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.93:0.07 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,9 Мбайт (7%)
Язык : Czech
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 19,9 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kinomechanik) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Українська (kinomechanik)
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kinomechanik) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Японский (VobSub)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты