Летающая тарелка / Il Disco Volante / The Flying Saucer (Tinto Brass / Тинто Брасс) [1964, Италия, Комедия, фантастика, VHSRip] ЛО (den904), СТ (Guido, Татьяна Алексеевна 12_07)

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Poland Latajacy spodek
USA The Flying Saucer
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Замечательная компания актеров - Альберто Сорди, Моника Витти и Сильвана Мангано...
Каждый из них - золотое наследие итальянского кино!
Да и режиссер титулованный и не нуждающийся в представлении - Тинто Брасс!
Ну, а в таком содружестве не мог не родиться шедевр!
Очень смешная фантастическая комедия! Рекомендую всем в воскресный вечер!
---------------------------------------
сам удивлен, что фильм с таким звездным составом до сих пор не выпущен на DVD в Италии.
-------------------------------------------

Рецензия

А был ли марсианин?
В провинциальной Италии ничего не поменяется, даже если прилетят инопланетяне. Свидетелям не поверят, а местные власти сделают вид, что ничего такого не было. Вот главная тема одного из ранних фильмов Тинто Брасса.
История держится на двух актерах: прекрасной Сильване Мангано и Альберто Сорди, который играет все главные мужские роли. Бедная крестьянка и многодетная вдова Виттория (Мангано), думая, что защищает свою единственную свинью от посягательств вора, лопатой глушит марсианина. Она надеется продать пришельца и обеспечить себе и своим детям безбедное существование. На пути к своей мечте она сталкивается с разными персонажами, который и играет Сорди. Бригадир карабинеров хотел бы замять дело. Бизнесмена, который во время свидания с любовницей становится случайным свидетелем летающей тарелки, прячут в психбольницу, где заставляют беднягу заодно отречься и от любовницы. Священник дон Джузеппе близок к народу до такой степени, что предпочитает проповедовать в таверне, а не в церкви. Местный экстравагантный граф полностью раздавлен авторитетом своей матери. Кстати, марсианина тоже сыграл Сорди.
Кроме двух звезд итальянского кино, фильм интересен еще и дизайном летающей тарелки. Не знаю почему, но и я в детстве представлял корабль пришельцев подобный образом, о чем свидетельствуют многочисленные рисунки на полях школьных тетрадок.
Но сама история рассказана небрежно, на уровне средней студенческой работы. Кстати, в том же году Брасс снял два эпизода с Мангано и Сорди для фильма «Моя госпожа», который также продюсировал Дино Де Лаурентис, на тот момент — супруг Сильваны. И эти эпизоды, на мой вкус, были слабейшими в картине.
5 из 10
============================================
Тинто Брасс. Начало
Во времена далекие, почти легендарные, когда первые ракеты с космонавтами только-только преодолели силу земного притяжения, а оставшееся на планете человечество с надеждой и тревогой ждало свидетельств о существовании инопланетян, молодой и еще вполне худощавый Тинто Брасс делал первые шаги в большом кино. Причем, делал это уверенно, уж коли в его втором полнометражном фильме снимались такие звезды, как Альберто Сорди, Сильвана Мангано и Моника Витти. Да и то сказать, никаких поползновений в сторону повышенного эротического контента молодой режиссер тогда не делал, актрис в кадре не раздевал (да никто ему этого бы и не позволил), а убеждений придерживался левых, как и значительная часть тогдашней европейской творческой интеллигенции. Что же касается инопланетян, то они в картине Тинто Брасса чувствуют себя вполне уверенно, утвердительно отвечая на сакраментальный вопрос о жизни на Марсе.
Впрочем, на самом деле, кино, конечно, не о марсианах, прилетевших на летающем блюдце в богами забытую итальянскую деревушку. Увлекающийся социалистическими идеями Брасс снял сатирическую антибуржуазную комедию с прозрачными намеками и иносказаниями. Приземлившийся в глубинке инопланетный космический корабль словно камень, упавший в воду, баламутит устоявшуюся, замкнутую жизнь деревушки. И со дна ее всплывает всякое… Не только, кстати, плохое. Но власть предержащим (полицейскому начальству, мэру, графине — владелице местных сельхозугодий) все эти сенсации, наплыв журналистов и многочисленных комиссий из центра и даром не сдались. А стало быть и не было никаких инопланетян, не прилетали, не оставляли часть своего экипажа на негостеприимной для них Земле. Концы, значит, в воду, и все как было. А свидетели — что ж, психиатрам тоже без дела сидеть не пристало.
