Список эпизодов

1.Landung zum Geburtstag
2.Das falsche Haus
3.Die kleine Nachtmusik
4.Der geheimnisvolle Graf
5.Die verschollene Landkarte
6.Die verlorenen Schlüssel
7.Das Prager Konzert
8.Die Gefangenen des Kaisers
9.Der schwarze Spiegel
10.Die Nacht der Zauberer
11.Das sandige Grab
12.Die rätselhaften Götter
13.Landung zum Frühstück

MediaInfo

General
Unique ID : 240500426169106703987382227284511295981 (0xB4EEB27E4D01E3F06EE6E3A5B6AE09ED)
Complete name : [Unterwegs nach Atlantis] s01e01 1982.x264.DVDRip.Rus-Ger.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 432 MiB
Duration : 24 min 35 s
Overall bit rate : 2 454 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Unterwegs nach Atlantis / e1x13 Landung zum Geburtstag / 1982 / rip from PAL DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2015-04-08), crf=19.80
Encoded date : 2023-09-08 22:39:41 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments : 1.mkv.encoding.log
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24 min 35 s
Bit rate : 2 062 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 548 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 363 MiB (84%)
Title : cinemaniacs
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2062 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 35 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.8 MiB (8%)
Title : Русский ЛД (den904 & DeadSno)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 35 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.8 MiB (8%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 49 s
Bit rate : 112 b/s
Frame rate : 0.156 FPS
Count of elements : 223
Stream size : 19.6 KiB (0%)
Title : Русские (Lisa Kreis) srt
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 23 min 49 s
Bit rate : 4 231 b/s
Frame rate : 0.156 FPS
Count of elements : 223
Stream size : 738 KiB (0%)
Title : Русские (Lisa Kreis) VobSub
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 23 min 49 s
Bit rate : 3 900 b/s
Frame rate : 0.156 FPS
Count of elements : 223
Stream size : 681 KiB (0%)
Title : Русские (Lisa Kreis) VobSub
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Пример субтитров

1
00:00:00,057 --> 00:00:04,468
Вернись! Твой сон об Атлантиде...
это всего лишь сон...
2
00:00:04,594 --> 00:00:08,102
"На пути в Атлантиду"
(Unterwegs nach Atlantis, 1982г)
Эпизод 1 из 13 "Landung zum Geburtstag"
3
00:00:08,180 --> 00:00:10,217
Здесь тоже существуют
живые формы.
4
00:00:10,308 --> 00:00:14,190
Никто не вправе нарушать закон,
оставаясь безнаказанным, даже твой отец.
5
00:00:14,211 --> 00:00:16,350
По мотивам романов "Приключение в полнолуние"
и "Таинственный граф" Иоганны фон Коциан.
------------------------
219
00:23:10,720 --> 00:23:13,782
- До свидания!
- Хорошего вам дня! - Острожней!
220
00:23:13,920 --> 00:23:20,280
Садись быстрее в машину.
Поехали!
221
00:23:33,850 --> 00:23:38,260
"На пути в Атлантиду"
222
00:23:39,090 --> 00:23:43,200
Перевод на слух с немецкого
по заказу kosmoaelita: Lisa Kreis
март, 2015г.

Скриншоты