История, рассказанная Брассом, как это принято было во многих итальянских комедиях, сочетает в себе грустное и смешное, но, пожалуй, пессимизма в «Летающей тарелке» все-таки больше. Уж как-то совсем беспросветно заканчивается история бедной вдовы Виктории, пытающейся продать заплутавшего инопланетянина графине. Да и многочисленные персонажи Альберто Сорди, сыгравшего здесь все главные мужские роли, восстающие против рутины заплесневелого мирка, терпят жестокую неудачу в своем карикатурном бунте. Так что послевкусие у фильма остается довольно тяжелым, хотя забавных и по-настоящему смешных эпизодов в фильме немало. Все-таки Сорди был замечательным комедийным актером, способным вытянуть даже самый натужный сценарий. Да и неунывающая вдова от Сильваны Мангано добавляет ярких красок в мрачноватое видение окружающей действительности.
Но, если говорить начистоту, в эротическом кино Брасс чувствовал себя гораздо увереннее. Там его стихийный протест сначала обрел конкретную форму, потом встроился в существующую систему и постепенно стал одним из элементов этой системы, позволяя и в старости чувствовать себя нон-конформистом, ни в каком виде не задевая при этом краеугольные камни общественного устройства. «Летающая тарелка» же выглядит в творчестве режиссера совершенно необязательным элементом. Попыткой оттолкнуться от старого фундамента неореализма, знаковые образы которого он используют в фильме совершенно беззастенчиво, не понимая и уже не принимая их, и построить на них что-то принципиально новое и социально значимое. Со значимостью — не срослось, несмотря на блестящие работы Сорди и Мангано (Моника Витти в этом фильме совсем загрустила). Но совершенно очевидно, что Тинто Брасс был не их режиссер.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 253734525852751054320094936688950008995 (0xBEE37DFC001AA76392416B6946C45CA3)
Полное имя : N:\Il Disco Volante 1964.VHSRip.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,30 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 2218 Кбит/сек
Название фильма : Il Disco Volante / 1964 / VHSRip / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-10-17 20:01:02
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Poster Il-disco-volante.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1662 Кбит/сек
Ширина : 656 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,708
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.264
Размер потока : 995 Мбайт (75%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 76,6 Мбайт (6%)
Библиотека кодирования : LAME3.97 (beta)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (Urasiko)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Guido, Татьяна Алексеевна 12_07) VobSub - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Guido, Татьяна Алексеевна 12_07) VobSub - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Guido, Татьяна Алексеевна 12_07) srt - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:16,330 --> 00:00:18,000
- Кто это?
- Что случилось?
2
00:00:18,060 --> 00:00:21,370
Ничего, росто ещё один увидел
летающую тарелку.
3
00:00:22,000 --> 00:00:25,950
Дино Де Лаурениис синематографика
представляет
4
00:00:26,000 --> 00:00:28,300
Докладная записка №7.
5
00:00:28,600 --> 00:00:31,580
Её Величеству - королеве Англии Елизавете,
Никите Хрущеву - главе правительства СССР,
------------------------------
735
01:22:55,180 --> 01:22:58,610
...сразу же напишите мне
по адресу: бывший сержант...
736
01:22:58,660 --> 01:23:02,250
...Винченцо Берутти, психиатрическая больница
Святого Убальдо, провинция Тревизо,
737
01:23:02,440 --> 01:23:04,930
...отделение летающих тарелок.
738
01:23:19,210 --> 01:23:24,190
Конец

Скриншоты

Скринлист